Bunachar na nAistriúchán

Tugann an Tábla thíos sonraí na bhfoilseachán a aistríodh go Gaeilge (ó theangacha eile) agus sonraí na bhfoilseachán Gaeilge a aistríodh go teangacha eile. Iarracht is ea an Tábla na haistriúcháin Ghaeilge go léir a thiomsú agus áis chuardaigh a chur ar fáil do dhaoine ar spéis leo taighde a dhéanamh, do léitheoirí ar mian leo leabhar nó údar faoi leith a léamh agus d’aistritheoirí atá ag cuimhneamh ar shaothar a aistriú agus ar mian leo a fháil amach ar aistríodh cheana é nó an bhfuil éinne eile á aistriú faoi láthair. 

Úsáid an bosca cuardaigh chun cuardach a dhéanamh de réir eochairfhocail, údair, teidil srl. Tá an dáta foilsithe 3000 le saothair a bhfuiltear ag obair orthu ach nár foilsíodh fós. Más mian leat a fháil amach cé na haistriúcháin a bhfuil daoine ag obair orthu faoi láthair, cuirtear 3000 isteach sa bhosca cuardaigh.  Má tá tú ag obair ar aistriúchán faoi láthair, seol scéala chugainn faoin mír Leabhar a Mholadh

Teideal GaeilgeÚdar/Aistritheoir GaeilgeBliainFoilsitheoirTeideal EileÚdar/Aistritheoir EileBunteangaSprioctheanga
A dúthchas GaedhealachÓ Rabhartaigh, Tadhg1938Oifig an tSoláthairHer Irish heritageSmithson, Annie M. P.BéarlaGaeilge
A leithéid!Rosenstock, Gabriel2006An GúmFancy that!Lobel, GillianBéarlaGaeilge
A necklace of wrensÓ hAirtnéide, Micheál1987GalleryA necklace of wrensÓ hAirtnéide, MicheálGaeilgeBéarla
A Thig Ná Tit OrmÓ Sé, Maidhc Dainín1987CoiscéimHouse don’t fall on meAnaithnidGaeilgeBéarla
Ab urbe condita. Leabhar XXIÓ Dubhthaigh, Fiachra1971FNTAb urbe conditaLivyLaidinGaeilge
Ab urbe condita. Leabhar XXVIÓ Connalláin, Dónall1975Oifig an tSoláthairAb urbe conditaLivyLaidinGaeilge
Ádré na coilleTóibín, Seán1956Oifig an tSoláthairAudreyJohnston, MaryBéarlaGaeilge
Aeinéid IX
(Athchló)
Ó Concheanainn, Tomás1971Oifig an tSoláthairAeneidosVirgilLaidinGaeilge
Aeinéid VIÓ Riain, Seán1978Oifig an tSoláthairAeneidosVirgilLaidinGaeilge
Aenéis Bhirgil : leabhar XII
(téacs Laidine maille le tráchtaireacht i nGaeilge)
Ó Ciardha, Shéamas1942Comhlucht Oideachais na hÉireannAeneidosVirgilLaidinGaeilge
Aenéis Bhirgil : leabhar a dó
(téacs Laidine maille le tráchtaireacht i nGaeilge)
Mac Philibín, Liam1942Oifig an tSoláthairAeneidosVirgilLaidinGaeilge
Aenéis Bhirgil : leabhar a h-aon
(téacs Laidine maille le tráchtaireacht i nGaeilge)
Ua Duinnín, Pádraig1931Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisAeneidosVirgilLaidinGaeilge
Aesop a tháinig go h-ÉirinnÓ Laoghaire, Peadar1917Brún agus Ó NualláinAesop’s FablesAesopGréigisGaeilge
Aesop i gConamaraMac Congáil, Nollaig2009Aesop’s FablesAesopGréigisGaeilge
Ag aistriú tíAnaithnid1990Gill and MacmillanMoving houseCivardi, AnneBéarlaGaeilge
Ag baint lae asTóibín, Seán1944Oifig an tSoláthairThe passing day, a play in six scenes & the jailbird, a comedy in three actsShiels, GeorgeBéarlaGaeilge
Ag dul ar scoilAnaithnid1990Gill and MacmillanGoing to schoolCivardi, AnneBéarlaGaeilge
Ag dul go dtí an chóisirAnaithnid1991Gill and MacmillanGoing to a partyCivardi, AnneBéarlaGaeilge
Ag dul go dtí an fiaclóirAnaithnid1991Gill and MacmillanGoing to the dentistCivardi, AnneBéarlaGaeilge
Ag dul go dtí an t-ospidéalAnaithnid1991Gill and MacmillanGoing to the hospitalCivardi, AnneBéarlaGaeilge
Ag dul isteach is amachAnaithnid1987VenturaLet’s make it go in and outFowler, RichardBéarlaGaeilge
Ag dul ó thaobh go taobhAnaithnid1987VenturaLet’s make it go from side to sideFowler, RichardBéarlaGaeilge
Ag dul suas agus síosAnaithnid1987VenturaLet’s make it go up and downFowler, RichardBéarlaGaeilge
Ag dul timpeallAnaithnid1987VenturaLet’s make it go roundFowler, RichardBéarlaGaeilge
Ag Fanacht le GodotÓ Briain, Liam agus Ó Carra, Seán1971drama-gaeilge.comEn attendant GodotBeckett, SamuelFraincisGaeilge
Ag fás aníosMac Aindreasa, Seán2000An tÁisionadGrowing upHewitt, SallyBéarlaGaeilge
Ag troid ar son na saoirseDaltún, Séamas1972Oifig an tSoláthairMy fight for Irish freedomBreen, DanBéarlaGaeilge
Aililiú Pililiú : mar a dhéantar clár teilifíseUa Maoileoin, Pádraig1982Oifig an tSoláthairHimmel och pannkakaLeijonborg, IngemarSualainnisGaeilge
Áille agus BrúidNí Ghráda, Máiréad1971Longmans, Brún agus Ó NualláinBeauty and the Beast?BéarlaGaeilge
Aimsir na Sceithe GileÓ hÉalaí, S.19?drama-gaeilge.comTime of the WhitethornMacMahon, BryanBéarlaGaeilge
AimsirNí Mhianáin, Nóirín agus Ó Mianáin, Gearalt2000An tÁisionadWeatherHewitt, SallyBéarlaGaeilge
Aindeise ShiobhánÓ Cadhlaigh, Cormac1928Oifig an tSoláthairLes malheurs de Sophiede Ségur, SophieFraincisGaeilge
Aindreas Ar SaoireÓ Muimhneacháin, Conchubhar1947Oifig an tSoláthairAndy Takes an OutingMcCarthy, J. BernardBéarlaGaeilge
Aingealas an mheadhoin oidhcheÓ Moghráin, Pádraig1953Oifig an tSoláthairThe Midnight AngelusWalker, Vincent J.BéarlaGaeilge
Ainmhithe feirmeAnaithnid1986F. WattsFarm animalsHart, AngelaBéarlaGaeilge
Ainmhithe na hOícheÓ Siochrú, Pádraig1986An GúmAnimals at nightRay, SusannaBéarlaGaeilge
Ainmhithe sa teasÓ Cléirigh, Máirtín1995An GúmThe pop-up jungleCampbell, RodBéarlaGaeilge
Aintioghoinéde Brún, Pádraig1926Ponsoinbi agus GibbsἈντιγόνηSophoclesGréigisGaeilge
AirciméidéasÓ Casaide, Peadar1979Oifig an tSoláthairArchimedesGreen, PatriciaBéarlaGaeilge
Aiséirí FlóndraisÓ Céileachair, Donncha1958Albert FolensFlanders risingFolens, AlbertBéarlaGaeilge
Aisling Mhic ConglinneÓ Floinn, Tomás1980Officina TypographicaAislinge Meic Con GlinneMeyer, KunoSean-GhaeilgeGaeilge
Aislingí Cois TineÓ Moghráin, Pádraig1953Oifig an tSoláthairTräumereien an französischen kaminenvon Volkmann, RichardGearmáinisGaeilge
AistriúcháinÓ Doibhlin, B.19?drama-gaeilge.comTranslationsFriel, BrianBéarlaGaeilge
Aithris ar ChríostÓ Laoghaire, Peadar1914Muintir na Leabhar GaedhilgeImitatio ChristiThomas, à KempisLaidinGaeilge
Alastar, an t-éan álainnÓ Coisdealbha, Seán1974Sáirséal agus DillBird AdalbertBohdal, SusiBéarlaGaeilge
Alberta sa tóir ar an nGráRosenstock, Gabriel2006An GúmAlberta geht die Liebe suchenAbedi, IsabelGearmáinisGaeilge
AlcestisAnaithnid1932Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisἌλκηστιςEuripidesGréigisGaeilge
Algébar sgoile, Cuid I agus IIÓ Cuilleanáin, Cormac1935-1936MacmillanA school algebraHall, H. S.BéarlaGaeilge
Allagar na gClochMac Sithigh, Domhnall2006Púca PressAllagar na gClochNí Chathail, CaitrionaGaeilgeBéarla
Allagar na hIniseÓ Criomhthain, Tomás1977Oifig an tSoláthairIsland cross-talkEnright, TimGaeilgeBéarla
Alyonushka agus a deartháirín Ivanushka : scéal béaloideasa RúiseachNí Riada, Rachel1977Clódhanna Teo.Сестрица Алёнушка и братец Иванушка : русская народная сказкаShevaryova, TamaraRúisisGaeilge
Am codlata i lár na coilleAnaithnid2000An GúmDown in the woods at sleepytimeSchaefer, Carole LexaBéarlaGaeilge
AmNí Mhianáin, Nóirín agus Ó Mianáin, Gearalt2000An tÁisionadTimeHewitt, SallyBéarlaGaeilge
Am spraoiRosenstock, Gabriel2006An GúmPlaytimePetty, KateBéarlaGaeilge
Amaidín an piscín ar an rinc scátálaNí Mhuircheartaigh, Eibhlín1975Oifig an tSoláthairLe chat Follet sur la patinoireErville, LucienneFraincisGaeilge
AmanatharRosenstock, Gabriel1989CIC?Böll, HeinrichGearmáinisGaeilge
AmanatharRosenstock, Gabriel1989CIC?Eichelbeck, RichardGearmáinisGaeilge
Amhráin GhráOsborne, Alex1990CoiscéimÓrain GhaoilBateman, MegGàidhligGaeilge
Amhránaidhe BreathnachÓ Gallchobhair, An tAth. Tomás1932Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisA Welsh SingerRaine, AllenBéarlaGaeilge
Amhránaithe BhremenÓ Colla, Eoghan1977Oifig an tSoláthairKanterne fra BremenGrimm, Jacob agus Grimm, WilhelmGearmáinisGaeilge
An aimsirAnaithnid1986F. WattsWeatherLambert, DavidBéarlaGaeilge
An aimsirMac Aodha, Breandán S.1994An GúmWeatherLawrence, EleanorBéarlaGaeilge
An baile beag tréigtheÓ Súilleabháin, Pronnséas1941Faoi Chomhartha na dTrí gCoinnealThe deserted villageGoldsmith, OliverBéarlaGaeilge
An baile mórAnaithnid1988Gill and MacmillanThe townWatson, CarolBéarlaGaeilge
An baileÓ Buachalla, Pádraig1936Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisLa maisonBordeaux, HenryFraincisGaeilge
An banphrionsa a d’imíodh ar fánDenman, Siobhán1980An GúmHet prinsesje dat altijd wegliepReesink, MarijkeOllainnisGaeilge
An bealach achtuightheÓ Grianna, Séamus1937An GúmThe right of wayParker, GilbertBéarlaGaeilge
An béal bochtMyles na gCopaleen1986Mercier PressThe poor mouthAnaithnidGaeilgeBéarla
An Bearna DeiligneachMac Suibhne, D.19?drama-gaeilge.comThe Briery GapMurray, T. C.BéarlaGaeilge
An béarÓ Foghludha, Risteárd1923Connradh na GaedhilgeМедведь: Шутка в одном действииChekhov, Anton PavlovichRúisisGaeilge
An béar sa choillRosenstock, Gabriel1982Oifig an tSoláthairOta, dër BärGantscheu, IvanGearmáinisGaeilge
An bheatha chrábhaidhÓ Raghallaigh, Pilib agus Ó Domhnaill, Maoghnus1938Oifig an tSoláthairIntroduction à la vie dévoteFrancis, de Sales SaintFraincisGaeilge
An bheatha dhiadha nó an tslighe ríoghdhaAnaithnid1967Institiúid Ardléinn Bhaile Átha CliathVida divina y camino real de perfecciónNieremberg, Juan EusebioSpáinnisGaeilge
An Bheidhlín buadhaÓ Foghludha, Risteárd1925?Le Luthier de CrémoneCoppée, FrancoisFraincisGaeilge
An bheirt aodhairíÓ hEighneacháin, Tomás1933Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisLos pastoresMartínez Sierra, GregorioSpáinnisGaeilge
An Bíobla NaofaÓ Fiannachta, Pádraig, eag.1981An SagartThe BibleÚdair ÉagsúlaEabhrais agus GréigisGaeilge
An Blascaod a bhíThomson, George Derwent1977An SagartThe Blasket that was : the story of a deserted villageThomson, George DerwentGaeilgeBéarla
An Bleachtaire TáilliúraÓ Muimhneacháin, Conchubhar1947Oifig an tSoláthairThe Village DetectiveRiordan, Rev. D.BéarlaGaeilge
An botháinín cré : scéal béaloideasa RúiseachNí Riada, Rachel1985Clódhanna Teo.?Tolstoy, LeoRúisisGaeilge
An botháinín cré : scéalta béaloidis ón Rúisis faoi ainmhitheAnaithnid1984Raduga?Údair ÉagsúlaRúisisGaeilge
An Braon BroghachÓ Cadhain, Máirtín1968An GúmThe Road to Brightcity and other storiesÓ Tuairisc, EoghanGaeilgeBéarla
An Breitheamh Ó LoingsighNí Chnáimhín, Áine1944Oifig an tSoláthairJudge LynchHousman, LaurenceBéarlaGaeilge
An buachaill bóAnaithnid2006Cló Uí BhriainConor’s cowboy suitPerdue, GillianBéarlaGaeilge
An Buachaill BraighdeachÓ Carra, S.19?drama-gaeilge.comBorstal BoyBehan, Brendan agus McMahon, FrankBéarlaGaeilge
An Buirgléir BéasachÓ Cairealláin, G.19?drama-gaeilge.com?Fo, DarioIodáilisGaeilge
An bunnán buidhe agus AiseirgheÓ Domhnaill, Pádraig1929Oifig an tSoláthairResurrectionCorkery, DanielBéarlaGaeilge
An bunnán buidhe agus AiseirgheÓ Domhnaill, Pádraig1929Oifig an tSoláthairThe yellow bittern, and other playsCorkery, DanielBéarlaGaeilge
An bunreacht um an liotúirge naofa agus motu proprio Phóil VI, Pápa faoin mBunreacht céannaÓ Laoghaire, An tAth. Diarmuid1966Foilseacháin Ábhar Spioradálta??LaidinGaeilge
An Cailín CríonnaÓ Moghráin, Pádraig1945An Gúmas Kinder und HausmärchenGrimm, Jacob agus WilhelmGearmáinisGaeilge
An Cailín Gan LámhaÓ Moghráin, Pádraig1945An Gúmas Kinder und HausmärchenGrimm, Jacob agus WilhelmGearmáinisGaeilge
An Cailín ón SibéirMac Eoin, Tomás1958Oifig an tSoláthairLa jeune sibériennede Maistre, M. XavierFraincisGaeilge
An carabhánÓ Moghráin, Pádraig1930Oifig an tSoláthairDie KarawaneHauff, WilhelmGearmáinisGaeilge
An Casán Garbhd’Andún, Mícheál1944Oifig an tSoláthairThe Rugged Path and The SummitShiels, GeorgeBéarlaGaeilge
An ceathramhadh eagnaidheÓ Buachalla, Liam1940Comhartha na dtrí gCoinnealThe fourth wise manPollock, John HackettBéarlaGaeilge
An Chaoin-FhraincNic Mhaicín, Maighréad1959Oifig an tSoláthairLa douce FranceBazin, RenéFraincisGaeilge
An chaora dhubhNí Mhuircheartaigh, Eibhlín1978Oifig an tSoláthairDas schwarze SchafSchmid, EleonoreGearmáinisGaeilge
An chathair is a tuairiscRosenstock, Gabriel2000An GúmZoom CityAlcraft, RobBéarlaGaeilge
An chéad chuairt ar an nGealaighÓ Gríobhtha, Mícheál1938Oifig an tSoláthairThe first men in the moonWells, H. G.BéarlaGaeilge
An Chéad Leabhar PictiúrAnaithnid1986An GúmA Ladybird First Picture BookWingfield, Ethel agus HarryBéarlaGaeilge
An Chéad Oidhche NodlagÓ Muimhneacháin, Conchubhar1936Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe MangerFreeman, Muriel M.BéarlaGaeilge
An chearc agus an ubh sheacláideÓ Colla, Eoghan1977Oifig an tSoláthairLa poule qui voulait pondre des oeufs de pâquesBodar, JeanFraincisGaeilge
An Chéirdhealbh
(in Rogha na gConnachtach)
Breathnach, Mícheál1937Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe WaxworkBurrage, A. M.BéarlaGaeilge
An Cheist faoi Mozartde Bléine, Pádraig2017The Mozart QuestionMorpurgo, MichaelBéarlaGaeilge
An Chircín RuaNí Ailpín, Treasa2000An GúmLittle Red HenPercy, GrahamBéarlaGaeilge
An chloch órthaÓ Dónaill, Niall1936Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe talismanScott, Sir WalterBéarlaGaeilge
An ChnáibÓ Ciarghusa, Colm1937Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisRope: a playHamilton, PatrickBéarlaGaeilge
An Choiméide Dhiagade Brún, Pádraig1997ClóchomharLa Divina ComèdiaDante AlighieriIodáilisGaeilge
An Chónra GhloineÓ Moghráin, Pádraig1945An Gúmas Kinder und HausmärchenGrimm, Jacob agus WilhelmGearmáinisGaeilge
An ChoraNí Chonchúir, U19?drama-gaeilge.comThe WeirMcPherson, ConorBéarlaGaeilge
An Choróinn v. An CeallachÓ Conaire, Pádraic Óg1953Oifig an tSoláthairTrial at Green Street CourthouseMcHugh, Roger JosephBéarlaGaeilge
An chraobh seilín : dráma fá bhreith ár SlánuightheóraÓ Domhnaill, Eoghan1935Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe Cherry BoughÓ Beirn, CathalBéarlaGaeilge
An ChúirtÓ Coigligh, L.19?drama-gaeilge.com?Mac a’ GhabhainnGaeilge
An chúis dlíÓ Rinn, Liam1927An ComharDer ProzessBenedix, RoderichGearmáinisGaeilge
An Chúis in Aghaidh ÍosaÓ Briain, L.19?drama-gaeilge.comProcesso a GesùFabbri, DiegoIodáilisGaeilge
An Circín DubhNí Loingsigh, Brighid1948Oifig an tSoláthairThe Little Black HenO’Faoláin, EileenBéarlaGaeilge
An Cleite CeolmharRuiséal, Séamas19?Raduga?Sukhomlinsky, VasiliyRúisisGaeilge
An cloigeann muice glóthaitheRosenstock, Gabriel1991CoiscéimDie SchweinekopfsülzeGrass, GünterGearmáinisGaeilge
An cnota glasMac Seagháin, Pádraig1941Oifig an tSoláthairThe green cockadePender, Margaret T.BéarlaGaeilge
An coileán róinMac Corraidh, Seán1999Clár Speisialta Tacaíochta um Shíocháin agus AthmhuintearasAn cuilean-ròinStiúbhart, MoragGàidhligGaeilge
An coinscríobhachÓ Broin, Seoirse1932Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisHistoire d’un conscrit de 1813Erckmann, EmileFraincisGaeilge
An corpánÓ Baoill, Brian2001CICY corffMillward, AndrasBreatnaisGaeilge
An CráiteachánÓ Morónaigh, S.19?drama-gaeilge.comLe malade imaginaireMolièreFraincisGaeilge
An crann faoi bhláth = The flowering treeÚdair Éagsúla1991WolfhoundAn crann faoi bhláth = The flowering treeÚdair ÉagsúlaGaeilgeBéarla
An Croí Naofa agus an tsagartachtMac Giolla Cheara, Pádraig S. P.1956Oifig an tSoláthairLe Sacre-Coeur Et La Sacerdocede la Touche, Louise Margaret ClaretFraincisGaeilge
An crúiscín SíneachMac Maoláin, Seán1938Oifig an tSoláthairThe Kang-he vaseFletcher, J. S.BéarlaGaeilge
An Cúrsa Clarendonach Laidne IIÓ Raifeartaigh, Toirdhealbhach1955Oifig an tSoláthairThe Clarendon Latin Course, Part IIClendon, Arthur agus Vince, James HenryBéarlaGaeilge
An Cúrsa Clarendonach Laidne IÓ Raifeartaigh, Toirdhealbhach1948Oifig an tSoláthairThe Clarendon Latin Course, Part IClendon, Arthur agus Vince, James HenryBéarlaGaeilge
An Damh-MhacÓ hAirtnéide, Micheál1987CoiscéimA szarvassá változott királyfi…Juhász, FerencUngáirisGaeilge
An dá mhuileann gaoitheNí Mhuircheartaigh, Eibhlín1975Oifig an tSoláthairDe twee molensReesink, MarijkeOllainnisGaeilge
An Dara Leabhar PictiúrAnaithnid1986An GúmA Ladybird Second Picture BookWingfield, Ethel agus HarryBéarlaGaeilge
An dá theaghlach, agus scéalta eile ón mBreatnaisÓ Nualláin, An tAth. Gearóid1954Oifig an tSoláthairStraeon y pentanOwen, DanielBreatnaisGaeilge
An diabhal agus an báilleÓ Cléirigh, Máirtín1987An Gúm?Cullen, MyleneGaeilge
An DíbirtAisteoirí Bhréanainn19?drama-gaeilge.com?Edmundson, HelenBéarlaGaeilge
An dochtúir : a bi-lingual comedy in two actsÓ Beirn, Séamus1924Connacht Pub. Co.An dochtúir : a bi-lingual comedy in two actsÓ Beirn, SéamusGaeilgeBéarla
An dochtúir bréigeAnaithnid1927An ComharLe médicin malgré luiMolièreFraincisGaeilge
An Dr. Jeckyll and Mr. HydeCearnach, Conall1929Oifig an tSoláthairThe strange case of Dr. Jekyll and Mr. HydeStevenson, Robert LouisBéarlaGaeilge
An Druma MórMac Grianna, Seosamh1998An GúmThe Big DrumHughes, A. J.GaeilgeBéarla
An dtig leat seo a dhéanamh?Anaithnid2003An tÁisionadLook what you can make!Ellis, JulieBéarlaGaeilge
An Eaglais agus an tOthar, de réir Collectio Rituum na h-ÉireannAnaithnid1965Mac GoillCollectio RituumAn Eaglais ChaitliceachLaidinGaeilge
An eilifint shantachNí Ailpín, Treasa1991An Gúm?Connolly, MargaretBéarlaGaeilge
An eochair os ceann an dorais
(Athchló)
Mac Maoláin, Seán
Eag. Williams, Nicholas
2006CoiscéimThe key above the doorWalsh, MauriceBéarlaGaeilge
An eolaíocht ón tús 1-4Ó Murchú, Livín et al1982Oifig an tSoláthairScience from the beginningHampson, B. L. agus Evans, K. C.BéarlaGaeilge
An Eoraip agus an domhan, 1300-1763Ó Murchú, Livín1974Oifig an tSoláthairEurope and the world, 1300-1763Tierney, MarkBéarlaGaeilge
An Eoraip agus an domhan, 1763-1960Ó Murchú, Livín1977Oifig an tSoláthairEurope and the world, 1763-1960Sturdy, D. J.BéarlaGaeilge
An fáidh dubhÓ Ceallaigh, Séamus1940Oifig an tSoláthairThe black prophet : a tale of Irish famineCarleton, WilliamBéarlaGaeilge
An Fáinne DraoidheachtaÓ Laoghaire, Donnchadh1939Oifig an tSoláthairLittle Stories for Children?BéarlaGaeilge
An FaoileánAnaithnid2002An tÁisionadThe SeagullMeharry, DotBéarlaGaeilge
An fear a chuireadh crainnÓ Néill, Eoin1997An GúmL’homme qui plantait des arbresGiono, JeanFraincisGaeilge
An fear deireanach den tsloinneadhMac Congáil, Nollaig2002Arlen HouseThe last of the nameMcGlinchey, CharlesBéarlaGaeilge
An fear siubhailÓ Droighneáin, Mícheál1936Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe travelling manGregory, LadyBéarlaGaeilge
An fheirm : pictiúir agus focailAnaithnid1994An GúmOn the farm : a first word and picture bookLoughran, PeterBéarlaGaeilge
An fheirmRosenstock, Gabriel1998An GúmFarmRoffey, MaureenBéarlaGaeilge
An FhondúireachtHöglund, Panu Petteri2007gaeilgepanu.blogs.ieFoundationAsimov, IsaacBéarlaGaeilge
An Fia Bán : scéal béaloideasa ó LatviaRuiséal, Séamas1983Raduga?Údair ÉagsúlaRúisisGaeilge
An File ar BuileÓ Neachtain, Séamas2003XlibrisAn File ar BuileÓ Neachtain, SéamasGaeilgeBéarla
An filiméalaÓ Cléirigh, Máirtín1986An GúmThe NightingaleAndersen, Hans ChristianDanmhairgisGaeilge
An finn-diaÓ Gríobhtha, Mícheál1935Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe fair god; or, The last of the ‘TzinsWallace, LewBéarlaGaeilge
An Fóidín
(in Rogha na gConnachtach)
Ó Beirn, An tAth.1937Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisA Bit of LandDoyle, LynnBéarlaGaeilge
An frog gan phreabNí Ailpín, Treasa1982An Gúm?Kennedy, AnnBéarlaGaeilge
An Fuadach (Eagrán Giorraithe)Ó Broin, Leon1965An GúmKidnappedStevenson, Robert LouisBéarlaGaeilge
An fuadachÓ Broin, León1931Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisKidnappedStevenson, Robert LouisBéarlaGaeilge
An FuadachÓ Scolaí, Darach2016Leabhar BreacKidnappedStevenson, Robert LouisBéarlaGaeilge
An Gabhar agus na MeannáinNí Dhonnchadha, Máire Áine1976Oifig an tSoláthairLa Chèvre et les BiquetsGrimm, Jacob agus WilhelmFraincisGaeilge
An GadaigheNí Ghráda, Máiréad19?Comhlucht Oideachais na hÉireannThe mother and other talesPearse, PádraicBéarlaGaeilge
An garbhánRosenstock, Gabriel2000An GúmThe gruffaloDonaldson, JuliaBéarlaGaeilge
An Geall
(in Rogha na gConnachtach)
O Raghailligh, Tomás1937Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisПариTchekov, AntonRúisisGaeilge
An geocach duine uasailNí Shíthe, Máire1930Muinntir Ó FallamhainLe bourgeois gentilhommeMolièreFraincisGaeilge
An Ghaeilge bheo: destined to passÓ Cadhain, Máirtín2002CoiscéimAn Ghaeilge bheo: destined to passÓ Cadhain, MáirtínGaeilgeBéarla
An Gheilt agus Scéal EileÓ Murchadha, Colm1919Cualacht Bhréanainn?Heyse, PaulGearmáinisGaeilge
An Gheilt agus Scéal EileÓ Murchadha, Colm1919Cualacht BhréanainnTamangoMérimée, ProsperFraincisGaeilge
An Ghrafaic TheicniúilElliott, Máirín agus Ní Ící, Máire1994An GúmTechnical graphicsGaughran, BillBéarlaGaeilge
An Ghréig agus an Róimh fadó : 500 R. Ch.-200 R. Ch.Ó Sé, Tomás1997Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisGreece and Rome victorious, 500 B.C. – 200 B.C.Trump, David H. Agus Trump, BridgetBéarlaGaeilge
An giallBehan, Brendan1958Radio Telefís ÉireannThe hostageBehan, BrendanGaeilgeBéarla
An Gnó: Saol atá ag athrúMac Eoin, Gearailt agus Rowland, Claire2001An GúmBusiness matters: a changing worldO’Connor, Gregory agus Roebuck, JohnBéarlaGaeilge
An Gnó: Saol dinimiciúilRowland, Claire agus Uí Mhurchú, Eilín2003An GúmBusiness: a dynamic worldO’Connor, Gregory agus Roebuck, JohnBéarlaGaeilge
An GóstfhearRosenstock, Gabriel2004Coiscéim?Zhang, YeSínisGaeilge
An Grádh CásmharÓ Briain, Liam1937An GúmLe Dépit amoureuxMolièreFraincisGaeilge
An Grógánach agus an PeiréadMac Maoláin, Seán1944Oifig an tSoláthairGrogan and the ferretShiels, GeorgeBéarlaGaeilge
An gúna olnaPiatt, Donn1938Oifig an tSoláthairLa robe de laineBordeaux, HenryFraincisGaeilge
An HobadWilliams, Nicholas2013EvertypeThe HobbitTolkien, J. R. R.BéarlaGaeilge
Uair an chloig cois an teallaighMac an Luain, Pádraig Eoghain Phádraig1985Comhairle Bhéaloideas ÉireannAn hour by the hearthÓ Catháin, SéamasGaeilgeBéarla
An Inis ChaoinCumann Drámaíochta Oileán Thoraí19?drama-gaeilge.comThe Gentle IslandFriel, BrianBéarlaGaeilge
An lacha bheag ghránnaNí Ailpín, Treasa2004An GúmThe ugly ducklingMarklew, GillyBéarlaGaeilge
An lacha feirmeoraNí hIcí, Máire1993An GúmFarmer duckWaddell, MartinBéarlaGaeilge
An lámh fholuightheÓ Mulchatha, Proinsias1947Oifig an tSoláthairY LLaw GuddHumphreys, Edward MorganBreatnaisGaeilge
An Laoch Ar Ais?19?drama-gaeilge.com?Ó Maicín, BháitéarBéarlaGaeilge
An Leabhar Aifrinn Gaedhilge agus Laidean do gach lá san mbliainBenedichtus, An tAthair1952Oifig an tSoláthairMissale Romanum?LaidinGaeilge
An leabhar aifrinn rómhánach : arna leasú de réir fhoraithne Dara Comhairle na Vatacáine agus arna fhoilsiú ag an bPápa Pól VIAn Eaglais Chaitliceach1973An SagartMissale Romanum?LaidinGaeilge
An Leaca BhánMac Spealáin, Gearóid1946Oifig an tSoláthairLights of Leaca BanCashel, Alice M.BéarlaGaeilge
An leanbh nuaUí Chearbhaill, Aoibheann1990Gill and MacmillanThe new babyCivardi, AnneBéarlaGaeilge
An Leannán SídheÓ Morónaigh, S.19?drama-gaeilge.com?Fitzmaurice, GeorgeBéarlaGaeilge
An leas-mháthairÓ Maoildhia, Séamus1936Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisHansel and GretelOuld, HermonBéarlaGaeilge
An Leon, An Bandraoi agus An Prios ÉadaighMac Lochlainn, Antain2014The Lion, The Witch and the WardrobeLewis, C. S.BéarlaGaeilge
An liúdramánÓ Neachtain, Eoghan1932Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe droneMayne, RutherfordBéarlaGaeilge
An luchín dánaÓ Coisdealbha, Seán1971Sáirséal agus DillDie RegenmausAichinger, HelgaGearmáinisGaeilge
An luchóg, an sú talún aibí dearg, agus an béar mór ocrachAnaithnid1992Child’s PlayThe little mouse, the red ripe strawberry, and the big hungry bearWood, Don agus Wood, AudreyBéarlaGaeilge
An Máirnéalach DubhMac Grianna, Seosamh1933Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe nigger of the NarcissusConrad, JosephBéarlaGaeilge
An mhaicreacnamaíochtÓ Cearbhaill, Diarmaid1982Oifig an tSoláthairUnderstanding macroeconomicsHeilbroner, Robert L. agus Thurow, Lester C.BéarlaGaeilge
An mhaighdean ghlórmharÓ Mongáin, Conn1936Mac GoillLe Glorie di MariaDe’ Liguori, Saint Alfonso MariaIodáilisGaeilge
An mháthairNic Mhaoláin, Máire1985CoiscéimLa madreDeledda, GraziaIodáilisGaeilge
An MheánaoisÓ Cadhain, Seán1996An GúmThe Middle AgesHowarth, SarahBéarlaGaeilge
An mhicreacnamaíochtÓ Cearbhaill, Diarmaid1982Oifig an tSoláthairUnderstanding microeconomicsHeilbroner, Robert L. agus Thurow, Lester C.BéarlaGaeilge
An mhíorbhailtMac Suibhne, Niall1936Oifig an tSoláthairMiracleKelland, Clarence BudingtonBéarlaGaeilge
An MhíorbhúiltCussen, Rev. G. M. O.P1927Sweet MiracleRev. Henry Gaffney, O.P.PortaingéilisGaeilge
An ministir Ó CeallaighÓ Dónaill, Niall1937Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisParson KellyMason, A. E. W.BéarlaGaeilge
An Múindín ; scéal ar shaoghal braighdeach san AstráilÓ hArgáin, Conchubhar1931Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisMoondyne : a story from the underworldO’Reilly, John BoyleBéarlaGaeilge
An Muir-Thuras a dhein ‘Réalt-na-Maidne’de Bhial, Tomás1943Oifig an tSoláthairThe Voyage of the ‘Dawn Star’Linehan, D. H.BéarlaGaeilge
An Murlán PráisMac Giolla Bhríde, Eoghan1945Oifig an tSoláthairThe brass door-knob: a playletBoulton, MatthewBéarlaGaeilge
An nathair bheagÓ Coisdealbha, Seán1972Sáirséal agus DillDie Kleine SchlangeReinl, EddaGearmáinisGaeilge
An nua-chéim : leabhair ar áireamhÓ Séaghdha, Séamus1964Comhlacht Oideachais na hÉireannNew programme mathematics: standards 1 & 2Sheridan, John D.BéarlaGaeilge
An obair an eochair : i dtreo na heacnamaíochta a bhraithfeadh ar gach duineÓ Fiannachta, Pádraig1993An SagartWork is the key : towards an economy that needs everyoneAn Eaglais ChaitliceachBéarlaGaeilge
An Odaiséde Brún, Pádraig1990CoiscéimὈδύσσειαHomerGréigisGaeilge
An ollphéistÓ Dónaill, Niall1939Oifig an tSoláthairJuggernautCampbell, AliceBéarlaGaeilge
An páistín fionnMac Grianna, Seosamh1934Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe whiteheaded boyRobinson, LennoxBéarlaGaeilge
An Péarla DubhÓ Laoghaire, Donnchadh1952Oifig an tSoláthairLa perle noireSardou, VictorienFraincisGaeilge
An peata tarantúla : scéal fíorAnaithnid2002An tÁisionadThe pet tarantula : a true storyGibson, MarieBéarlaGaeilge
An Pháirc?19?drama-gaeilge.comThe FieldKeane, John B.BéarlaGaeilge
An phíb fé sna bántaibhÓ Foghludha, Risteárd1935Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe pipe in the fieldsMurray, T. C.BéarlaGaeilge
An Piarsach sa BheilgÓ Buachalla, Séamas1998An GúmP. H. Pearse in BelgiumPearse, Pádraic H.BéarlaGaeilge
An Píobaire BreacNí Ailpín, Treasa2004An GúmPied PiperLambert, Sally AnneBéarlaGaeilge
An plean a cheap deilgínÓ Colla, Eoghan1976Oifig an tSoláthairLa bonne idée de Pointu, le hérissonBodar, JeanFraincisGaeilge
An póilín marcaighAnaithnid1954Sampson, LowThe brave little MountieVerrent, AnnBéarlaGaeilge
An Pota AnraithÓ hEithir, B.19?drama-gaeilge.comThe Pot of BrothYeats, William ButlerBéarlaGaeilge
An Pota ÓirÓ Morónaigh, S.19?drama-gaeilge.comAululariaPlautus, Titus MacciusLaidinGaeilge
An prionsa agus an liúitRosenstock, Gabriel1980Oifig an tSoláthairDer Prinz und die LauteBaumann, KurtGearmáinisGaeilge
An prionsa beagÓ Doibhlin, Breandán1997Lagan PressLe petit princede Saint-Exupéry, AntoineFraincisGaeilge
An Prionsa SonaNí Ghallchobhair, Fidelma1986An GúmThe Happy PrinceWilde, OscarBéarlaGaeilge
An RenaissanceÓ Cadhain, Seán1995An GúmThe RenaissanceWood, TimBéarlaGaeilge
An Ré NuaMag Fhloinn, Séamas1989An GúmThe Modern WorldHay, RonnieBéarlaGaeilge
An ré-sheodÓ Gríobhtha, Mícheál1933Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe MoonstoneCollins, WilkieBéarlaGaeilge
An roilleán draoidheachtaÓ Maille, Pádraic1908MaunselThe magic sieveHamilton, JohnBéarlaGaeilge
An sabhána draíochta : scéalta ón AfraicNí Dhonnchadha, Máire Áine agus Mac Mathghamhna, Seán1977Oifig an tSoláthairLa savane enchantée; contes d’AfriqueClair, Andrée et alFraincisGaeilge
An sagart ógÓ Corcordha, Pádraig1935Oifig an tSoláthairMy new curateSheehan, Patrick AugustineBéarlaGaeilge
An Saol Beo 1de Buitléar, Éamon1976An GúmOut and About 1de Buitléar, ÉamonBéarlaGaeilge
An Saol Beo 2de Buitléar, Éamon1978An GúmOut and About 2de Buitléar, ÉamonBéarlaGaeilge
An Saol Beo 3Ó Braonáin, Seosamh1982An GúmOut and About 3de Buitléar, ÉamonBéarlaGaeilge
An saol fadó : Na sibhialtachtaí tosaigh 5000 R. Ch. – 1200 R. Ch.Seoighthe, Pádraig1986Oifig an tSoláthairThe first civilizations, 5000 B.C. – 1200 B.C.Millard, Alan R.BéarlaGaeilge
An saol in ÉirinnÓ Laoi, Tomás1976Oifig an tSoláthairLife in IrelandCullen, L. M.BéarlaGaeilge
An saol sa chianaimsirMac Corraidh, Seán2000ColourpointLife in early timesLogan, AustinBéarlaGaeilge
An Saol sa Naoú Céad DéagÓ Conghaile, Breandán1989An GúmThe World of the Nineteenth CenturyO’Leary, Desmond T.BéarlaGaeilge
An Sár-GhadaidheMac Giolla Bhrighde, Eoghan1936Oifig an tSoláthairThe burglar and the girl: a playletBoulton, MatthewBéarlaGaeilge
An sárúchánÓ Foghludha, Risteárd1935Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe glen is mine and The liftingBrandane, JohnBéarlaGaeilge
An Scáth agus an Amhmhaoind’Andún, Mícheál1945Oifig an tSoláthairShadow and substanceCarroll, Paul VincentBéarlaGaeilge
An scoth dubhTóibín, Nioclás1944Oifig an tSoláthairBlack BeautySewell, AnnaBéarlaGaeilge
An seachtar codlatánMac Confhaola, Séamus1939Oifig an tSoláthairThe seven sleepersBeeding, FrancisBéarlaGaeilge
An seachtú rás bliantúil is fiche ag dobhreacha na h-Afraicede Paor, Cárthac1969Mercier PressThe twenty-seventh annual African hippopotamus raceLurie, MorrisBéarlaGaeilge
An Sealgaire agus an Crann ÉabainnNí Chonchúir, Úna2005An GúmThe hunter and the ebony treeLaTeef, NeldaBéarlaGaeilge
An Sean-ChlogAn Ridire Fánach1944Oifig an tSoláthairThe Grandmother ClockCallan, PhilipBéarlaGaeilge
An seangán agus an spásaireRuiséal, Séamas1986Clódhanna Teo.Muraveĭ i kosmunavtMityayev, A.RúisisGaeilge
An SeanóirRosenstock, Gabriel2007CoiscéimDer Alte MannKunert, GünterGearmáinisGaeilge
An sean, sean sgeulAnaithnid1868MacintoshThe old, old storyHankey, KateBéarlaGaeilge
An seilide agus an míol mórRosenstock, Gabriel2004An GúmThe snail and the whaleDonaldson, JuliaBéarlaGaeilge
An Seomra Thuas StaighreNí Chonghaile, D.19?drama-gaeilge.comThe Upstairs RoomReiss, JohannaBéarlaGaeilge
An seomra tobacNic Mheanman, Máire2007New IslandThe smoking roomParsons, JulieBéarlaGaeilge
An Seomra UachtarachÓ Séaghdha, Tadhg Saor1935The Upper Room; a drama of Christs’s passionBenson, Robert HughBéarlaGaeilge
An sicín agus an mac tíreÓ Coisdealbha, Seán agus Ní MhaoilEoin, Úna1971Sáirséal agus DillIl pulcino e il lupoGunthorp, Karen agus Cassinelli, AttilioIodáilisGaeilge
An sicín beag buíÓ Murchú, Seosamh2002An GúmThe Little ChickLawrence, JohnBéarlaGaeilge
An sidhe-cheóluidheNí Loingsigh, Brighid1936Brún agus Ó Nualláin?Leamy, EdmundBéarlaGaeilge
An silín-ghort : dráma grinn i gceithre ghníomhNic Mhaicín, Maighréad1935Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisВишнёвый садChekhov, Anton PavlovichRúisisGaeilge
An sionnach glic agus an chircín ruaNí Ailpín, Treasa2000An GúmSly fox and red henStevenson, PeterBéarlaGaeilge
An siopaAnaithnid1988Gill and MacmillanThe shopWatson, CarolBéarlaGaeilge
An soitheachÓ Súilleabháin, Diarmuid1934Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe caskCrofts, Freeman WillsBéarlaGaeilge
An Solas Gorm agus Sidhe Sgéalta EileÓ Moghráin, Pádraig1942An Gúmas Kinder und HausmärchenGrimm, Jacob agus WilhelmGearmáinisGaeilge
An spásÓ Murchú, Helen1979Oifig an tSoláthairL’espaceGrée, AlainFraincisGaeilge
An Spealadóir PolannachRosenstock, Gabriel1994ComharPolnische SchnitterHuchel, PeterGearmáinisGaeilge
An Spuaic SonaisÓ Carra, S.19?drama-gaeilge.comThe Honey SpikeMacMahon, BryanBéarlaGaeilge
An stair bheo 1-4Ó Conchúir, Donncha1976-77Oifig an tSoláthairThe living pastMcGillicuddy, TimBéarlaGaeilge
An Strainséir DubhÓ Corrbuí, Máirtín19?drama-gaeilge.comThe Black StrangerHealy, GeraldBéarlaGaeilge
An suirghe leis an mbaintreachÓ Foghludha, Risteárd1927An ComharThe courting of the widow MaloneAnderson, Constance PowellBéarlaGaeilge
An Tábla PeiriadachHussey, Matt2016CoiscéimIl sistema periodicoLevi, PrimoIodáilisGaeilge
An tAdhlacóirde Paor, V. agus Ó Mathúna, P.19?drama-gaeilge.com?Stockton, RichardBéarlaGaeilge
An tAilceimiceoirÓ Coileáin, Séamus2010CoiscéimThe AlchemistCoehlo, PauloPortaingéilisGaeilge
An tAinmhí ó Lascaux go PicassoNic Mhaoláin, Máire1980Oifig an tSoláthairL’Animal de Lascaux à PicassoMuséum national d’histoire naturelleFraincisGaeilge
An tAinmhíStandún, Pádraig1992CICThe AnvyStandún, PádraigGaeilgeBéarla
An tAistear SonaAisteoirí Bhréanainn19?drama-gaeilge.comThe Happy Journey to Trenton and CamdenWilder, ThorntonBéarlaGaeilge
An t-aithríoch ríogaÓ Súilleabháin, An tAth. Pádraig1952Fáisceán na gCeithre MáistríPsalmi ConfessionalesAntónio, Prior of CratoLaidinGaeilge
An talamh : Dráma trí ghníomhÓ Donnchadha, Tadhg1906MaunselThe LandColum, PadraicBéarlaGaeilge
An t-amhránaidheÓ Briain, Liam1937Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe SingerPearse, PádraicBéarlaGaeilge
An t-amhrán Éireannach (i gcuimhne Bobby Sands)Ó Snodaigh, Pádraig1991Coiscéim?Conte, GiuseppeIodáilisGaeilge
An tarna philippicaÓ Mathghamhna, Domhnall1932Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisM. Tullii Ciceronis in M. Antonium philippicarum liber secundusCiceroLaidinGaeilge
An t-asailín glasNí Ghráda, Máiréad1971Brún agus Ó NualláinNed, the lonely donkey (?)Barr, NoelBéarlaGaeilge
An teachAnaithnid1988Gill and MacmillanThe houseWatson, CarolBéarlaGaeilge
An Teach S’AgainneAnaithnid1998An GúmMy First HomeRiddell, EdwinaBéarlaGaeilge
An tÉan ÓrdhaÓ Moghráin, Pádraig1938Oifig an tSoláthairThe passing day, a play in six scenes & the jailbird, a comedy in three actsShiels, GeorgeBéarlaGaeilge
An tÉan PríosúinÓ Conaire, Pádraic Óg1945An GúmThe passing day, a play in six scenes & the jailbird, a comedy in three actsShiels, GeorgeBéarlaGaeilge
An t-EarrachMac Cormaic, Séamus1932Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisSpring; a play in one actMurray, T. C.BéarlaGaeilge
An Té is Treisede Siúnta, Earnán1944Oifig an tSoláthairThe Greatest of AllTillard, PhilipBéarlaGaeilge
An Tiarna ÉadbhárdÓ Conaire, Pádraic Óg1944Oifig an tSoláthairLord EdwardLongford, ChristineBéarlaGaeilge
An t-iasc ildathachArrigan, Mary2001North-SouthThe rainbow fishPfister, MarcusBéarlaGaeilge
An t’Iliad : air chogadh na TróigheMacHale, John1844Le Gudmhain agus a Comh-chuideachtἸλιάςHomerGréigisGaeilge
An tíogar a tháinig chun taeAnaithnid1969Mercier PressThe tiger who came to teaKerr, JudithBéarlaGaeilge
An t-iolrach mór, díoghluim gearr-sgéalAnaithnid1941Brún agus Ó Nualláin?Phelps, Elizabeth StuartBéarlaGaeilge
An t-Ionnradh, nó Yégof an GealtÓ Broin, Seoirse1954Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisL’invasion ou le fou YégofErckmann, EmileFraincisGaeilge
An t-Iúdach PólachNic Mhaicín, Maighréad1936Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisLe juif polonais, drameErckmann, EmileFraincisGaeilge
An tiúilip dhubhNic Aodháin, Máire1938Oifig an tSoláthairLa Tulipe NoireDumas, AlexandreFraincisGaeilge
An tnúth cráidhteÓ Siochfhradha, Mícheál1944Oifig an tSoláthairThe Glorious UncertaintyMacNamara, BrinsleyBéarlaGaeilge
An tOcras MórÓ Liatháin, D.19?drama-gaeilge.comThe Great HungerMcIntyre, TomBéarlaGaeilge
An tOileánachÓ Criomhthain, Tomás1980HeliconThe islandmanFlower, RobinGaeilgeBéarla
An t-oileán corghruanachÓ Catháin, Mícheál1939Oifig an tSoláthairThe Coral IslandBallantyne, R. M.BéarlaGaeilge
An tOllamh agus an LuchógNí Ailpín, Treasa1981Oifig an tSoláthair?Cummins, PaulineBéarlaGaeilge
An t-ollamh Tadhg : dráma trí ngníomhÓ Muimhneacháin, Conchubhar1944Oifig an tSoláthairProfessor Tim & Paul Twyning, comedies in three actsShiels, GeorgeBéarlaGaeilge
An Tonn GhealBolger, Dermot, eag.1986Raven ArtsThe Bright WaveBolger, Dermot, eag.GaeilgeBéarla
An tornapa mór millteachNí Ailpín, Treasa2004An GúmThe enormous turnipHolmes, StephenBéarlaGaeilge
An t-ósta sa SpessartÓ Cathain, Pádraig1934Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisDas Wirtshaus im SpessartHauff, WilhelmGearmáinisGaeilge
An t-OtharNí Chnáimhín, Áine1946Oifig an tSoláthairThe injured: a play for four girlsMethley, Violet M.BéarlaGaeilge
An TriailNí Ghráda, Máiréad1995An GúmOn trialAnaithnidGaeilgeBéarla
An Trodaí agus Dánta EileNí Chinnéide, Dairena2006CICThe warrior and other poemsNí Chinnéide, DairenaGaeilgeBéarla
An troid ar an chnocAnaithnid2005An tÁisionadThe fight on the hillMahy, MargaretBéarlaGaeilge
An tromán bláth-gheald’Andún, Mícheál1947Oifig an tSoláthairThe white bolle-trieReddin, Kenneth SheilsBéarlaGaeilge
An tseanbhean agus an puimcínAnaithnid1997Learning by DesignThe old woman and the pumpkinRosen, MichaelBéarlaGaeilge
An tSean-ÉigiptÓ Cadhain, Seán1997An GúmAncient EgyptCrosher, JudithBéarlaGaeilge
An tSean-GhréigÓ Cadhain, Seán1996An GúmAncient GreeceLoverance, Rowena agus Wood, TimBéarlaGaeilge
An tSean-RóimhÓ Cadhain, Seán1996An GúmAncient RomeJames, SimonBéarlaGaeilge
An tSean-SínÓ Cadhain, Seán1997An GúmAncient ChinaWilliams, BrianBéarlaGaeilge
An tSráid agus scéalta eileMac Cormaic, Eoghan1997CoiscéimThe street and other storiesAdams, GerryBéarlaGaeilge
An t-uan beag dubhAnaithnid2004Cló Uí BhriainThe little black sheepShaw, ElizabethBéarlaGaeilge
An t-ubhall óirÓ Briain, Liam1954Oifig an tSoláthairThe golden appleGregory, LadyBéarlaGaeilge
An t-uisce: sú na beathaÓ Murchú, Seosamh2008An GúmOur world of waterHollyer, BeatriceBéarlaGaeilge
An tÚllordÓ Ciosáin, Helen1991An GúmThe orchardLuff, VanessaBéarlaGaeilge
An Tumoideachas in ÉirinnBorland, Félim2008CoiscéimImmersion Education in IrelandÓ hAiniféin, DónalBéarlaGaeilge
An turas scoileNic Mhaoláin, Máire1994An GúmTrip yr ysgolEynon, RobertBreatnaisGaeilge
An t-úr-ghort : sgéaltaÓ Súilleabháin, Pádraig1902Sealy, Bryers & WalkerThe Untilled FieldMoore, GeorgeBéarlaGaeilge
An turtairín uaigneachAnaithnid1954Sampson, LowThe lonely little turtleBattersby, Marie AngelaBéarlaGaeilge
An UdhachtNí Ghráda, Máiréad1935An GúmGianni SchicchiPuccini, GiacomoIodáilisGaeilge
An uaigh sa choillidhMac Maoláin, Seán1935Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisSir John Magill’s last journeyCrofts, Freeman WillsBéarlaGaeilge
An úir dhubhÓ Baoighill, Aindrias1937Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisBlack soilDonovan, JosephineBéarlaGaeilge
An zúRosenstock, Gabriel1999An GúmZooRoffey, MaureenBéarlaGaeilge
Annálacha Fíora Ríoghachta na SidheógÓ Catháin, Muiris1934Oifig an tSoláthairThe True annals of fairyland in the reign of King ColeGibbon, John MurrayBéarlaGaeilge
Aodh de RóisteÓ Céileachair, Domhnall Bán agus Ó Ceocháin, Domhnall Óg1933Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisHugh Roach the ribbonmanMurphy, JamesBéarlaGaeilge
Aoi na bpáistíMac Cafaid, Brian1954Oifig an tSoláthairThe Children’s GuestMacardle, DorothyBéarlaGaeilge
Ar an dTaobh AmuighÓ Maolallaí, M.19?drama-gaeilge.comOn the outsideMurphy, TomBéarlaGaeilge
Ar an dTraen?19?drama-gaeilge.comIn the trainO’Connor, FrankBéarlaGaeilge
Ar an mBóthar MórÓ Briain, Liam1948An GúmNationale 6Bernard, Jean-JacquesFraincisGaeilge
Ar Dhia ár dtriallÓ hUid, Tarlach1968Mac GoillTo God we returnPurcell, MaryBéarlaGaeilge
Ar lorg na staire 1-4Ó Corrbuí, Máirtín1977-1981Oifig an tSoláthairDiscover the pastCoolahan, JohnBéarlaGaeilge
Ar SeachránAisteoirí Bhréanainn19?drama-gaeilge.com?Fry, WilliamBéarlaGaeilge
Ar son a mháthar: ceall an Spáinighe: sgéall as TírconaillMac Fhionnlaoich, Peadar Toner1908Catholic Truth Society of IrelandFor his mother’s sake (The chapel of the dying Spaniard). A tale of Tirconaill.Mac Fhionnlaoich, Peadar TonerBéarlaGaeilge
Ar son na hÉireannÓ Foghludha, Pilib1939Oifig an tSoláthairFor the old landKickham, Charles JosephBéarlaGaeilge
Ar thóir DéAnaithnid19?Foilseacháin Ábhair SpioradáltaWhere is God?O’Leary, D. J. Agus Dalton, KathleenBéarlaGaeilge
Ar thóir na cailíseÓ Cléirigh, Máirtín1994An Gúm?Tazi, KarenBéarlaGaeilge
Ar thóir na nDraganAnaithnid2004An tÁisionadHorns, scales, claws, and tailsPolson, Andrew et alBéarlaGaeilge
Ar thóir na tíreolaíochta 1-2Ní Chearbhaill, Bríd agus Mac an Tánaiste, Seán1979Oifig an tSoláthairExploring geography 1-2Hall, PatrickBéarlaGaeilge
Ár Maighdean Síor-Chabhrach is ÉireAnaithnid1913GillOur Lady of Perpetual Succour and IrelandCoyle, Rev. John B.BéarlaGaeilge
Ár mBaile-neAisteoirí Bhréanainn19?drama-gaeilge.comOur TownWilder, ThorntonBéarlaGaeilge
Ár mBeatha i gCríostÓ hUid, Tarlach1969Mac GoillOur life in ChristPurcell, MaryBéarlaGaeilge
Ár nAthairNí Shúileabháin, S.1984Foilseacháin San PólPadre nostroPaltro, PieraIodáilisGaeilge
Árda WutheringÓ Cíosáin, Seán1933An GúmWuthering HeightsBrontë, EmilyBéarlaGaeilge
ArísÓ Briain, Liam1935Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisLa joyeuse farce des “Encore”Ghéon, HenriFraincisGaeilge
Artemis FowlNic Mhaoláin, Máire2006Puffin BooksArtemis FowlColfer, EoinBéarlaGaeilge
Árus Mhungo?19?drama-gaeilge.com?Ó Maicín, BháitéarBéarlaGaeilge
Árus na ngábhadh agus sgéalta eileÓ Broin, León1923Cló Oifig Uí Mhathghamhna?Údair ÉagsúlaFraincisGaeilge
Asal fear na mónadhNic Mhaicín, Maighréad1944Oifig an tSoláthairThe turf-cutter’s donkeyLynch, PatriciaBéarlaGaeilge
Asal uasal : scéal asailín na NollagRosenstock, Gabriel2006An Gúm?Henning, HeatherBéarlaGaeilge
Asarlaí Iontach OzParmer, Colin2018The Wonderful Wizard of OZBaum, L. FrankBéarlaGaeilge
Asarlaí Oscartha OzÓ Coileáin, Séamus2019Séamus Ó CoileáinThe Wonderful Wizard of OZBaum, L. FrankBéarlaGaeilge
Asarlaíocht, Gorta agus TeamplóiríÓ Finneadha, Labhrás2013Cois Life?Mersch, JulesGearmáinis agus FraincisGaeilge
Atáile : drámade Brún, Pádraig19??Ó FallamhainAthalieRacine, JeanFraincisGaeilge
Athbharra agus Laom-luisne FóghmhairÓ Siochfhradha, Mícheál1930Oifig an tSoláthairAftermathMurray, T. C.BéarlaGaeilge
Athbharra agus Laom-luisne FóghmhairÓ Siochfhradha, Mícheál1930Oifig an tSoláthairAutumn fireMurray, T. C.BéarlaGaeilge
Athchleachtaí staire : an Teastas SóisearachMac Cóil, Liam2001An GúmRevision-Test Series – History (Junior Certificate)Kehoe, A. M. et al, eags.BéarlaGaeilge
Atlantis : an chathair a bádhRosenstock, Gabriel1999An GúmAtlantis : the legend of a lost cityBalit, ChristinaBéarlaGaeilge
Atlas a Dó do Scoileanna na hÉireannAnaithnid1978Oifig an tSoláthairSecond atlas for Irish schoolsÓ Duinnín, Pádraig, eag.BéarlaGaeilge
Atlas a hAon do Scoileanna na hÉireannAnaithnid1977?Oifig an tSoláthairFirst atlas for Irish schoolsHurley, KevinBéarlaGaeilge
Bád ShíleUí Bhraonáin, Donla1996An GúmSarah’s boat: a young girl learns the art of sailingAlvord, DouglasBéarlaGaeilge
Bainis na folaMac Iomhair, Seán1964?Bodas de sangreLorca, Federico GarcíaSpáinnisGaeilge
BambiÓ Colla, Eoghan1977An GúmL’Album de BambiDes Gouttes, Jacqueline agus Salten, FelixFraincisGaeilge
BambiÓ Cléirigh, Micheál1950Oifig an tSoláthairBambi: Eine Lebensgeschichte aus dem WaldeSalten, FelixGearmáinisGaeilge
Banc Ceannais na hÉireannÓ Briain, Seán agus Ua Maoileoin, Pádraig1993An Gúm?Kinsella, R. P.BéarlaGaeilge
Banríon álainn an LíonáinÓ Conghaile, Micheál1999CICThe beauty queen of Leenane and other playsMcDonagh, MartinBéarlaGaeilge
Bás nó BeathaÓ Cadhain, Máirtín1963Sáirséal agus DillTynged yr iaithLewis, SaundersBreatnaisGaeilge
Basic Manx, Scottish, and Irish GaelicHealy, Timothy1977Graduate PressBasic Manx, Scottish, and Irish GaelicHealy, TimothyBéarlaGaeilge
Báthadh an GhrosvenorMac Grianna, Seosamh1955Oifig an tSoláthairThe wreck of the GrosvenorRussell, William ClarkBéarlaGaeilge
Béal na huaighe agus sgéalta eileÓ Broin, León1927Oifig an tSoláthair?Údair ÉagsúlaFraincisGaeilge
BealachAnaithnid1980Four CourtsCaminoEscrivá de Balaguer, Saint JosémaríaSpáinnisGaeilge
Bealach an BhiaUí Mhaicín, Máire2002An GúmI know where my food goesMaynard, JacquiBéarlaGaeilge
Bean an fheilméara : dráma grinn i dtrí ghníomhÓ Conaire, Pádraic Óg1936Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe farmer’s wife, a comedy in three actsPhillpotts, EdenBéarlaGaeilge
Bean an ghaiscidhighÓ hEighneacháin, Tomás1933Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisLa mujer del héroeMartínez Sierra, GregorioSpáinnisGaeilge
Bean an PhaoraighMac Spealáin, Gearóid1944Oifig an tSoláthairMrs. Adis, a tragedy in one actKaye-Smith, Sheila agus Hampden, JohnBéarlaGaeilge
Bearna na BeathaMacMahon, Bryan19?drama-gaeilge.comThe Gap of LifeMacMahon, BryanBéarlaGaeilge
Béarrach Mná ag Caint: Seanchas Mháiréad Ní MhionacháinVerling, Máirtín, eag.1999CICBeara Woman TalkingVerling, Martin, eag.GaeilgeBéarla
Beatha Aodha Ruaidh Uí DhomhnaillO’Clery, Lughaidh1895FallonThe life of Hugh Roe O’Donnell, Prince of Tirconnell (1586-1602)Murphy, DenisGaeilgeBéarla
Beatha ár dTighearnaMac Suibhne, Niall1944Oifig an tSoláthairLife of Our LordBéarlaGaeilge
Beatha iongantach Bhearnáird Óig de MenthonÓ Briain, Liam1935Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisLe merveilleuse histoire du jeune Bernard de MenthonGhéon, HenriFraincisGaeilge
Beatha Mhaitiú TalbóidÓ Súilleabháin, Diarmuid1935Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisLife of Matt TalbotGlynn, Sir Joseph AloysiusBéarlaGaeilge
Beatha MhuireIremonger, Valentin1990CoiscéimDas MarienlebenRilke, Rainer MariaGearmáinisGaeilge
Beatha Naoimh Chiaráin SaighreAnaithnid1895GillBeatha Naoimh Chiaráin SaighreMulcahy, D. B.GaeilgeBéarla
Beatha Naoimh MaolmhodhaighÓ Domhnaill, Maghnus1940Oifig an tSoláthair?Bernard, of Clairvaux, SaintLaidinGaeilge
Beatha Theobald Wolfe ToneÓ Siochfhradha, Pádraig1932Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe life of Theobald Wolfe ToneTone, Theobald WolfeBéarlaGaeilge
Beathafhéinscríbhinn Naoimh Treasa leis an Leanbh ÍosaBenedict, An tAth.1926Siúracha Lughaidh NaomhthaL’histoire d’une ÂmeThérèse de LisieuxFraincisGaeilge
Beathaí Phlútaircde Brún, Pádraig1936Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisΒίοι ΠαράλληλοιPlutarchGréigisGaeilge
Beir beannachtKelly, Rita E.1990Attic PressFare wellKelly, Rita E.GaeilgeBéarla
Beirt Dhéiseach (An Deoruidheacht Fhada)Ó Cuirrín, Seán1922Cuallacht Oideachais na h-Éireann?Tolstoy, LeoRúisisGaeilge
Beirt Dhéiseach (Crobh an Indiaigh)Ó Cuirrín, Seán1922Cuallacht Oideachais na h-ÉireannThe Indian’s Hand (in Greatest Short Stories)Stoddard, LorimerBéarlaGaeilge
Beirt Dhéiseach (Rip Bhan Bhuincil)Ó Cuirrín, Seán1922Cuallacht Oideachais na h-ÉireannRip Van WinkleIrving, WashingtonBéarlaGaeilge
Beirt Fhear ó’n dtuaithÓ Dubhghaill, Séamus1906Connradh na GaedhilgeTwo Men from the CountryDoyle, J. J.BéarlaGaeilge
Beirt mhairnéalachde Paor, Annraoi2003CoiscéimThe Rime of the Ancient MarinerColeridge, Samuel TaylorBéarlaGaeilge
Beirt mhairnéalachde Paor, Annraoi2003CoiscéimUlyssesTennyson, Alfred LordBéarlaGaeilge
Ben-Hur, Scéal fá ChríostMac Grianna, Seosamh1933Oifig an tSoláthairBen-Hur, a tale of the ChristWallace, LewBéarlaGaeilge
Beo beathach! Eacnamaíocht bhaile na hArdteistiméireachtaAnaithnid2006An GúmGet living! Complete Leaving Certificate home economicsConway, Edel agus Freeborn, LornaBéarlaGaeilge
Bhí fathaigh ann uairAnaithnid1992Gill and MacmillanOnce there were giantsWaddell, MartinBéarlaGaeilge
Bhuf! Bhuf!: pictiúir agus focailAnaithnid2000An GúmWoof! Woof!Sage, AngieBéarlaGaeilge
BiaNí Mhianáin, Nóirín agus Ó Mianáin, Gearalt2000An tÁisionadFoodHewitt, SallyBéarlaGaeilge
Biaphlandaí : cuntas ar 180 biaphlanda fiáin agus an úsáid a bhaintear astuWilliams, Nicholas1997An GúmEdible plants : a practical guide to identifying over 180 of the most commonly used edible plantsForey, Pamela agus Fitzsimmons, CeciliaBéarlaGaeilge
Bíonn Carlo ag LéamhÓ Cléirigh, Máirtín2003An GúmCarlo like readingSpanyol, JessicaBéarlaGaeilge
Bíse Domhsa i d’Oíche – Laoithe CumainnRosenstock, Gabriel2000CoiscéimSei Nacht Su Mir – LiebesgedichteSaidGearmáinisGaeilge
Bitheolaíocht : An Chláir Nua Don MheanteistiméireachtMac Cann, Diarmuid1977Cló Chois FharraigeNew programme science for Intermediate certificateMacCann, DiarmuidBéarlaGaeilge
Bitheolaíocht ShinsearachÓ Cadhain, Seán2000-2002An GúmSenior biologyScott, SiobhánBéarlaGaeilge
Bithiúnach ar iarraidhNic Mhaoláin, Máire1996An GúmY giangster collEynon, RobertBreatnaisGaeilge
Bláithíní Sain ProinnsiaisUa Súilliobhain, Caomhghin1936Cló ThalbóidFioretti di San Francesco d’AssisiFrancis, Saint, of AssisiIodáilisGaeilge
Leoithne AniarTyers, Pádraig1982Cló DhuibhneBlasket Island MemoriesTyers, PádraigGaeilgeBéarla
Blátha BealtaineUa Conceanainn, Tomás1902Connradh na Gaedhilge?Butler, MaryBéarlaGaeilge
Bláthanna fiáine : tuairisc ar na speicis bhláthanna is coitianta a fhásann fiáin san EoraipÓ Cuill, Dónall1996An GúmLetts pocket guide to wild flowersForey, Pamela agus Fitzsimmons, CeciliaBéarlaGaeilge
Bliain an bhandéRosenstock, Gabriel2007DedalusYear of the goddessRosenstock, GabrielGaeilgeBéarla
Bliain an tSiúlóraÓ Carra, S.19?drama-gaeilge.comThe Year of the HikerKeane, John B.BéarlaGaeilge
Bliain na dtrollÓ Cléirigh, Máirtín1984An GúmTrollbokenLidberg, RolfGearmáinisGaeilge
Bliain sa FhraincRosenstock, Gabriel2006An Gúm?Tazi, KarenBéarlaGaeilge
Boicíní Bhóthar Kilburn?19?drama-gaeilge.comThe Kings of the Kilburn High RoadMurphy, JimmyBéarlaGaeilge
Bonn agus Forsgreamh na hÉireannBreathnach, Mícheál1930Oifig an tSoláthairStructural Geography of IrelandButler, ElenorBéarlaGaeilge
Bó-Píp agus scéalta eileÓ Cléirigh, Micheál19?Comhlucht Foillsighthe na hÉireann??BéarlaGaeilge
Bosca bréagán BhrainÓ Cléirigh, Máirtín2000An GúmSpot’s toy boxHill, EricBéarlaGaeilge
Boscaí iontachaAnaithnid2002An tÁisionadBoxes of funEvans, LynetteBéarlaGaeilge
Boscó agus na LitreachaÓ Cléirigh, Máirtín1987An GúmBosco and the lettersHickey, AidanBéarlaGaeilge
Boscó agus na seodaÓ Cléirigh, Máirtín1987An GúmBosco and the treasureHickey, AidanBéarlaGaeilge
Bóthar an tSíoda : taiscéalaíocht thar tírÓ Cadhain, Seán2000An GúmThe silk and spice routes : Exploration by landStrathern, PaulBéarlaGaeilge
Bran ag an SorcasAnaithnid1986An GúmSpot goes to the circusHill, EricBéarlaGaeilge
Bran ag comhaireamhAnaithnid1984An GúmSpot learns to countHill, EricBéarlaGaeilge
Bran ag cuardachÓ Cléirigh, Máirtín2002An GúmSpot’s treasure hunt (?)Hill, EricBéarlaGaeilge
Bran ag obairNí Ailpín, Treasa1999An GúmSpot helps outHill, EricBéarlaGaeilge
Bran agus a chairde ag gléasadh : leabhar greamánAnaithnid1996An GúmSpot and friends dress upHill, EricBéarlaGaeilge
Bran agus a chairde ag spraoiNí Chonchúir, Úna2003An GúmSpot and friends play (?)Hill, EricBéarlaGaeilge
Bran agus a chairde ag súgradh : leabhar greamánAnaithnid1996An GúmSpot and friends play : a Spot sticker board bookHill, EricBéarlaGaeilge
Bran agus an aimsirÓ Cléirigh, Máirtín2000An GúmSpot looks at the weatherHill, EricBéarlaGaeilge
Bran agus an CháiscÓ Cléirigh, Máirtín2002An GúmSpot’s first EasterHill, EricBéarlaGaeilge
Bran agus an NollaigAnaithnid1985An GúmSpot’s first ChristmasHill, EricBéarlaGaeilge
Bran agus na dathannaÓ Cléirigh, Máirtín2000An GúmSpot looks at coloursHill, EricBéarlaGaeilge
Bran amuigh ar siúlAnaithnid1987An GúmSpot’s first walkHill, EricBéarlaGaeilge
Bran ar a lá breitheAnaithnid1985An GúmSpot’s birthday partyHill, EricBéarlaGaeilge
Bran ar an bhfeirmÓ Cléirigh, Máirtín2000An GúmSpot on the farmHill, EricBéarlaGaeilge
Bran ar scoilAnaithnid1984An GúmSpot goes to schoolHill, EricBéarlaGaeilge
Bran sa bhaileÓ Cléirigh, Máirtín2000An GúmSpot at homeHill, EricBéarlaGaeilge
BreacógNí Chnáimhín, Áine1945Oifig an tSoláthairFreckles: a sketch for four girlsMethley, Violet M.BéarlaGaeilge
Bréagáin Dhaidí na NollagÓ Colla, Eoghan1980Oifig an tSoláthairLes jouets du Père NoëlPassegand, EvelyneFraincisGaeilge
BréagáinRosenstock, Gabriel1998An GúmPlaythingsRoffey, MaureenBéarlaGaeilge
Breathnaigh romhat 1-3Elliott, Máirín1986-1990An GúmPlan your future, 1 : a programme for first year studentsGill, AlbertBéarlaGaeilge
Bréig-riocht Apollo agus cúiteamhNí Fhoghladha, Áine1934Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisApollo’s Understudy; RetributionGaffney, Michael HenryBéarlaGaeilge
Breith báis ar eagnuidhe trí cómhráidhte d’ár cheap PlatónMac Laghmhainn, Seoirse1929Oifig an tSoláthairἈπολογία Σωκράτους, Κρίτων, ΦαίδωνPlatónGréigisGaeilge
Breithlá báiteAnaithnid2006An tÁisionadThe birthday floodWatson, JoyBéarlaGaeilge
Briocht-scéalta na h-AráibeÓ Caomhánaigh, Seán Óg1926A. Tom?Údair ÉagsúlaAraibisGaeilge
Brioscaí beoAnaithnid2004An tÁisionadAnimal biscuitsMackie, PatriciaBéarlaGaeilge
Briseadh an DúchaisCumann Drámaíochta Chorr na Móna19?drama-gaeilge.comLucky Break?McDonnell, JohnBéarlaGaeilge
Bróga ThomáisAnaithnid2002Cló Uí BhriainShoes for TomLeavy, UnaBéarlaGaeilge
BronntanasAnaithnid1989An Comhlacht OideachaisThe birthday presentMurray, MariaBéarlaGaeilge
Bronntanas do MhamaíNic Mheanman, Máire2002An GúmA present for MomFrench, VivianBéarlaGaeilge
Bronntanas na nDraoithe (in Rogha na gConnachtach)Ó Moghráin, Pádraig1937Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe Gift of the MagiHenry, O.BéarlaGaeilge
Brú na Bóinne: Sí an BhrúÓ Cléirigh, Máirtín1991Rialtas na hÉireann?Francis, PaulBéarlaGaeilge
Buachaillí Bhinn ÉadairÓ Súilleabháin, Diarmuid1943Oifig an tSoláthairThe Boys of Ben Eadar: a school story of 1950Gaffney, Michael HenryBéarlaGaeilge
Buachaillí na mbádÓ Tuama, Séamus1985An GúmLes Mousses de Kernoc’hPolitzer, Anie agus Politzer, MichelFraincisGaeilge
Buachaillín cróga na mbóAnaithnid1954??The brave little cowboy (?)Hodgetts, SheilaBéarlaGaeilge
Buaidh na NaomhchroicheÓ Conchúir, Bonaveantúr1972Institiúid Ardléinn Bhaile Átha CliathIl trionfo della croceSavonarola, GirolamoIodáilisGaeilge
Bun-chúrsa ceapadóireachta GréigiseÓ hÉimhthigh, Mairghréad1941Oifig an tSoláthairGreek prose composition for schoolsNorth, M. A. agus Hillard, A. E.BéarlaGaeilge
Bun-chúrsa LaidneBreathnach, Mícheál1937-1943Oifig an tSoláthairLongman’s Latin Course?BéarlaGaeilge
Buneolas ar leabharchoimeádNí Shé, Máire1988An GúmIntroduction to book-keepingStack, EamonBéarlaGaeilge
Buneolas ar léamh léarscáileannaÓ Geallabháin, Mícheál1977Oifig an tSoláthairAn introduction to map reading for Irish schoolsButlin, R. A.BéarlaGaeilge
Buneolas ar thráchtáil : modhanna oifige agus staidéar gnóde Blácam, Fíona1990An GúmIntroduction to commerce : office procedure and business knowledgeStack, EamonBéarlaGaeilge
Bunreacht na hÉireannÓ Gríobhtha, Mícheál1956taoiseach.gov.ieConstitution of Ireland?BéarlaGaeilge
Buntús TéarmaíochtaÓ Dubhthaigh, Fiachra1990Gill and MacmillanThe Usborne children’s wordfinderCivardi, AnneBéarlaGaeilge
Bunús GeograifeÓ Séaghdha, Séamus1953?Comhlucht Oideachais na nÉireannAn outline geographySheridan, John DesmondBéarlaGaeilge
Byzantium : athghabháil ar rogha dántaÚdair Éagsúla1991CICThe collected poems of W. B. YeatsYeats, W. B.BéarlaGaeilge
Cá bhfuil an ghlóir? dráma aoin-mhírede Bhial, Tomás1944Oifig an tSoláthairThere is no gloryCorrie, JoeBéarlaGaeilge
Cá bhfuil Bran?Anaithnid1982VenturaWhere’s Spot?Hill, EricBéarlaGaeilge
Cá bhfuil daidí?Rosenstock, Gabriel1991Child’s PlayAre you my daddy?Dijs, CarlaBéarlaGaeilge
Cá bhfuil mamaí?Rosenstock, Gabriel1991Child’s PlayAre you my mommy?Dijs, CarlaBéarlaGaeilge
Cad chuige an Ghaeilge? : teanga agus féiniúlacht in Éirinn ár linneTovey, Hilary et al1989Bord na GaeilgeWhy Irish? : language and identity in Ireland todayTovey, Hilary et alBéarlaGaeilge
Cad é atá ann?Anaithnid2003An tÁisionadWhat is it?Avery, DorothyBéarlaGaeilge
Caidhpín deargAnaithnid1941??Kinder und HausmarchenGrimm, Jacob agus Grimm, WilhelmGearmáinisGaeilge
Caiftín BloodÓ Grianna, Séamus1937Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisCaptain BloodSabatini, RafaelBéarlaGaeilge
Cailín Chorcaí (sic)Mac an Mhaoir, L.19?drama-gaeilge.comA Galway GirlAron, GeraldineBéarlaGaeilge
Cailín na LuathaÓ Moghráin, Pádraig1941An Gúmas Kinder und HausmärchenGrimm, Jacob agus WilhelmGearmáinisGaeilge
Cailíní an Fhactoraí?19?drama-gaeilge.comThe Factory GirlsMcGuinness, FrankBéarlaGaeilge
Cailleach na CoilleadhÓ Moghráin, Pádraig1945An Gúmas Kinder und HausmärchenGrimm, Jacob agus WilhelmGearmáinisGaeilge
Cailleacha UnderburyMhic Oireachtaigh, Freda2007New IslandThe Underbury WitchesConnolly, JohnBéarlaGaeilge
Cainnt an t-sean-shaoghailÓ Mhuirthe, Thomas1945Oifig an tSoláthair?Ussher, ArlandBéarlaGaeilge
Cairde na feirmeRosenstock, Gabriel2001Foras na GaeilgeFriendly farmFowler, RichardBéarlaGaeilge
Caisleán an smachtaÓ Domhnaill, Niall1939Oifig an tSoláthairCastle ConquerColum, PadraicBéarlaGaeilge
Caisleán UrmhumhanAnaithnid1996Stationery OfficeOrmond CastleFenlon, JaneBéarlaGaeilge
Cait agus bábógaNí Mhuircheartaigh, Eibhlín1975Oifig an tSoláthairKatterwaard en PopperommelHeymans, MargrietOllainnisGaeilge
Caiticiosma na hEaglaise CaitlicíÓ Doibhlin, Breandán agus Mac Giolla Chomhaill, Anraí2001VeritasCatechismus Catholicae EcclesiaeÚdair ÉagsúlaLaidinGaeilge
Cáitín sa chistinAnaithnid2001Cló Uí BhriainKatie’s cakeDagg, StephanieBéarlaGaeilge
Caitlín Ní UallacháinÓ Ceallaigh, Tomás1905M. H. GillCathleen Ní HoulihanYeats, W. B.BéarlaGaeilge
CaitríonaMac Maoláin, Seán1933Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisCatrionaStevenson, Robert LouisBéarlaGaeilge
Camchuairt Chonamara theasMac Con Iomaire, Liam2002CoiscéimA twisty journey, mapping South Connemara 1-59Robinson, TimBéarlaGaeilge
Cam-chuarta i nÉirinnÓ Neachtain, Eoghan1936Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisRambles in EirinnBulfin, WilliamBéarlaGaeilge
Camille agus na lusanna gréineAnaithnid2001An tÁisionadCamille and the sunflowersAnholt, LaurenceBéarlaGaeilge
CandideMac a’ Bhaird, Alan1976Gan FoilsiúCandideVoltaireFraincisGaeilge
Capi is a chomplachtÓ Domhnaill, Maoghnas1935Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisCapi et sa troupeMalot, HectorFraincisGaeilge
Cara an phobailÓ Droighneáin, Mícheál1934Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisHyacinth HalveyGregory, LadyBéarlaGaeilge
Cara sa choillAnaithnid2006An tÁisionadA friend in the wildGibson, MarieBéarlaGaeilge
Carraigeacha agus mianraí : tuairisc ar na carraigeacha agus ar na mianraí is coitianta san EoraipMac Aodha, Breandán S.1994An GúmLetts pocket guide to rocks and mineralsFejer, Eva agus Frampton, S.BéarlaGaeilge
CarrannaAnaithnid1986F. WattsCarsJay, MichaelBéarlaGaeilge
Cás Aduain an Dr Jekyll agus Mhr Hyde (Athchló)Cearnach, Conall
Eag. Ó Conaing, Roibeard
2014EvertypeDr Jekyll and Mr HydeStevenson, Robert LouisBéarlaGaeilge
Cás deireannach TrentMac Maoláin, Seán1934Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisTrent’s last caseBentley, E. C.BéarlaGaeilge
Casadh an tSugáinHyde, Douglas1901Sealy, Bryers, and WalkerThe twisting of the ropeGregory, LadyGaeilgeBéarla
Cat agus luchBreathnach, Colm agus Nic Thaidhg, Andrea1993CoiscéimKatz und MausGrass, GüntherGearmáinisGaeilge
Cat na mbrógÓ Briain, Liam1936Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisLe chat bottéGhéon, HenriFraincisGaeilge
Cathair Conroí agus sgéalta eileÓ Dubhghaill, Séamus1903Connradh na GaedhilgeCathair Conroi, and other talesDoyle, James J,.GaeilgeBéarla
Cathair PhrotastúnachÓ Dónaill, Niall1996CoiscéimProtestant CityIreland, DenisBéarlaGaeilge
Catilína : cúntas ar chogadh CatilínaÓ Laoghaire, Peadar19?Brún agus Ó NoláinDe Bello Catilinario et JugurthinoSallustLaidinGaeilge
Cato Maior de SenectuteÓ Mathghamhna, Domhnall1954Oifig an tSoláthairCato Maior de SenectuteCiceroLaidinGaeilge
Cead AighnisNí Dhomhnaill, Nuala1998An SagartCead AighnisAnaithnidGaeilgeBéarla
Céad bliain d’aoisÓ hEighneacháin, Tomás1933Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisEl CentenarioAlvarez Quintero, SerafinSpáinnisGaeilge
Céad Focal TosaighAnaithnid1989An Gúm100 first words to say with your babyRiddell, EdwinaBéarlaGaeilge
Ceann Sáile láidir, acfuinneach, teannAnaithnid1968Cork Historical Guides CommitteeA short history of KinsaleMulcahy, MichaelBéarlaGaeilge
Ceann trá a haonÓ Lubhaing, Bearnard1998CoiscéimVentry CallingFitzmaurice, GabrielGaeilgeBéarla
Ceannaidhe Cille hÓigeÓ Súilleabháin, Seán1939Oifig an tSoláthairThe merchant of Killogue : a Munster taleDowney, EdmundBéarlaGaeilge
Céard É Féin?Anaithnid1994An GúmWhat’s that? a first word and picture bookLoughran, PeterBéarlaGaeilge
ÚnágaÓ Neachtain, Eoghan1930Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe heart of UnagaCullum, RidgwellBéarlaGaeilge
Ceatharlachde Bhial, Tomás1941Oifig an tSoláthairCounty Histories III: Carlow?BéarlaGaeilge
Ceathrar ComrádaíÓ Concheanainn, Pádraic agus Ní Ghuairim, Sorcha1938Oifig an tSoláthairViva IrlandaMcGuinness, Cathal J.BéarlaGaeilge
Ceiltigh agus NormannaighÓ Néill, Micheál1978Oifig an tSoláthairCelts and NormansMac Gearailt, GearóidBéarlaGaeilge
Céimeanna sa Stair 1-4Mac Ionmhain, Seosamh et al1986-1990An GúmPathway in HistoryPathways in HistoryBéarlaGaeilge
Ceimic: an clár nua don mheánteistiméireachtAnaithnid1977Cló Chois FharraigeNew programme science for Intermediate CertificateMacCann, DiarmuidBéarlaGaeilge
Céimseata EúclidÓ Neachtain, Eoghan1908-1913Connradh na GaedhilgeΣτοιχεῖαEuclidGréigisGaeilge
Céimseata Scoile I agus IIÓ Donnchadha, Éamon1936MacmillanA School Geometry, Parts I-VIHall, H. S. agus Stevens, F. H.BéarlaGaeilge
Céimseata Scoile III agus IVÓ Donnchadha, Éamon1934MacmillanA School Geometry, Parts I-VIHall, H. S. agus Stevens, F. H.BéarlaGaeilge
Chuamar go léir ar safarai : ag taisteal is ag comhaireamh sa TansáinRosenstock, Gabriel2003An GúmWe all went on safari : a counting journey through TanzaniaKrebs, LaurieBéarlaGaeilge
Chucu siúd a rugadh ina dhiaidh : rogha dántaÓ Cathasaigh, Aindrias2006Coiscéim?Brecht, BertoltGearmáinisGaeilge
Chun na Fairrge SíosÓ Muircheartaigh, Tomás agus Ó Séaghdha, S.1945Oifig an tSoláthairRiders to the sea; The shadow of the glenSynge, John MillingtonBéarlaGaeilge
Cian is CóngarCompántas Chorcaí19?drama-gaeilge.com?Bolger, DermotBéarlaGaeilge
CiarraidheÓ Gríofa, Mícheál1941Oifig an tSoláthairCounty Histories IV: Kerry?BéarlaGaeilge
Cicearó: Pro Archia PoetaÓ Súilleabháin, Pól1973Oifig an tSoláthairMarci Tulli Ciceronis pro Aulo Licinio Archia Poeta OratioCiceroLaidinGaeilge
Cicero pro lege maniliaMac Cárthaigh, An tAth. Seán1958Sáirséal agus DillCicero Pro Lege ManiliâCiceroLaidinGaeilge
Cín Lae AmhlaoibhÓ Súilleabháin, Amhlaoibh1970ClóchomharThe diary of an Irish countryman 1827-1835de Bhaldraithe, TomásGaeilgeBéarla
Cineadh an cheóMac Seághain, Aodh1939Oifig an tSoláthairThe people of the mistHaggard, H. RiderBéarlaGaeilge
Cineadh an fhásaighÓ Dónaill, Niall1935Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe kindred of the wild; a book of animal lifeRoberts, Sir Charles George DouglasBéarlaGaeilge
Cinmhíol an chuilb mar ógánachÓ hInnéirghe, Séamas1993Inis GleoirePortrait of the Artist as a Young ManJoyce, JamesBéarlaGaeilge
Cinnín Óir agus na trí bhéarNí Ailpín, Treasa2000An GúmGoldilocks and the three bears?BéarlaGaeilge
Cinnirí Gaedhealacha na CríostaidheachtaGógáin, Liam S.1939Oifig an tSoláthairLes chrétientés celtiquesGougaud, LouisFraincisGaeilge
CíocrasStandún, Pádraig1991CICCelibatesStandún, PádraigGaeilgeBéarla
Cion MnáStandún, Pádraig1993CICA Woman’s LoveStandún, PádraigGaeilgeBéarla
Ciste an tSléibhede Bhial, Tomás1943An GúmThe treasure of the mountainBodkin, MatthiasBéarlaGaeilge
Ciste Fé ThalamhMac Spealáin, Gearóid1951Oifig an tSoláthair?Ellis, OliverBéarlaGaeilge
Cití agus a slaitín draíochtaÓ Cléirigh, Máirtín2005An GúmWinnie’s magic wandPaul, KorkyBéarlaGaeilge
Cití cailleachMac Cóil, Liam1997An GúmWinnie the witchThomas, Valerie agus Paul, KorkyBéarlaGaeilge
Cití sa gheimhreadhÓ Murchú, Seosamh1998An GúmWinnie in winterThomas, Valerie agus Paul, KorkyBéarlaGaeilge
Cití san aer arísNí Anluain, Éilís1999An GúmWinnie flies againPaul, KorkyBéarlaGaeilge
Cladach & farraige : cur síos ar na speicis is coitianta d’iasc agus de bheatha mhara eile na hEorpade Bhaldraithe, Pádraic1996An GúmLetts pocket guide to sea & seashore life : the most common species of European fish and other marine lifeForey, Pamela agus Fitzsimmons, CeciliaBéarlaGaeilge
Cladach na FarraigeMac Giollarnáth, Seán1947An GúmThe Sea-Shore: shown to the childrenKelman, Janet Harvey agus Wood, TheodoreBéarlaGaeilge
Cladaí ChonamaraMac an Iomaire, Séamas1985An GúmThe shores of Connemarade Bhaldraithe, PádraigGaeilgeBéarla
Clampar comharsan; in “Comhairle an mhúraigh”Tóibín, Seán19?Cualacht Bhréanainn?Tolstoy, LeoRúisisGaeilge
Clann OdinMac Maoláin, Seán1936Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe children of OdinColum, PadraicBéarlaGaeilge
Clár na comharsheilbhe : forógra Pháirtí na gCumannachAnaithnid1986Páirtí Chumannach na hÉireannManifest der Kommunistischen ParteiEngels, Friedrich agus Marx, KarlGearmáinisGaeilge
Clár na Sábháilteachta : Clár Coiscthe Drochíde ar Pháistí (Ceachtanna na Sóisear)Ní hIcí, Máire1991??Lawlor, Maria agus Mac Intyre, DeirdreBéarlaGaeilge
Cleachtaí léarscáile ar thíreolaíocht an domhainAnaithnid1976Cló Chois FharraigeNew map exercises in world geographyCawley, LiamBéarlaGaeilge
CleimintínÓ Súilleabháin, Mícheál1934Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisClementinaMason, A. E. W.BéarlaGaeilge
Cleite ChiarchoilighUa Ceallaigh, Seán19??Brún & Ó NualláinBlackcock’s featherWalsh, MauriceBéarlaGaeilge
Clifford: an coinín ar teitheadhAnaithnid2003ScholasticClifford: The runaway rabbitMargulies, Teddy SlaterBéarlaGaeilge
Clifford: an drochslaghdánAnaithnid2004ScholasticThe big bad coldMills, Liz et alBéarlaGaeilge
Clifford: an púca mór bánAnaithnid2004ScholasticThe big white ghostHerman, Gail et alBéarlaGaeilge
Clisiam CharmanÓ Muimhneacháin, Conchubhar1955Oifig an tSoláthairThunder an’ TurfO’Byrne, MarkBéarlaGaeilge
Clóicín DeargBlyn-LaDrew, Roslyn2001Another Language PressLittle Red Riding HoodBéarlaGaeilge
Clóicín DeargMac Diarmada, Pádraic1937Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisLittle Red Riding Hood?BéarlaGaeilge
Cluiche na CorónachÓ Muirthile, Oisín2016Leabhar BreacGame of ThronesMartin, George R. R.BéarlaGaeilge
Cluichíní ón iasacht. Oireachtas 1920; “An Mhuir”Tóibín, Seán1921Connradh na GaedhilgeRiders to the sea; The shadow of the glenSynge, John MillingtonBéarlaGaeilge
Cluichíní ón iasacht. Oireachtas 1920; “Caimbéal na Coille Móire”Ó Foghludha, Risteárd1921Connradh na GaedhilgeCampbell of KilmhorFerguson, J. A.BéarlaGaeilge
Cluichíní ón iasacht. Oireachtas 1920 “Fear na nAmhrán”Tóibín, Seán1921Connradh na GaedhilgeThe SingerPearse, PádraicBéarlaGaeilge
Cnoc na nGabha I-IVBreathnach, Micheál1906-1910S. Ó DubhthaighKnocknagowKickham, Charles JosephBéarlaGaeilge
Cnósach gearr-scéalÓ Foghludha, Risteárd1934Oifig Díolta Foillseacháin Rialtais?Údair ÉagsúlaFraincisGaeilge
CócaireachtÓ Gríobhtha, Mícheál1942Oifig an tSoláthairYoung Housewife’s Cookery BookRussell, BrigidBéarlaGaeilge
Cochaillín DeargNí Ailpín, Treasa1999An GúmLittle Red Riding HoodParkins, DavidBéarlaGaeilge
Cochaillín DeargÓ Moghráin, Pádraig1939as Kinder und HausmärchenGrimm, Jacob agus WilhelmGearmáinisGaeilge
Codladh Céad BliainNí Ghráda, Máiréad1984An GúmSleeping BeautyBéarlaGaeilge
Codladh sámh, a BhrainNí Ailpín, Treasa1999An GúmGood night, SpotHill, EricBéarlaGaeilge
Cogadh na bhfrídíníUí Mhaicín, Máire2002An GúmI know how we fight germsRowan, KateBéarlaGaeilge
Cogadh na reannÓ Broin, León1934Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe war of the worldsWells, H. G.BéarlaGaeilge
Cogarnach ar an bhfeirmÓ Murchú, Seosamh2001An Gúm?Tazi, KarenBéarlaGaeilge
Coileach an chírín dheirgRuiséal, Séamas1981Progress?Ovchinnikov, K.RúisisGaeilge
Coill na gCogarMac Donnchadha, M.19?drama-gaeilge.comThe Wood of the WhisperingMolloy, M. J.BéarlaGaeilge
Coimhlint sa Mheán-OirthearMac Murchú, Pól2004An GúmThe Arab-Israeli conflictMinnis, IvanBéarlaGaeilge
Coinnigh do mhisneachJohnson, Diarmuid2004CICFory DdawJones, Sioned WynnBreatnaisGaeilge
Coinnlóirí an EasbuigNic Mhaicín, Máiréad1944Oifig an tSoláthairThe Bishop’s CandlesticksMcKinnel, NormanBéarlaGaeilge
Colainn ar bharr lasrachRosenstock, Gabriel1992CICCuerpo en llamasAlarcón, Francisco X.SpáinnisGaeilge
ColombaÓ Cadhlaigh, Cormac1929An GúmColombaMérimée, ProsperFraincisGaeilge
Comhaireamh: an fheirmRosenstock, Gabriel1999An GúmCounting: farmParker, AntBéarlaGaeilge
Comhairle an Mhúraigh, Maille le Clann a Chlainne agus Clampar ComharsanAnaithnid19?Clóchualacht SeandúnaThe lost pibroch and other sheiling storiesMunro, NeilBéarlaGaeilge
Comhairle an Mhúraigh, Maille le Clann a Chlainne agus Clampar ComharsanÓ Cadhlaigh, Cormac19?Clóchualacht SeandúnaLe parchemin du Docteur MaureSouvestre, EmileFraincisGaeilge
Comhairle an Mhúraigh, Maille le Clann a Chlainne agus Clampar ComharsanÓ Cadhlaigh, Cormac19?Clóchualacht Seandúna?Tolstoy, LeoRúisisGaeilge
Comhlucht na maide mianachMac Maoláin, Seán1933Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe Pit-Prop SyndicateCrofts, Freeman WillsBéarlaGaeilge
CommandoÓ Dónaill, Niall1938Oifig an tSoláthairCommando; a Boer journal of the Boer WarReitz, DeneysBéarlaGaeilge
Conamara theas : áit agus ainmMac Con Iomaire, Liam1992Coiscéim?Robinson, TimBéarlaGaeilge
Conamara: an tír aineoilMac Con Iomaire, Liam1997Cló Iar-ChonnachtaConamara: an tír aineoilMac Con Iomaire, LiamGaeilgeBéarla
Concas agus coilíniúÓ Siochrú, Micheál1976Oifig an tSoláthairConquest and colonisationCollins, M. E.BéarlaGaeilge
ConlánRosenstock, Gabriel1989CoiscéimSelected Poems, 1966 – 1987Heaney, SeamusBéarlaGaeilge
Contrárthachtaí: sa ghairdínRosenstock, Gabriel1999An GúmOpposites: gardenParker, AntBéarlaGaeilge
Contúirt sa SpáinnNic Mhaoláin, Máire1994An GúmPerygl yn SbaenEynon, RobertBreatnaisGaeilge
CorcaighÓ Muineacháin, Aindrias1947Oifig an tSoláthairCounty Histories VI: Cork?BéarlaGaeilge
CoriolanusÓ Briain, Liam1945Oifig an tSoláthairCoriolanusShakespeare, WilliamBéarlaGaeilge
Corraghliocas na mBande Barra, Dáibhí1991ClóchomharFemale Policy Detected, or the Arts of a Designing Woman Laid OpenWard, EdwardBéarlaGaeilge
Cosaint na sláinteÓ Rinn, Liam1921Cumann Leigheacht an PhobailHygieneÓ hAodha, RisteárdBéarlaGaeilge
Cosán na NaomhAnaithnid2002Heritage CouncilThe Saints’ RoadHarbison, PeterBéarlaGaeilge
Cótaí CaorachAnaithnid2003ShortlandWinter woolliesElliot-Reep, TracyBéarlaGaeilge
CrainnAnaithnid1986F. WattsTreesHamer, MartynBéarlaGaeilge
Crainn : tuairisc ar bheagnach 200 de na crainn is coitianta san EoraipÓ Murchú, Maitiú1996An GúmLetts pocket guide to treesForey, PamelaBéarlaGaeilge
Craorag: dántaRosenstock, Gabriel1991Carbad?Trakl, GeorgGearmáinisGaeilge
Cré na Cille : aithris i ndeich n-eadarlúidÓ Cadhain, Máirtín1949Sáirséal agus DillOnder de ZodenHijmans, AlexGaeilgeOllainnis
Cré na Cille : aithris i ndeich n-eadarlúidÓ Cadhain, Máirtín1949Sáirséal agus DillHřbitovní hlínaMarkus, RadvanGaeilgeSeicis
Cré na Cille : aithris i ndeich n-eadarlúidÓ Cadhain, Máirtín1949Sáirséal agus DillChurchyard ClayKeefe, JoanGaeilgeBéarla
Críoch ChluicheMhic Sheáin, B.19?drama-gaeilge.comFin de PartieBeckett, SamuelFraincisGaeilge
Críocha fiadhaine an tuaiscirtMac Suibhne, Niall1938Oifig an tSoláthairThe wild north land; being the story of a winter journey, with dogs, across northern North AmericaButler, Sir William FrancisBéarlaGaeilge
Críost an UileÓ Gallchobhair, Tomás1936Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisChrist is allCarr, JohnBéarlaGaeilge
Críost linn : cúrsa creidimh do na meánscoileannaNí Mhaoilmhichíl, Siobhán1973Veritas?Mooney, Genevieve et alBéarlaGaeilge
Críost: an fhírinne agus an solasAnaithnid1970Mac GoillChrist: truth and lightMoore, J. C. agus Purcell, MaryBéarlaGaeilge
Cripil Inis MeáinÓ Conghaile, Mícheál19?drama-gaeilge.comThe Cripple of InishmaanMcDonagh, MartinBéarlaGaeilge
Croí na hEorpaNí Chonghaile, Áine1990Coiscéim?Kundera, MilanBéarlaGaeilge
Croidhe na cruinneÓ Domhnaill, Niall1937Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisHeart of the worldHaggard, H. RiderBéarlaGaeilge
Crosaid nuadh na bpáistíÓ Domhnaill, Maoghnas1944Oifig an tSoláthairLa nouvelle croisade des enfantsBordeaux, HenryFraincisGaeilge
Cruth an daonnaíRosenstock, Gabriel1990CoiscéimDe vorm van een mensRoggeman, WillemPléimeannaisGaeilge
CruthannaAnaithnid1994An GúmSeeing ShapesAmos, Janine et alBéarlaGaeilge
CruthannaAnaithnid1995An GúmShapesSchuette, Sarah L.BéarlaGaeilge
Cruthanna: sa teachRosenstock, Gabriel1999An GúmShapes: houseParker, AntBéarlaGaeilge
Cú na mBaskervilleTóibín, Nioclás1934Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe hound of the BaskervillesConan Doyle, Sir ArthurBéarlaGaeilge
Cuaird an domhain i gceithre fichid láÓ Donnchadha, Tadhg1938Oifig an tSoláthairLe tour du monde en quatre-vingts joursVerne, JulesFraincisGaeilge
Cuairt ar Chluain Mhic NóisÓ Cléirigh, Máirtín1994An Gúm?Francis, PaulBéarlaGaeilge
Cuairt na Cruinne in Ochtó LáWilliams, Nicholas2008EvertypeLe tour du monde en quatre-vingts joursVerne, JulesFraincisGaeilge
Cúig drámaí (An Fear ar an gCasán)Ó Broin, León1931Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe man on the Kerb; a duologueSutro, AlfredBéarlaGaeilge
Cúig drámaí (Clann na Gealaighe)Ó Broin, León1931Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisChildren of the MoonFlavin, MartinBéarlaGaeilge
Cúig drámaí (Lapa an Ápa)Ó Broin, León1931Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe Monkey’s PawJacobs, W. W.BéarlaGaeilge
Cúig drámaí (Ní mar síltear bítear)Ó Broin, León1931Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisE. & O. E. : a farce in one actCrawshay-Williams, EliotBéarlaGaeilge
Cúig drámaí (Ruaidhrí Réamhráidhte)Ó Broin, León1931Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe treasure ship, Rory aforesaid, & The happy war; three playsBrandane, JohnBéarlaGaeilge
Cúig Peso ar an DomhnachStafford, S.19?drama-gaeilge.comSunday Costs Five PesosNiggli, JosephineBéarlaGaeilge
Cúigear ChonamaraÓ Conghaile, Micheál2003CICThe Connemara FiveNí Chonchúir, UnaGaeilgeBéarla
Cuir Focal AirAnaithnid2000An GúmMy first Oxford book of wordsMelling, David agus Morris, NeilBéarlaGaeilge
Culaith Uireasbhach
(in Rogha na gConnachtach)
Ó Cadhain, Máirtín1937Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisA Short SuitDoyle, LynnBéarlaGaeilge
Cúnta Mhonte CristoAnaithnid196?Irish for PleasureLe comte de Monte-CristoDumas, AlexandreFraincisGaeilge
Cúpla laoi as Eddade Brún, Pádraig1940Faoi Chomhartha na dTrí gCoinneal??Sean-LochlainnisGaeilge
Cúrsa Laidine dár ré féinÓ hÓdhrain, Mícheál1970Oifig an tSoláthairLatin for todayGray, Mason D. agus Jenkins, ThorntonBéarlaGaeilge
Cúrsa Simplidhe sa Chreideamhde Bhial, Tomás1950Oifig an tSoláthairA simple course of religionSheehan, MichaelBéarlaGaeilge
Cúrsaí an t-sean-shaoghailÓ Mhuirthe, Thomas1948Oifig an tSoláthair?Ussher, ArlandBéarlaGaeilge
Cúrsaí cleamhnais : dráma aon-mhíreÓ Catháin, Muiris1933Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisПредложениеChekhov, Anton PavlovichRúisisGaeilge
Cúrsaí gnó 1-2de Blácam, Fíona et al1998An GúmBusiness mattersMcQuillan, Dominic agus Stack, Eamon agus McGeady, AndyBéarlaGaeilge
Daisy BatesNí Mháirtín, Ciardha1999An GúmDaisy BatesArrigan, Emmet agus Monkhouse, ElizabethBéarlaGaeilge
Dalta an tSeoighighÓ Doibhlin, Breandán2004Coiscéim?Jančar, DragoSlóivéinisGaeilge
Dan Pheaidí AindíKeane, John B.1977Mercier PressDan Paddy Andy : the MatchmakerKeane, John B.BéarlaGaeilge
Danny, Seaimpín an DomhainÓ Raghallaigh, Muiris2016Leabhar BreacDanny, The Champion of the WorldDahl, RoaldBéarlaGaeilge
Dánta AmadóraBreatnach, Deasún1998EGT?Údair ÉagsúlaTeangacha ÉagsúlaGaeilge
Dánta deireadh saoil = Poemele SfârsituluiÓ Canainn, Aodh2000Coiscéim?Sorescu, MarinRómáinisGaeilge
Dánta Naomh Eoin na CroiseÓ hAirtnéide, Micheál1991CoiscéimPoesíaJuan, San de la CruzSpáinnisGaeilge
Dánta próisÓ Rinn, Liam1933Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisСтихотворение в прозеTurgenev, IvanRúisisGaeilge
Dathad a haon : úrscéal fé eachtraí 1641Tóibín, Nioclás1955Oifig an tSoláthairForty-one; a story of the opening of the second Anglo-Irish war in the seventeenth centuryDowney, AlanBéarlaGaeilge
DathannaAnaithnid1995An GúmChoosing ColoursAmos, Janine (nó Williams, Sarah?)BéarlaGaeilge
Dathanna : an zúRosenstock, Gabriel1999An GúmColours : zooParker, AntBéarlaGaeilge
David CopperfieldÓ Ruadháin, Seán1938Oifig an tSoláthairDavid CopperfieldDickens, CharlesBéarlaGaeilge
De AmicitiaÓ Meachair, Pádraic1945?De AmicitiaCiceroLaidinGaeilge
De bello Gallico IVAnaithnid1957Sáirséal agus DillDe bello GallicoCaesar, JuliusLaidinGaeilge
De bello Gallico : leabhar a dóÓ Cadhlaigh, Cormac1922Brún agus Ó NualláinDe bello GallicoCaesar, JuliusLaidinGaeilge
De bello Gallico VAnaithnid1934Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisDe bello GallicoCaesar, JuliusLaidinGaeilge
De Pretore VincenzoBreatnach, Rita1993CoiscéimDe Pretore VincenzoDe Filippo, EduardoIodáilisGaeilge
De SenectuteÓ Mathghamhna, Domhnall1954An GúmCato Maior de SenectuteCiceroLaidinGaeilge
Dealbhóireacht Éireannach ó 1600 i leithUí Dhufaigh, Máire Gabhánach1987An GúmIrish sculpture from 1600 to the present dayCrookshank, AnneBéarlaGaeilge
Dealg-RóisínÓ Moghráin, Pádraig1940An Gúmas Kinder und HausmärchenGrimm, Jacob agus WilhelmGearmáinisGaeilge
Déan do mhachtnamh go maith airBreathnach, Mícheál1943Oifig an tSoláthairThink well on’t, or, Reflections on the great truths of the Christian religion for every day in the monthChalloner, RichardBéarlaGaeilge
Déan eitleogAnaithnid2002An tÁisionadMake a kiteJohns, EdwinBéarlaGaeilge
Déanann Bran cácaAnaithnid1994An GúmSpot bakes a cakeHill, EricBéarlaGaeilge
Dearc ar na hIfearnánaighd’Andún, Mícheál1945Oifig an tSoláthairLook at the Heffernans!MacNamara, BrinsleyBéarlaGaeilge
Dearg-ár dá thionnscnamhde Bhial, Tomás1940Oifig an tSoláthairPrelude to massacreJohn, EvanBéarlaGaeilge
Deartháirín EithneNí Ailpín, Treasa1980An GúmEmma och LillebrorWolde, GunillaSualainnisGaeilge
Death in the land of youthÓ Tuama, Seán1997Cork University PressDeath in the land of youthÓ Tuama, Seán agus Denman, PeterGaeilgeBéarla
Deirdre agus an Fear BréigeAnaithnid2001Cló Uí Bhriain?Leavy, UnaBéarlaGaeilge
Déirdre an bhróinÓ Broin, Leon1932Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisDeirdre of the sorrowsSynge, John MillingtonBéarlaGaeilge
Deireadh an aistirMac Dhubháin, Aodh1935Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisJourney’s EndSheriff, R. C.BéarlaGaeilge
Deireadh seachtaine craiceáilteÓ Manacháin, Cathal2007New IslandMad weekendDoyle, RoddyBéarlaGaeilge
Deirimse LeatAisteoirí Dhún Chaoin19?drama-gaeilge.comA Talk in the ParkAyckbourne, AlanBéarlaGaeilge
Delphine agus MarinetteÓ Síocháin, Tadhg2011An SagartLes Contes du chat percheAymé, MarcelFraincisGaeilge
DeltaTeicÓ Baoill, Brian2006CoiscéimDeltaNetMillward, AndrasBreatnaisGaeilge
Démostenés agus Cicero : tuairisc a mbeathadhÓ Mathghamhna, Domhnall1935Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisLivesPlutarchGréigisGaeilge
Deoraidhe Gaedhil ag eachtradh ar bhliain a 1798Tóibín, Nioclás1937Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisSome notes of an Irish exile of 1798Byrne, MilesBéarlaGaeilge
DeoraíochtÓ Conaire, Pádraic1973Talbot PressExileMac Eoin, GearailtGaeilgeBéarla
Deutsch: Verstehan und SprechenÓ Huallacháin, Colmán1965Oifig an tSoláthairDeutsch: Verstehan und SprechenRehder, Helmut et alBéarlaGaeilge
Dhá choinneal do MhuireÓ Dónaill, Niall1958FÁS?Zimmerman, Henry B.BéarlaGaeilge
Dhá chorpNí Chonchúir, Úna2006An Gúm?Harrison, CoraBéarlaGaeilge
Dhá ríoghachtUa Maoláin, An tAth. Seosamh1944Oifig an tSoláthairTwo Kingdoms : An Ignatian Dramade Blácam, AodhBéarlaGaeilge
Dhá scéalde Paor, Louis; McCormack, Mike; Ó Tuairisg, Lochlainn2006Arlen HouseÓ Cadhain, MáirtínGaeilgeBéarla
Dhá shaothar déag EarcailRosenstock, Gabriel1997An GúmThe twelve labours of HerculesRiordan, JamesBéarlaGaeilge
Dia, diabhail agus daoineÓ Nualláin, Gearóid1922Comhlucht Oideachais na hÉireann?Pushkin, AlexanderRúisisGaeilge
Dia, diabhail agus daoineÓ Nualláin, Gearóid1922Comhlucht Oideachais na hÉireann?Tolstoy, LeoRúisisGaeilge
Dialann Anne Frank?19?drama-gaeilge.comThe Diary of Anne FrankGoodrich, Frances and Hackett, AlbertBéarlaGaeilge
Dialann as ÉirinnSabhaois, Seán1988Clódhanna Teo.Irisches TagebuchBöll, HeinrichGearmáinisGaeilge
Dialann Cailín Óigde Bléine, Pádraig19?Puffin BooksFrank, AnneOllainnisGaeilge
Dialann seansagairtNic Mhaoláin, Máire1988CoiscéimNon Sono Solo Radi, LucianoIodáilisGaeilge
Díbirt DiabhailÓ Cíobháin, P.19?drama-gaeilge.comEr treibt einen Teufel ausBrecht, BertoltGearmáinisGaeilge
Dic agus a chatNí Ghráda, Máiréad1971Longmans, Brún agus Ó NualláinDick Whittington and his cat?BéarlaGaeilge
DídeanÓ Coisdealbha, Seán2003DrumlinDídeanÚdair ÉagsúlaGaeilgeBéarla
Dílse na nGael don Aifreannde Bhial, Tomás1959Oifig an tSoláthairIreland’s loyalty to the MassAugustine, Father O.F.M. Cap.BéarlaGaeilge
Ding agus scéalta eileMac Mathúna, Seán1983Comhlacht Oideachais na hÉireannThe atheist and other short storiesMac Mathúna, SeánGaeilgeBéarla
Dinní Ó FrighilTóibín, Nioclás1933Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisA lad of the O’FrielsMacManus, SeumasBéarlaGaeilge
Díth Céille AlmayerMac Grianna, Seosamh1936Oifig an tSoláthairAlmayer’s FollyConrad, JosephBéarlaGaeilge
Díthreabhach an tobair agus San Tomás AcuinNí Fhoghladha, Áine1934Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe Hermit of the WellGaffney, Michael HenryBéarlaGaeilge
Dlí Coiriúil na hÉireannUa Maoileoin, Pádraig1964Oifig an tSoláthairThe criminal law of IrelandÓ Síocháin, P. A.BéarlaGaeilge
Dlí na Fianaise in ÉirinnUa Maoileoin, Pádraig1962Oifig an tSoláthairOutline of Evidence, Practice and Procedure in IrelandÓ Síocháin, P. A.BéarlaGaeilge
Do ChorpMac Aindreasa, Seán2000An tÁisionadYou and your bodyHewitt, SallyBéarlaGaeilge
Do theacht na NormanachTóibín, Nioclás1955Oifig an tSoláthairWhen the Norman cameO’Hanrahan, MichaelBéarlaGaeilge
Dóinicíní an DomhainÓ Monacháin, Ailbhe1939Scéalta ÉagsúlaÚdair ÉagsúlaGaeilge
Don CíochótaeÓ Laoghaire, Peadar2001Cló ThalbóidDon QuixoteCervantes, Miguel deSpáinnisGaeilge
Don Juan nó An lé le céimseataRosenstock, Gabriel1996CICDon Juan : oder Die Liebe zur GeometrieFrisch, MaxGearmáinisGaeilge
Dónal agus an leac oighirÓ Coisdealbha, Seán agus Ní MhaoilEoin, Úna1971Sáirséal agus DillDaniele e il ghiaccioGunthorp, Karen agus Cassinelli, AttilioIodáilisGaeilge
Donn an capaillín crógaNí Chéileachair, Máire1980An GúmEl CabellitoAsor, MercedesSpáinnisGaeilge
Dormitio VirginisNic Mhaoláin, Máire1993CoiscéimDormitio VirginisMarletta, PaoloIodáilisGaeilge
Dr. KhealÓ Tathanaigh, G.19?drama-gaeilge.comDr. KhealFornes, María IreneBéarlaGaeilge
Dracula (Eagrán do dhaoine óga)Rosenstock, Gabriel1998An GúmDraculaStoker, BramBéarlaGaeilge
DraculaÓ Cuirrín, Seán1997An GúmDraculaStoker, BramBéarlaGaeilge
DraculaÓ Cuirrín, Seán1933An GúmDraculaStoker, BramBéarlaGaeilge
Drámaí Beaga Don Aos Ógde Siúnta, Earnán1944Oifig an tSoláthairEight easy plays for infantsPolkinghorne, R. K. agus Polkinghorne, M. I. R.BéarlaGaeilge
Drámaí. Beirt na bodhaire bréigeBéaslaí, P. S.1936Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisLes deux sourdsMoinaux, JulesFraincisGaeilge
Drámaidheacht in Inis : dráma aidhbhéile i dtrí gníomhMac Spealáin, Gearóid1944Oifig an tSoláthairDrama at Inish; an exaggeration in three actsRobinson, LennoxBéarlaGaeilge
Dualgas Pheadair bhigÓ Maolchathaigh, Séamus1953Oifig an tSoláthairLa tâche du petit PierreMairet, JeanneFraincisGaeilge
Duan na NodlagUa Duinnín, Pádraig1903M. H. GillA Christmas CarolDickens, CharlesBéarlaGaeilge
Duan na Nollag
(Athchló)
Ua Duinnín, Pádraig
Eag. Ó Coimín, Maitiú
2017Leabhar BreacA Christmas CarolDickens, CharlesBéarlaGaeilge
Dubh agus breac : scéal dhá chatNí Chéileachair, Máire1979Oifig an tSoláthairLe chat d’ici et le chat d’ailleursEnglebert, Marthe agus Benoist, JeanFraincisGaeilge
Dubhairt Sé Dabhairt SéÓ Siochfhradha, Pádraig1931Oifig an tSoláthairSpreading the News” in The Atlantic Book of Modern PlaysGregory, LadyBéarlaGaeilge
DúchasAnaithnid1998An ClochánTáá kóóJim, Rex LeeNavachóisGaeilge
Dúghorm agus an scairdeán uisceRosenstock, Gabriel1983Oifig an tSoláthair?Clarke, MichaelBéarlaGaeilge
Dúile fionnuisce : léiriú ar dhúile srutháin, locha, abhann is réisc na hEorpaNic Mhaoláin, Máire1996An GúmFreshwater LifeForey, Pamela agus Forey, PeterBéarlaGaeilge
Dúirt Bean LiomAisteoirí Ghobnatan19?drama-gaeilge.comSpreading the NewsGregory, LadyBéarlaGaeilge
Dún Laoghaire agus na ceanntair mágcuairtMac Aodha, Donnchadh1936Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisDun Laoghaire and Surrounding DistrictsRonan, Myles VincentBéarlaGaeilge
Dúnmharú Chat AlexandreiaÓ Lúing, Seán1997CoiscéimDúnmharú Chat AlexandreiaÚdair ÉagsúlaTeangacha ÉagsúlaGaeilge
Éachta agus EachtraíTóibín, Nioclás1960An GúmFurther heroes of modern adventureBridges, Thomas Charles agus Tiltman, Hubert HessellBéarlaGaeilge
Eachtra an ImpireÓ Laoghaire, Donnchadh1939Oifig an tSoláthairLittle Stories for Children?BéarlaGaeilge
Eachtra Eithne na hInseMac Spealáin, Gearóid1957Oifig an tSoláthairFiddler’s questLynch, PatriciaBéarlaGaeilge
Eachtra mhór LuidínÓ Murchú, Seosamh2004An GúmTiny’s big adventureWaddell, MartinBéarlaGaeilge
Eachtra na hÉireannde Bhial, Tomás1939Oifig an tSoláthairStory of IrelandSullivan, A. M.BéarlaGaeilge
Eachtra na nArgonátach : do réir NiebuhrPléimeann, Donnchadh agus Ó Murchadha, Tadhg1904Connradh na GaedhilgeDie Fahrt de ArgonautenNiebuhr, Berthold GeorgGearmáinisGaeilge
Eachtra Peadair SchlemihlBéaslaí, P. S.1909Muintir na Leabhar GaedhilgePeter Schlemihl’s wundersame Geschichtevon Chamisso, AdelbertGearmáinisGaeilge
Eachtra PhinocchioÓ Buachalla, Pádraig1933Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisLe avventure di PhinocchioCollodi, CarloIodáilisGaeilge
Eachtra PhinocchioÓ Buachalla, Pádraig2001GoldsmithLe avventure di PhinocchioCollodi, CarloIodáilisGaeilge
Eachtra Robinson CrúsóÓ Murchadha, Tadhg1909Connradh na GaedhilgeRobinson CrusoeDefoe, DanielBéarlaGaeilge
Eachtra san AfraicMac Aodha Bhuí, Tomás1994CIC?Blyton, EnidBéarlaGaeilge
Eachtradh Eibhlís i dTír na nIongantasÓ Cadhla, Pádraig1922Maunsel agus RobertsAlice’s Adventures in WonderlandCarroll, LewisBéarlaGaeilge
Eachtraí an Bharúin MunchausenAnaithnid1921?Cólucht Foillsighthe DáibhisThe surprising adventures of Baron von MunchausenRaspe, Rudolf ErichBéarlaGaeilge
Eachtraí an Ghiolla MhóirÓ Laoghaire, Donnchadh1936Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisGulliver’s TravelsSwift, JonathanBéarlaGaeilge
Eachtraí Eilíse i dTír na nIontasWilliams, Nicholas2003CoiscéimAlice’s Adventures in WonderlandCarroll, LewisBéarlaGaeilge
Eachtraí GaelÓ Catháin, Muiris1957Oifig an tSoláthairStories of the GaelDillon, P. J.BéarlaGaeilge
Eachtraí Iontacha EarcailMac Cóil, Liam2004An GúmThe amazing adventures of HerculesZeff, ClaudiaBéarlaGaeilge
Eachtraí Sheamúis Uí DhuibhirÓ Súilleabháin, Diarmuid1933Oifig an tSoláthairThe adventures of Jimmie DalePackard, Frank L.BéarlaGaeilge
Eachtraí Sherlock HolmesÓ Brógáin, Proinnsias1936Oifig an tSoláthairThe Adventures of Sherlock HolmesConan Doyle, Sir ArthurBéarlaGaeilge
Eacnamaíocht Bhaile do ShóisirÓ Braonáin, Seosamh1990An GúmJunior home economicsMoloney, AngelaBéarlaGaeilge
Eacnamaíocht Bhaile na hArdteistiméireachta : Eolaíoch agus SóisialtaÓ Ceallaigh, Caoimhín1997An GúmLeaving certificate home economics, scientific and socialMurphy, EileenBéarlaGaeilge
Eacnamaíocht na linne seo : treoir staidéir agus leabhar oibreÓ Cearbhaill, Diarmaid1980Oifig an tSoláthairModern economics : study guide and workbookHarvey, J. agus Johnson, M. K.BéarlaGaeilge
Eadar muir is tírÓ Domhnaill, Niall Johnny Shéamaisín1936An GúmLost on Du-Corrig or ‘Twixt earth and oceanO’Grady, StandishBéarlaGaeilge
EadarbhaileMac Grianna, Seosamh1953Oifig an tSoláthairAdrigooleO’Donnell, PeadarBéarlaGaeilge
Ealaín an scannáinAnaithnid1959FASMiranda ProrsusPápa Pius XIILaidinGaeilge
Ealaín Éireannach ó 1600 i leithÓ Ceallaigh, Caoimhín1987An GúmIrish art from 1600 to the present dayCrookshank, AnneBéarlaGaeilge
Ealaíontóirí agus Cumadóirí CáiliúlaÓ Tuathail, Éamon1980An GúmArtistas que con movieron al mundoMiralles, José MaríaSpáinnisGaeilge
Éalú Ruairí RamhairNí Ailpín, Treasa1982Oifig an tSoláthair?Mooney, PatBéarlaGaeilge
Éanlaith Fhra AngelicoNic Mhaoláin, Máire1991CoiscéimI volatili del Beato AngelicoTabucchi, AntonioIodáilisGaeilge
Ecstasy agus scéalta eileÓ Laighléis, Ré1994CICEcstasy and other storiesÓ Laighléis, RéGaeilgeBéarla
Eibhlín agus SéamusNic Mhaicín, Maighréad1942Oifig an tSoláthairThe Turf-Cutter’s Donkey Goes VisitingLynch, PatriciaBéarlaGaeilge
Éin : cur síos ar beagnach 200 d’éin na hÉireann agus na BreataineÓ Cléirigh, Máirtín1996An GúmLetts pocket guide to birdsLambert, Mike agus Pearson, AlanBéarlaGaeilge
Éire agus Éireannaigh i Muirthéacht na FrainnceMac Grianna, Séamus1933Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisIreland and Irishmen in the French RevolutionHayes, Richard FrancisBéarlaGaeilge
Éire choidhche ar barrTóibín, Nioclás1940Oifig an tSoláthairIreland first: a drama of to-dayKehoe, P.BéarlaGaeilge
Éire sa nua-aoisMac Anna, Tomás F. agus Mac Pháidín, Seán1979Oifig an tSoláthairThe birth of modern IrelandTierney, Mark agus MacCurtain, MargaretBéarlaGaeilge
Éirghe na gealaighe le Rogha RuaidhríMac Giollarnáth, Seán1934Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisRory winsMacManus, SeumasBéarlaGaeilge
Éirghe na gealaighe le Rogha RuaidhríMac Giollarnáth, Seán1934Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe rising of the moonGregory, LadyBéarlaGaeilge
Eis-éirghe DonnchaÓ Siochfhradha, Pádraig1935Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe resurrection of Dinny O’DowdMacManus, SeumasBéarlaGaeilge
Eithne ag an NaíolannNí Ailpín, Treasa1987An GúmEmmas första dag på dagisWolde, GunillaSualainnisGaeilge
Eithne agus an bhruitíneachNí Ailpín, Treasa1979Oifig an tSoláthairEmmas lillebror är sjuk(?)Wolde, GunillaSualainnisGaeilge
Eithne agus an fiaclóirNí Ailpín, Treasa1979Oifig an tSoláthairEmma går till tandläkarenWolde, GunillaSualainnisGaeilge
Eití samhraidhMac Aodha Bhuí, Iarla1993CoiscéimLes ailes de l’étéLérouier, ChristianFraincisGaeilge
Emil agus na lorgairíMac Giollarnáth, Seán1937Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisEmil und die DetektiveKästner, ErichGearmáinisGaeilge
Eóinín Bocht : coiméide aon ghnímhÓ Foghludha, Risteárd1941Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisEl pobrecito Juan, comedia en un actoMartínez Sierra, GregorioSpáinnisGaeilge
Eolaíocht bheoAnaithnid2001HeinemannSwitch on scienceWhyte, Martin agus Murphy ClíonaBéarlaGaeilge
Eolaíocht BhunúsachÓ Dálaigh, Pádraig1990An GúmScience TodayKennedy, Declan, Porter, George, agus Scott, SiobhánBéarlaGaeilge
Eolaíocht na chéad bhlianaAnaithnid1977Cló Chois FharraigeFirst year scienceMcCormack, J.BéarlaGaeilge
Eolaíocht na linne seo : BiaNí Ghlinn, Áine1993An GúmFoodScott, SiobhánBéarlaGaeilge
Eolaíocht na linne seo : DomhaneolaíochtNí Ghlinn, Áine1992An GúmEarth ScienceKennedy, Declan agus Porter, GeorgeBéarlaGaeilge
Eolaíocht na linne seoElliott, Máirín agus Máirtín, Finín agus Ní Neachtain, Fionnuala1992An GúmScience for the futureKennedy, Declan agus Porter, George agus Scott, SiobhánBéarlaGaeilge
Eolaíocht na linne seo : GairneoireachtMac Domhnaill, Pádhraic1992An GúmHorticulturePorter, ShielaBéarlaGaeilge
Eolaíocht na linne seo : LeictreonaicMáirtín, Siobhán1992An GúmElectronicsPorter, GeorgeBéarlaGaeilge
Eolaíocht na linne seo : Tiontuithe FuinnimhMac Fhearghusa, Pádraig1993An GúmEnergy ConversionsKennedy, Declan agus Porter, GeorgeBéarlaGaeilge
Eolaíocht na nÁbharMac Fhearghusa, Pádraig1993An GúmMaterialsKennedy, DeclanBéarlaGaeilge
Español : entender y hablarÓ Huallacháin, Colmán1968Oifig an tSoláthairEspañol : entender y hablarLagrone, Gregory GoughBéarlaGaeilge
Ex ore infantiumÓ Míodhacháin, Liam1937??New poemsThompson, FrancisBéarlaGaeilge
Fabhail-scéalta ó Aesop 1-3Ó Caomhánaigh, Seán Óg1925A. TomAesop’s FablesAesopGréigisGaeilge
Fabhalscéalta AesóipMac Cóil, Liam2004An GúmAesop’s FablesAesopGréigisGaeilge
Fabhalscéalta AesóipÓ Laoghaire, An tAth. Peadar2019Foilseacháin Ábhair SpioradáltaAesop’s FablesAesopGréigisGaeilge
Fabhalscéalta La FontaineÓ Doibhlin, Breandán1997CoiscéimFables de La FontaineLa Fontaine, Jean deFraincisGaeilge
FabíolaÓ hArgáin, Conchubhar1939Oifig an tSoláthairFabiola, or The church of the catacombsWiseman, Nicholas PatrickBéarlaGaeilge
Fairtheoireacht éanÓ Scolaí, Séamas2002An GúmBirdwatchingHart, Malcolm agus Stephens, MargaretBéarlaGaeilge
Fanann Bran thar oícheAnaithnid1991An GúmSpot sleeps overHill, EricBéarlaGaeilge
Faoi bhratach na Spáinne agus na h-ÉireannÓ Conaire, Pádraic19?Brún agus Ó Noláin?Ó Maoláin, MícheálBéarlaGaeilge
Faoi chrann smolaÓ Grianna, Séamus1934Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisLa terre qui meurtBazin, RenéFraincisGaeilge
Faoin sceach ghealNic Mhaoláin, Máire2000Cló Uí BhriainUnder the hawthorn treeConlon-McKenna, MaritaBéarlaGaeilge
Faoi’n róba dheargÓ Brógáin, Proinnsias1937Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisUnder the red robeWeyman, Stanley JohnBéarlaGaeilge
Faoistin Naomh Phádraig, i Laidin, i nGaeilge agus i mBéarlaUa Duinnín, Pádraig1906GillConfessio Sancti PatriciiPádraig, NaomhLaidinGaeilge
Fás na tionsclaíochta sa naoú céad déagÓ Casaide, Peadar1981Oifig an tSoláthairThe rise of industry in the nineteenth centuryMatthys, Robert et alBéarlaGaeilge
Favourite Irish Legends in Irish and EnglishMcCarthy, Bairbre1997Mercier PressFavourite Irish Legends in Irish and EnglishMcCarthy, BairbreGaeilgeBéarla
Fé bhrigh na mionnÓ Domhnaill, Liam1927An ComharThe troth : a play in one actMayne, RutherfordBéarlaGaeilge
Féachaimis ar phictiúir thíreolaíochtaNí Chuill, Fionnuala1974Oifig an tSoláthairLooking at geographical picturesMac Cárthaigh, Liam F.BéarlaGaeilge
Fear an DíoltaisÓ Mathúna, C.19?drama-gaeilge.com?Chekhov, Anton PavlovichRúisisGaeilge
Fear fíor agus fealltóirÓ Grianna, Domhnall1935Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisTrueman and traitor; or The Rising of EmmetBodkin, M. McDonnellBéarlaGaeilge
Fear na sainnteNí Dhabhoireann, Máire1937Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisL’avareMolièreFraincisGaeilge
Fearann sruthghlan sámh : cúrsa eolais imshaoil don bhunscoilAnaithnid1975Cló Chois FharraigeA quiet water’d land : environmental study course for primary schoolsHourigan, JohnBéarlaGaeilge
Feardorcha TruailldheMac Maoláin, Seán1933Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisFardorougha, The MiserCarleton, WilliamBéarlaGaeilge
Féin-scríbhinn fíor-shreothaidheÓ Gaora, Colm1938Oifig an tSoláthairThe autobiography of a super-trampDavies, W. H.BéarlaGaeilge
Féin-scríbhinn mhinistéaraÓ Nualláin, Gearóid1960Oifig an tSoláthairHunangofiant Rhys Lewis : gweinigog BethelOwen, DanielBreatnaisGaeilge
Féirín ón EalaNí Ailpín, Treasa1995An GúmThe swan’s giftSeabrooke, BrendaBéarlaGaeilge
Feithidí : cuntas ar na speicis Eorpacha is coitiantaWilliams, Nicholas1996An GúmLetts pocket guide to insectsForey, Pamela agus Fitzsimmons, CeciliaBéarlaGaeilge
Feithidí na hÉireann agus a hainmhithe beaga eileAnaithnid19?FolensInsects in IrelandCusack, PaulBéarlaGaeilge
Feoil agus CeolÓ Laoghaire, Donnchadh1940Oifig an tSoláthairLittle Stories for Children?BéarlaGaeilge
Feoil an GheimhridhÓ Baoill, Colm1996Lagan Press??GàidhligGaeilge
Fiacla folláineUí Mhaicín, Máire2002An GúmI know why I brush my teethRowan, KateBéarlaGaeilge
Fianaise na Staire 1-3Ní Ghlinn, Áine et al1990An GúmEvidence from the Past 1-3Cowman, DesBéarlaGaeilge
Fiche blian ag fásÓ Suilleabháin, Muiris2002An SagartTwenty years a-growingAnaithnidGaeilgeBéarla
Fí-Fá-Fum ! Ina bhfuil : Seáinín agus an Giosadán Pónaire, Ceoltóirí Bhremen, Oiread m’Órdóige, Murchadh agus Meanachar, An teach a thóg Seáinín, Cóitín LuachraMac Giollarnáth, Seán1931Oifig Díolta Foillseacháin Rialtais?Údair ÉagsúlaTeangacha ÉagsúlaGaeilge
Filéad na bainríoghaineÓ Grianna, Séamus1940Oifig an tSoláthairThe queen’s filletSheehan, Patrick AugustineBéarlaGaeilge
Filí agus Filíocht an Bhlascaoid MhóirÚdair Éagsúla2003Mercier PressPoets and poetry of the Great BlasketÓ Scannláin, SéamasGaeilgeBéarla
Filiméala na foraoise : fabhalscéal nua-aimseartha ón nGréigUí Néill, Siobhán1993Philomel ProductionsΤσούφηςVlachos, Angelos S.GréigisGaeilge
Filleann Feall
(in Rogha na gConnachtach)
Ó Domhnalláin, Pádhraic1937Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisMurder Will OutSimms, William GilmoreBéarlaGaeilge
Finín agus an Giolla GlicNí Ailpín, Treasa1979Oifig an tSoláthair?Kennedy, AnnBéarlaGaeilge
Finnscéal na Fionnachtade Bhial, Tomás1947Oifig an tSoláthairThe romance of explorationJackson, G. GibbardBéarlaGaeilge
Finnsgéalta na h-AraibeÓ Foghlúdha, Diarmuid1908Muintir na Leabhar Gaedhilge?Údair ÉagsúlaAraibisGaeilge
Finnsgéalta ó IndiaMhic Néill, Seosaimhín Bean1932Comhlacht OideachaisFairy tales from IndiaFrere, MaryBéarlaGaeilge
Finscéal an ghearrthóra clochAnaithnid1980Clódhanna Teo.?Vinokurov, A. Agus Shvartsman, L.RúisisGaeilge
Fíon Gearmánach : iarrachtaí aistriúcháin ón GhearmáinisÓ Donnchadha, Tadhg2001Athol BooksFíon Gearmánach : iarrachtaí aistriúcháin ón GhearmáinisÚdair ÉagsúlaGearmáinisGaeilge
Fionn agus a ChuideachtaÓ Cionnfhaola, Mícheál1923Comhlacht OideachaisFinn and his companionsO’Grady, StandishBéarlaGaeilge
Fíoraon le fiarán, cluiche aonghnímhÓ Foghludha, Risteárd19?An Comhar?Tolstoy, LeoRúisisGaeilge
Fir Rí na hAoineMac Dhubháin, A.19?drama-gaeilge.comThe King of Friday’s MenMolloy, M. J.BéarlaGaeilge
Fir taistilTóibín, Nioclás1935Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisTravelling menDowsley, William GeorgeBéarlaGaeilge
Flatha na h-AlbanÓ Grianna, Domhnall1937Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe Scottish ChiefsPorter, JaneBéarlaGaeilge
Flóisíní Shain ProinnsiaisÓ Muirthile Carraige, Seán1937Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisFioretti di San Francesco d’AssisiFrancis, Saint, of AssisiIodáilisGaeilge
Fócas ar an stair: Leabhar GníomhaíochtaRosenstock, Gabriel2000An GúmFocus on the past: Activities BookBrockie, GerardBéarlaGaeilge
Fócas ar an stairÓ Súilleabháin, Ailín agus Ó Tuama, Diarmaid2002An GúmFocus on the pastBrockie, GerardBéarlaGaeilge
Folcadán AirciméidéisÓ Fionnáin, Mark2004Coiscéim?Kharms, Danill agus Vvedenskiy, Aleksandr IvanovichRúisisGaeilge
Forairí an MhachaireÓ Baoill, Domhnall1939Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisScouts of the PrairieWillson, WingroveBéarlaGaeilge
Foras Feasa ar Stair na RómhaÓ Moghráin, Pádraig1956?Outlines on Roman HistoryPelham, Henry FrancisBéarlaGaeilge
Forbhais Droma DámhgháireÓ Duinn, Seán1992Mercier PressThe siege of KnocklongSean-GhaeilgeGaeilge
FórsaíNí Mhianáin, Nóirín agus Ó Mianáin, Gearalt2000An tÁisionadForces around usHewitt, SallyBéarlaGaeilge
Fórsáil bharraíÓ Rinn, Liam1921?Intensive culture of cropsde Courcy, HenriBéarlaGaeilge
FourfrontÓ Conghaile, Micheál et al1998CIC??GaeilgeBéarla
Fuadach JuventusÓ Cuill, Dónall1998Cló Chaisil?Moriondo, CarloIodáilisGaeilge
FuaimeannaMac Aindreasa, Seán2000An tÁisionadHearing soundsHewitt, SallyBéarlaGaeilge
Fuascailteoir na gréineAnaithnid1980Clódhanna Teo.?Makunaite, AlbinaLiotuáinisGaeilge
FuinneamhNí Mhianáin, Nóirín agus Ó Mianáin, Gearalt2000An tÁisionadEnergyHewitt, SallyBéarlaGaeilge
FuinneamhÓ Murchú, Helen1979Oifig an tSoláthairL’énergieGrée, AlainFraincisGaeilge
Gabhar na n-adharc órgaNí Mhuircheartaigh, Eibhlín1976Oifig an tSoláthairLa Chèvre aux cornes d’orCornélus, Henri agus Ivanovsky, ElisabethFraincisGaeilge
Gadaí De NollaigNic Dhonncha, Brídín19?drama-gaeilge.comA thief of a ChristmasMurphy, TomBéarlaGaeilge
Gadaidheacht le láimh láidirÓ Grianna, Domhnall1936Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisRobbery under armsBoldrewood, RolfBéarlaGaeilge
Gafa le Mata 1-6Ní Chuirtín, Máire1987-1991An GúmBusy with mathsBryan, Wyn agus Roche, TomBéarlaGaeilge
GafaÓ Laighléis, Ré1996ComharHookedÓ Laighléis, RéGaeilgeBéarla
Gairdín an FhathaighÓ Dúgáin, Séamus1986An GúmThe selfish giantWilde, OscarBéarlaGaeilge
Gaoileán na n-aislingPiatt, Donn1940Oifig an tSoláthairGilian the dreamer : his fancy, his love and adventureMunro, NeilBéarlaGaeilge
Gaoth Adtuaidhde Bhial, Tomás1940Oifig an tSoláthairWind from the northO’Neill, JosephBéarlaGaeilge
Gaotha ar fán : rogha dántaRosenstock, Gabriel2006Coiscéim?Niyāzī, MunīrUrdúisGaeilge
GargantuaÓ Doibhlin, Breandán2004CoiscéimGargantuaRabelais, FrançoisFraincisGaeilge
Geamaireacht Dhroichid an diabhailÓ Briain, Liam1932Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisLa parade du pont-au-diableGhéon, HenriFraincisGaeilge
Géarchéim in ÉirinnAnaithnid1970FNT?Walsh, DickBéarlaGaeilge
Gearr-scéalta. Cuid INic Mhaicín, Maighréad1939Oifig an tSoláthair?Chekhov, Anton PavlovichRúisisGaeilge
Geograif don gaedhal óg. Cuid IIIBreathnach, Mícheál1936Comhlucht Oideachais na hÉireannThe Irish student’s geography: Part IIIButler, ElenorBéarlaGaeilge
Geógraif don Gaedheal ógÓ Briain, Liam1935Comhlacht OideachaisAn Irish students’ geographyButler, ElenorBéarlaGaeilge
Gilín SneachtaNí Ghráda, Máiréad1971Longmans, Brún agus Ó NualláinSnow-White and the seven dwarfs?BéarlaGaeilge
Ging de leamhán a scoilteas leamhánÓ Cuinn, Cosslett1994CoiscéimMuerte bajo los olmosCarrados, ClarkSpáinnisGaeilge
Gleann an áir (Eagrán Giorraithe)de Bhial, Tomás1965An GúmGlenanaarSheehan, Patrick AugustineBéarlaGaeilge
Gleann an áir : úirscéal ar shaoghal i nÉirinnde Bhial, Tomás1931Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisGlenanaar : a story of Irish lifeSheehan, Patrick AugustineBéarlaGaeilge
Gleann BeitheMac Eoin, Tomás1938Oifig an tSoláthairAus Leben eines UnglückichenHansjakob, HeinrichGearmáinisGaeilge
Glóir don AthairNí Shúileabháin, S.1984Foilseacháin San PólGloriaPaltro, PieraIodáilisGaeilge
Glór ár nGaolta : rogha scéalta na linne seo ón mBreatnaisÓ Laoghaire, An tAth. Diarmuid1992Coiscéim?Údair ÉagsúlaBreatnaisGaeilge
Gluaiseachd an oilithrigh nó Turas an ChriosduigheAnderson, Christopher1837RobertsonThe Pilgrim’s ProgressBunyan, JohnBéarlaGaeilge
Gluaiseacht na Gaeilge – Gluaiseacht ar StraeÓ Cadhain, Máirtín1969MisneachThe Language Movement – A Movement AstrayÓ Díochan, SeósamhGaeilgeBéarla
Gnás na nEaslán : arna leasú de réir fhoraithne dara Comhchomhairle na Vatacáine agus arna fhoilsiú ag an bPápa Pól VI : ceadaithe chun úsáide i ndeoisí uile na hÉireannÓ Muiris, Tomás1977St. Patrick’s College, Má Nuad?An Eaglais ChaitliceachLaidinGaeilge
Gnáthamh oifige agus eolas gnóAnaithnid1978Cló Chois FharraigeCommerce today : office procedure and business knowledgeO’Regan, KevinBéarlaGaeilge
GnáthógaMac Aindreasa, Seán2000An tÁisionadAll kinds of habitatsHewitt, SallyBéarlaGaeilge
Gníomhartha na n-aspolÓ Laoghaire, Peadar1921Brún agus Ó NóláinThe BibleÚdair ÉagsúlaGréigisGaeilge
Gníomhú na matamaitice 4Ó Braonáin, Seosamh1975Cló Chois FharraigeMaths in action 4O’Connor, LiamBéarlaGaeilge
Go ciúin fáilíAndrews, Liam1999Clár Speisialta Tacaíochta um Shíocháin agus Athmhuintearas?Tomos, AngharadBreatnaisGaeilge
Gogaille GóNí Chnáimhín, Áine1944Oifig an tSoláthairGoose chase: a comedy in one actConstanduros, Mabel agus Agg, HowardBéarlaGaeilge
Góibí, buachaill na foraoiseNic Mhaoláin, Máire1982Oifig an tSoláthairGobi, l’enfant des boisVérité, Marcelle agus Salembier, PhilippeFraincisGaeilge
GortaÓ Maolallaí, M.19?drama-gaeilge.comFamineMurphy, TomBéarlaGaeilge
Grádh cásmharÓ Briain, Liam1937Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisLe dépit amoureauxMolièreFraincisGaeilge
Grádh na hÓigeÓ Buachalla, Pádraig1949Oifig an tSoláthairEl sí de las niñasde Moratín, Leandro FernándezSpáinnisGaeilge
Graiméar Gréigise, 1. Deilbh eolaidheachtNí Éimhthigh, Mairghréad1951Oifig an tSoláthairA Greek grammar for schools : based on the principles and requirements of the Grammatical SocietySonnenschein, E. A.BéarlaGaeilge
Graiméar Gréigise, 2. ComhréirNí Éimhthigh, Mairghréad1942Oifig an tSoláthairA Greek grammar for schools : based on the principles and requirements of the Grammatical SocietySonnenschein, E. A.BéarlaGaeilge
Gráinne agus PeadarNí Chéileachair, Máire1980An GúmAmistadAsor, MercedesSpáinnisGaeilge
Gráinne gráinneogAnaithnid2002An tÁisionadHungry hedgehogMaguiness, JanBéarlaGaeilge
Gramadach na LaidneBreathnach, Mícheál1939An GúmA new Latin grammarSonnenschein, E. A.BéarlaGaeilge
Cré na Cille : aithris i ndeich n-eadarlúidÓ Cadhain, Máirtín1949Sáirséal agus DillGraveyard ClayMac Con Iomaire, Liam agus Robinson, TimGaeilgeBéarla
Cré na Cille : aithris i ndeich n-eadarlúidÓ Cadhain, Máirtín1949Sáirséal agus DillThe Dirty DustTitley, AlanGaeilgeBéarla
Gregoire agus lomchlódh na FrainnceAnaithnid1932An TírGrégoire and the French revolutionAshbourne, William GibsonBéarlaGaeilge
Gruagach dúr an deaghchroidheÓ Domhnaill, Mághnus1934Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisIl Burbero beneficoGoldoni, CarloIodáilisGaeilge
GruaigRosenstock, Gabriel2006An GúmHairPetty, KateBéarlaGaeilge
Guantánamo: cimí an champa a chumRosenstock, Gabriel2008CoiscéimGuantánamo: cimí an champa a chumÚdair ÉagsúlaBéarlaGaeilge
Gunnaí na mátharAnaithnid1976??Brecht, BertoltGearmáinisGaeilge
Guthana NeamhdhaCainneach, An tAth.1926Cló Thalbóid?Francis, Saint, of AssisiLaidinGaeilge
Guthanna in éag – an mairfidh an Ghaeilge beo?McCloskey, James2001Cois LifeVoices Silenced – has Irish a future?McCloskey, JamesBéarlaGaeilge
Gwen TomosÓ Nualláin, Gearóid1957Oifig an tSoláthairGwen Tomos, merch y werndduOwen, DanielBreatnaisGaeilge
HaicéadHartnett, Michael1993Galley BooksHaicéad, PádraigínGaeilgeBéarla
Hamad, an buachaill MúrachNí Mhuircheartaigh, Eibhlín1976Oifig an tSoláthairHamed, el Pequeño MoroBas, DanielSpáinnisGaeilge
HannibalÓ Casaide, Peadar1979Oifig an tSoláthairHannibalGreen, PatriciaBéarlaGaeilge
Harry Potter agus an ÓrchlochNic Mhaoláin, Máire2004BloomsburyHarry Potter and the philosopher’s stoneRowling, J. K.BéarlaGaeilge
Hé! Imigh leat den traeinAnaithnid1991Gill and MacmillanHey! Get off our trainBurningham, JohnBéarlaGaeilge
HeirciliasÓ Lochlainn, Gearóid19?An Cómhar?Recke, AdolfBéarlaGaeilge
Homecoming : selected poemsÓ Searcaigh, Cathal1993CICHomecoming : selected poemsÓ Searcaigh, CathalGaeilgeBéarla
Hörschatz: cluastuiscint agus focalstór do dhaltaí an Teastais ShóisearaighRosenstock, Gabriel1997?Hörschatz. 1, Aural and vocabulary comprehension for Junior Certificate studentsHayes, JamesBéarlaGaeilge
Húdán DeargÓ Maoláin, MícheálLittle Red Riding HoodGaeilge
I mbeagán focalNic Mhaoláin, Máire1998CoiscéimBrevementeÚdair ÉagsúlaIodáilisGaeilge
Iain ÁluinnTóibín, Seán1931Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisJohn SplendidMunro, NeilBéarlaGaeilge
Iarann an TuaiscirtÓ Catháin, Muiris1933Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe northern ironBirmingham, George A.BéarlaGaeilge
Iascaire Inse TuileÓ Grianna, Séamus1952Oifig an tSoláthairPêcheur d’IslandeLoti, PierreFraincisGaeilge
Idir croí is anamAnaithnid1957Oifig an tSoláthairDe toute son âmeBazin, RenéFraincisGaeilge
Idir Shúgradh agus DáiríreÓ Cadhain, Máirtín1975Oifig an tSoláthairThe Road to Brightcity and other storiesÓ Tuairisc, EoghanGaeilgeBéarla
Igaliko : baile beag sa GhraonlainnÓ Colla, Eoghan1976Oifig an tSoláthairIgaliko; en grønlandsk bygdBerg, Karin agus Berg, HansDanmhairgisGaeilge
Iliad Hóiméar, leabhair I-VIIIMacHale, John1981Officina TypographicaἸλιάςHomerGréigisGaeilge
Immortale Dei; an eaglais, an stát agus an saoránachAnaithnid1958FASImmortale DeiPápa Leo XIIILaidinGaeilge
Imtheacht an IolairMac Maoláin, Seán1933Oifig an tSoláthairThe flight of the eagleO’Grady, StandishBéarlaGaeilge
Imtheachtaí fhear dheireadh teaghlaighMac Grianna, Seosamh1936Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisAdventures of a younger sonTrelawny, Edward JohnBéarlaGaeilge
In aimsir EmmetÓ Gaora, Colm1937Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisIn Emmet’s daysMurphy, JamesBéarlaGaeilge
I n-Aimsir Eoghain Ruaidh : Scéal fá Eirghe-Amach 1641Mac Seagháin, Pádraig1935Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisIn the days of Owen Roe : a story of the great Catholic rebellion of 1641Murphy, JamesBéarlaGaeilge
Ingrid as an IoruaÓ Colla, Eoghan1979Oifig an tSoláthairRandi bor i NorgeRiwkin-Brick, AnnaSualainnisGaeilge
Iníon na Gealaí agus Mac na GréineRuiséal, Séamas1983Clódhanna Teo.Doch︡ Luny i syn Solnt︠s︡a : skazka seversnykh narodov?RúisisGaeilge
Inis atlaint : scéal a chéad-cheap PlatónÓ Mathghamhna, Domhnall19?Brún agus Ó Nualláin?PlatónGréigisGaeilge
Inniu is ciaróg méÓ Coisdealbha, Seán1972Sáirséal agus DillHeute bin ich ein KäferAichinger, HelgaGearmáinisGaeilge
Inspioráid na hEagna : tá am ann le gach uile níÓ Cuinn, Cosslett1995Philomel ProductionsEkklēsiastēs : kairos tō pantiVlachos, Angelos S.GréigisGaeilge
Inuk, an buachaill EiscimeachNí Mhuircheartaigh, Eibhlín1975Oifig an tSoláthairInuk, el Pequeño EsquimalBas, DanielSpáinnisGaeilge
Iodhbairt Ifigéinede Brún, Pádraig1935Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisἸφιγένεια ἐν ΑὐλίδιEuripidesGréigisGaeilge
Ionadaíocht i bparlaimint na hÉireann ag deireadh na meán-aoiseAnaithnid1991Royal Irish Academy?Ellis, Steven G.BéarlaGaeilge
Iontais an tseansaoilÓ Cadhain, Seán1998An GúmAncient wondersWood, TimBéarlaGaeilge
Ion-taisí : tuairisc ar na hiontaisí plandúla agus ainmhíocha is coitianta san Eoraip, arna léiriú faoi dhathannaMac Aodha, Breandán S.1996An GúmFossils : the most common plant and animal fossils of Europe described and illustrated in colourGee, Henry et alBéarlaGaeilge
Irish prose, an essay in Irish with a translation in English and a vocabularyUa Duinnín, Pádraig1901GillIrish proseUa Duinnín, PádraigGaeilgeBéarla
Irish sermons with translationsMeany, John1835John S. FoldsIrish sermons with translationsMeany, JohnGaeilgeBéarla
Irish strategiesÓ Súilleabháin, Diarmaid1975Dolmen Press?Borges, Jorge LuisSpáinnisGaeilge
Irisleabhar Príosúin nó chúig bhliadhna i bpríosúnaibh na Breataine, I-IIÓ Neachtain, Eoghan1936Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisJail journal, or, Five years in British prisonsMitchel, JohnBéarlaGaeilge
Is Don Rí an DlíÓ Meallaigh, M.19?drama-gaeilge.comThe Majesty of LawO’Connor, FrankBéarlaGaeilge
Is gearr…Nic Mheanman, Máire2007New IslandNo dress rehearsalKeyes, MarianBéarlaGaeilge
Is truagh ná fanann an óigeÓ Gaoithín, Micheál1953Oifig an tSoláthairA pity youth does not lastEnright, TimGaeilgeBéarla
IseÓ Dónaill, Niall1933Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisSheHaggard, H. RiderBéarlaGaeilge
Ísliú Chun BuadhaBéaslaí, Piaras1939Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisShe Stoops to ConquerGoldsmith, OliverBéarlaGaeilge
IvanhoeMac Grianna, Seosamh1937Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisIvanhoeScott, Sir WalterBéarlaGaeilge
Jack Furéde Búrca, Máire19?drama-gaeilge.comJack FureyMacMahon, BryanBéarlaGaeilge
JimíNí Ghallchobhair, Fidelma1985An GúmNär stalltrollet flyttadeHjortvid, Elisabeth agus Wikland, IlonSualainnisGaeilge
JimínÓ Siochfhradha, Pádraig1966Comhlacht Oideachais na hÉireannJimeenEgan, Patricia et alGaeilgeBéarla
Juliana, an cailín OllannachNí Mhuircheartaigh, Eibhlín1975Oifig an tSoláthairJuliana, la Pequeña HolandesaBas, DanielSpáinnisGaeilge
Karl MarxÓ Gráinne, Diarmuid1993CoiscéimKarl MarxSeaward, CarolineBéarlaGaeilge
Katla, an cailín UngárachÓ Colla, Eoghan1980Oifig an tSoláthairKatia, la Pequeña HungaraBas, DanielSpáinnisGaeilge
Klaas as an ÍsiltírÓ Súilleabháin, Eoghan1979Oifig an tSoláthairJackie Bor i HollandRiwkin-Brick, AnnaSualainnisGaeilge
La Belle-NivernaiseTóibín, Nioclás1932Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisLa Belle-NivernaiseDaudet, AlphonseFraincisGaeilge
La Rosa?19?drama-gaeilge.comThe Rose Tattoo?Williams, TennesseeBéarlaGaeilge
Lá breithe ChitíÓ Cléirigh, Máirtín2007An GúmHappy birthday, Winnie!Paul, KorkyBéarlaGaeilge
Lá dár saolÓ Criomhthain, Seán1969Oifig an tSoláthairA day in our lifeEnright, TimGaeilgeBéarla
Lá Deiridh an TéarmaNí Chnáimhín, Áine1947Oifig an tSoláthairThe last day of term, a play for eight girls in one actPaull, H. M.BéarlaGaeilge
Lá fada samhraidhNic Mhaoláin, Máire1989An GúmHirddydd hafHughes, Mair WynnBreatnaisGaeilge
Lá samhraidh : dráma trí ngníomh maille le iar-fhocalÓ Conaire, Pádraic Óg1938Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisSummer’s dayMolloy, MauraBéarlaGaeilge
Labhartar Béarla AnnseoÓ Broin, León19?L’anglais tel qu’on le parleBernard, TristanFraincisGaeilge
Lachain Daora
(in Rogha na gConnachtach)
Ó Ruadháin, Seán1937Oifig Díolta Foillseacháin Rialtais
Dear DucksDoyle, LynnBéarlaGaeilge
Laghairt LaoiseAnaithnid2002An tÁisionadLizzie’s LizardJohns, EdwinBéarlaGaeilge
Lala an cóála beagÓ Tuathail, Éamon1977Oifig an tSoláthairLala, le petit koalaVérité, Marcelle agus Walder, GittaFraincisGaeilge
Lann fada; a scéal féin ar n-a aithris ag Traith Lann Fada Taoiseach Indiach DubhchosachÓ Catháin, Muiris1941Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisLong Lance : the autobiography of a blackfoot Indian chiefBuffalo Child Long LanceBéarlaGaeilge
Lastall den Scáthán agus a bhFuair Eilís Ann RoimpiWilliams, Nicholas2009EvertypeThrough the Looking-Glass and What Alice Found ThereCarroll, LewisBéarlaGaeilge
Le chéile i gCríost : cúrsa creidimh do na meánscoileannaAnaithnid1976VeritasUnited in ChristMooney, Genevieve et alBéarlaGaeilge
Le Français: Écouter et ParlerÓ Huallacháin, Colmán1964Oifig an tSoláthairLe Français: Écouter et ParlerCôté, Dominique G. et alBéarlaGaeilge
Le grand MeaulnesAnaithnid2001CoiscéimLe grand MeaulnesAlain-FournierFraincisGaeilge
Le h-ais na teineadhHyde, Douglas1910NuttBeside the fireHyde, DouglasGaeilgeBéarla
Le linn ár n-óigede Bhial, Tomás1938Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisWhen we were boysO’Brien, WilliamBéarlaGaeilge
Leabhairín na leanbh, roinnt sgéilíní a toghadh a’ sgéaltaibh Hans Christian AndersenBórtuic, Nórma1913Muintir na Leabhar Gaedhilge?Andersen, Hans ChristianDanmhairgisGaeilge
Leabhar Aifrinn an Domhnaigh : maille le hAifrinn Fhéilte móra agus Aifrinn ar leith GhnáisÓ Fiannachta, Pádraig2006An SagartMissale Romanum?LaidinGaeilge
Leabhar beag cócaireachta ÉireannachMac Cóil, Liam1991AppletreeA little Irish cookbookMurphy, JohnBéarlaGaeilge
Leabhar CheanannaisÓ Dúgáin, Séamus1983An GúmThe Book of Kells : a selection of pages reproduced with an introduction and notesSimms, GeorgeBéarlaGaeilge
Leabhar Geograiphe le haghaidh sgol agus coláistí na hÉireannLaoide, Seosamh19??Comhlucht Oideachais na h-Éireann??BéarlaGaeilge
Leabhar Leictreachais do BhuachaillíÓ Moghráin, Pádraig1945Oifig an tSoláthairA first electrical book for boysMorgan, Alfred PowellBéarlaGaeilge
Leabhar na hóige : scéalta ón bPortaingéilisAnaithnid1941Oifig an tSoláthairO livro das criançasBoto, AntónioPortaingéilisGaeilge
Leabhar na hUrnaí Coitinne : arna chur amach do Chumann Gaelach na hEaglaise le cead údarás na hEaglaise?1965Oifig an tSoláthairThe book of common prayer?BéarlaGaeilge
Leabhar na h-Urnaighe Comhchoitchinne agus miniostrálachta na Comaoineach Naomhtha do réir úsáide Eaglaise na hÉireannAnaithnid1931Cumann Gaedhealach na h-EaglaiseBook of Common Prayer?BéarlaGaeilge
Leabhar na n-iongantasÓ Moghráin, Pádraig1949Oifig an tSoláthairComplete book of marvelsHalliburton, RichardBéarlaGaeilge
Leabhar na PolainneÓ Rinn, Liam1920Comhlucht Éireannach um Thráchtáil EadarnáisiúntaKsiegi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiegoMickiewicz, AdamPolainnisGaeilge
Leabharchoimeád agus cuntais don mheánteistiméireachtAnaithnid1979Cló Chois FharraigeBookkeeping and accounts: for intermediate courseO’Regan, KevinBéarlaGaeilge
Leabhrín na LeanbhBhótruic, Nórma1911Andersen, Hans ChristianDanmhairgisGaeilge
Leanbh mo chroidhe, nó Hettí GraeTóibín, Nioclás1955Oifig an tSoláthairHetty Gray; or, Nobody’s BairnGilbert, Rosa M.BéarlaGaeilge
Léann Bran an t-amAnaithnid2000An GúmSpot tells the timeHill, EricBéarlaGaeilge
Leannáin?19?drama-gaeilge.comLoversFriel, BrianBéarlaGaeilge
Léargas ar an tíreolaíochtÓ Cuaig, Seosamh1980Cló Chois FharraigeUnfolding geographyHurley, KevinBéarlaGaeilge
Leathchéad péintéir ÉireannachUí Mhurchadha, Máirín agus Ní hIcí, Máire1995An GúmFifty Irish paintersWynne, MichaelBéarlaGaeilge
Léim an dá mhíle / Jesus in DingleÓ Fiannachta, Pádraig2005An SagartLéim an dá mhíle / Jesus in DingleTrump, NatalieGaeilgeBéarla
Leochailín LiathAndrews, Liam1999Clár Speisialta Tacaíochta um Shíocháin agus Athmhuintearas?Tomos, AngharadBreatnaisGaeilge
Les oberléMac Giolla Chomhaill, Anraí1996FASLes OberlésBazin, RenéFraincisGaeilge
Liam agus Brídín cois farraigeNic Dhonnchadha, Máire Áine1975Oifig an tSoláthairJean-Lou et Sophie découvrent la merMarlier, MarcelFraincisGaeilge
Liam agus Brídín i Srí LancaNic Mhaoláin, Máire1982An GúmJean-Lou et Sophie dans l’Île de LumièreMarlier, MarcelFraincisGaeilge
Liam agus Brídín sa BhriotáinÓ Colla, Eoghan1978Oifig an tSoláthairJean-Lou et Sophie en BretagneMarlier, MarcelFraincisGaeilge
Liam agus Brídín san fhoraoisÓ Colla, Eoghan1976Oifig an tSoláthairJean-Lou et Sophie dans la forêtMarlier, MarcelFraincisGaeilge
Liam agus Brídín sna sléibhteNic Dhonnchadha, Máire Áine1975Oifig an tSoláthairJean-Lou et Sophie à la montagneMarlier, MarcelFraincisGaeilge
Lig sinn i gcathúÓ hEithir, Breandán1976Sairséal agus DillLead us into temptationAnaithnidGaeilgeBéarla
Lincoln UachtaránTóibín, Seán1944Oifig an tSoláthairAbraham LincolnDrinkwater, JohnBéarlaGaeilge
Líníocht gan duaÓ Cadhain, Seán2000An GúmDrawing made very easyMyler, TerryBéarlaGaeilge
Líníocht Mheicniúil : don mheánteistiméireachtÓ Luasaigh, Donnchadh1983An GúmIntermediate Mechanical DrawingÓ Luasaigh, DonnchadhBéarlaGaeilge
Líníocht Mheicniúil : leabhar saothairÓ Luasaigh, Donnchadh1983An GúmMechanical Drawing WorkbookÓ Luasaigh, DonnchadhBéarlaGaeilge
Lios na SidheÓ Laoghaire, Donnchadh1940Oifig an tSoláthairLittle Stories for Children?BéarlaGaeilge
LisínÓ Grianna, Séamus1939Oifig an tSoláthairLisheen; or, The test of the spiritsSheehan, Patrick AugustineBéarlaGaeilge
Litir Chuig MamóAnaithnid2003An tÁisionadDear GrandmaDavidson, AvelynBéarlaGaeilge
Liúdaidhe Óg na Leargadh MóireÓ Ceallaigh, Seán1935Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe lad from Largymore. A farce.MacManus, SeumasBéarlaGaeilge
Loch Garmande Bhial, Tomás1946Oifig an tSoláthairCounty Histories VII: Wexford?BéarlaGaeilge
Log an chiúinisÓ Flainn, Mícheál1933Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe threshold of quietCorkery, DanielBéarlaGaeilge
LónaÓ Nualláin, Gearóid1956Oifig an tSoláthairLonaJones, Thomas GwynnBreatnaisGaeilge
LongaUa Maoileoin, Pádraig1980An GúmHistoria ilustrada de los barcosSegrelles, VincentSpáinnisGaeilge
Louella de laightÓ Murchú, Seosamh2008An Gúm?Arrigan, MaryBéarlaGaeilge
Luaithreach AngelaBreathnach, Pádraic1996Ionad Scríbhneoirí LuimnighAngela’s AshesMcCourt, FrankBéarlaGaeilge
LuaithríonaNí Ghráda, Máiréad1971Longmans, Brún agus Ó NualláinCinderella?BéarlaGaeilge
Luathealaín na hÉireannÓ Ceallaigh, Caoimhín1990An GúmEarly Irish Artde Paor, MáireBéarlaGaeilge
Lucht pící a’s sleaghÓ Ceallaigh, Séamus1936Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe pikemenKeightley, S. R.BéarlaGaeilge
LúciánÓ Laoghaire, Peadar1924Brún agus Ó Noláin?Lúician ShamasataGréigisGaeilge
Luibheanna leighis : cuntas ar bhreis is 140 luibh leighis agus an úsáid a bhaintear astuWilliams, Nicholas1997An GúmAn instant guide to medicinal plantsForey, Pamela agus Lindsay, RuthBéarlaGaeilge
Lúidín Ó LaoiNí Ghráda, Máiréad19?Brún agus Ó NualláinRumpelstiltskinGrimm, Jacob agus Grimm, WilhelmGearmáinisGaeilge
Lúsaí LasairéanNí Anluain, Éilís2002An Gúm?Henning, HeatherBéarlaGaeilge
Mac an aoireAnaithnid1992Gill and MacmillanThe shepherd boyLewis, KimBéarlaGaeilge
Mac an mhachtíreÓ Curnáin, An tAth. Tadhg1936Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisWhite FangLondon, JackBéarlaGaeilge
Mac A’ StanleyÓ Domhnaill, A.19?drama-gaeilge.comDie DreigroschenoperBrecht, BertoltGearmáinisGaeilge
Mac na mná déirceMac Ruaidhrí, Micheál agus Mac Giollarnáth, Seán1933Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe shuiler’s child : a tragedy in two actsO’Kelly, SeumasBéarlaGaeilge
Mac Rí na hÉireannÓ Dónaill, Niall1935Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe King of Ireland’s SonColum, PadraicBéarlaGaeilge
MacbeitÓ Súilleabháin, S. Labhrás1925?The tragedy of MacbethShakespeare, WilliamBéarlaGaeilge
Mac-ghníomhartha Fhinn Uí DhomhnaillÓ Domhnaill, Niall1934Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisA boy in EirinnColum, PadraicBéarlaGaeilge
Machnamh SeanmhnáSayers, Peig1980Oifig an tSoláthairAn old woman’s reflectionsAnaithnidGaeilgeBéarla
Macilín agus an dá LeipreachánNí Ghráda, Máiréad19?Brún agus Ó Nualláin?Winter, EricBéarlaGaeilge
Mactíre an cheoil agus scéalta eileAnaithnid1977Clódhanna Teo.?Zakhoder, Boris VladimirovichRúisisGaeilge
MadraíAnaithnid1986F. WattsDogsHart, Angela et alBéarlaGaeilge
Madraí : madra a roghnú agus aire a thabhairt dó : cuntas maille le léaráidí daite ar bhreis is 100 pórÓ Cadhain, Seán1997An GúmAn instant guide to dogs : choosing and caring for your pet : over 100 breeds described and illustrated in full colorCuddy, BeverlyBéarlaGaeilge
Mads agus Millalik : leabhar pictiúr faoin nGraonlainnÓ Colla, Eoghan1979Oifig an tSoláthairMads og MilalikS., Svend OttoDanmhairgisGaeilge
Maggie MhórÓ Carra, S.19?drama-gaeilge.comBig MaggieKeane, John B.BéarlaGaeilge
Maighdeán OrléansBean riaghaltha i gClochar Ursula san Dubh-Charraig, Corcaigh (An tSiúr Felíme)1935Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe maid of OrleansBenson, Robert HughBéarlaGaeilge
Maighistir Bhaile-na-TrághaÓ Dónaill, Niall1938Oifig an tSoláthairThe master of BallantraeStevenson, Robert LouisBéarlaGaeilge
Maintíneacht?1984An GúmDressmakingMoloney, AngelaBéarlaGaeilge
Máire Ní Eidhin : drama greannmhar i nGaedhilg & i mBeurlaMac Amhalghaidh, Tomás1905GillMáire Ní Eidhin : drama greannmhar i nGaedhilg & i mBeurlaMac Amhalghaidh, TomásGaeilgeBéarla
MáireÓ Dónaill, Niall1935Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisMarieHaggard, H. RiderBéarlaGaeilge
Mairéad GillanÓ Nualláin, Brian1953Oifig an tSoláthairMargaret GillanMacNamara, BrinsleyBéarlaGaeilge
Máirín agus na 4 ráitheNí Mhuircheartaigh, Eibhlín1976Oifig an tSoláthairMartine et les quatre saisonsDelahaye, GilbertFraincisGaeilge
Máirín an rinceoir beag bailéDenman, Siobhán1979Oifig an tSoláthairMartine, petit rat de l’opéraDelahaye, GilbertFraincisGaeilge
Máirín sa sorcasUí Riagáin, Clodagh1977Oifig an tSoláthairMartine au cirqueDelahaye, GilbertFraincisGaeilge
Máirín sa zúNí Mhuircheartaigh, Eibhlín1975Oifig an tSoláthairMartine au zooDelahaye, GilbertFraincisGaeilge
Máirín thinnNí Dhonnchadha, Máire Áine1977Oifig an tSoláthairMartine est maladeDelahaye, GilbertFraincisGaeilge
MaistínHijmans, Alex2001CIC?Rens, Peter JanOllainnisGaeilge
Maith agus Dearmad; RosannaÓ Fíanachtaigh, Tómás1833M. GoodwinForgive and forgetEdgeworth, MariaBéarlaGaeilge
Maith agus Dearmad; RosannaÓ Fíanachtaigh, Tómás1833M. GoodwinRosannaEdgeworth, MariaBéarlaGaeilge
Maith thú, a bhéirínNí Anluain, Éilís1999An GúmWell Done, Little Bear!Waddell, MartinBéarlaGaeilge
Mamaigh : cuntas ar na mamaigh is coitianta san EoraipWilliams, Nicholas1996An GúmLetts pocket guide to mammalsLawrence, Eleanor agus Lindsay, RuthBéarlaGaeilge
Mamaigh fhiáine na hÉireannAnaithnid19?FolensIrish wild mammalsMulloy, Fergal agus O’Connell, MaryBéarlaGaeilge
MamaighÓ Cadhain, Seán1998An GúmMammalsParker, SteveBéarlaGaeilge
Manach Mhainistir Iúste : Scéal ón SpáinnÓ Donnchadha, An tAth. Donnchadh1936Brún agus Ó NualláinEl Monje del Monasterio de YusteHerrero, LeandroSpáinnisGaeilge
Mar a Fuair Biddy Early BásÓ Morónaigh, S.19?drama-gaeilge.comThe Death of Biddy EarlyMacMahon, BryanBéarlaGaeilge
Marcaigh an tSléibheTóibín, Nioclás1955An GúmRiders of the mountainÓ Broin, LorcánBéarlaGaeilge
Marcas Míol MórÓ Murchú, Seosamh2003An Gúm?Henning, HeatherBéarlaGaeilge
Marco PoloMac Maoláin, Seán1938Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisMesser Marco PoloByrne, DonnBéarlaGaeilge
Maria ChapdelaineÓ Foghludha, Risteárd1933Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisMaria ChapdelaineHémon, LouisFraincisGaeilge
Mata le Chéile 1-2Ó Fathaigh, Micheál2003An GúmMaths Together 1-2Gavin, FlorenceBéarlaGaeilge
Matamaitic PhraiticiúilMáirtín, Finín et al1999An GúmPractical MathematicsMorris, O. D.BéarlaGaeilge
Máthair an FhiaighNí Chinnéide, Dairena2008CICThe raven’s motherNí Chinnéide, DairenaGaeilgeBéarla
Mé Féin agus m’AsalÓ Ruadháin, Seán1937Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisTravels with a Donkey in the CevennesStevenson, Robert LouisBéarlaGaeilge
Mé féin agus mo mhadadhÓ Moghráin, Pádraig1935Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisHerr und HundMann, ThomasGearmáinisGaeilge
Meanma Gaedhalde Bhial, Tomás1938Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisIrish nationalityGreen, Alice StopfordBéarlaGaeilge
Meas tú céard atá ann?Ní Chonchúir, Úna2001An GúmWhat’s creepy and crawly?Llewellyn, ClaireBéarlaGaeilge
MedeaHijmans, Alex19?drama-gaeilge.comΜήδειαEuripidesGréigisGaeilge
Michael Augustine Ad Infinitum: Poems and EpigramsRosenstock, Gabriel2001CoiscéimAd infinitumAugustin, MichaelBéarlaGaeilge
MícheálNí Ghráda, Máiréad1933Oifig Díolta Foillseacháin Rialtais?Tolstoy, LeoRúisisGaeilge
Micí meabhrach : an babaí is cliste ar domhainÓ Domhnaill, Uinsionn2004An GúmBaby BrainsJames, SimonBéarlaGaeilge
Micilín agus an Dá LeipreachánNí Ghráda, Máiréad1984The Elves and the ShoomakerGrimm, Jacob agus Grimm, WilhelmGearmáinisGaeilge
Micilín i bhfolachÓ Murchú, Seosamh1997An GúmPiggy Little’s hide and seekDow, JillBéarlaGaeilge
MidwinterÓ Gallchobhair, Tomás1937Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisMidwinterBuchan, JohnBéarlaGaeilge
MilleadhÓ Máille, Tomás S.1937Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisDesecrationÓ Murchadha, DiarmuidBéarlaGaeilge
Minna von BarnhelmÓ Cléirigh, Micheál1955Oifig an tSoláthairMinna von BarnhelmLessing, Gotthold EphraimGearmáinisGaeilge
Mion-mhíniú ar an dTeagasg CríostaidheÓ Cúrnáin, An tAth. Tadhg1923MaunselManual of religious instructionPower, Rev. PatrickBéarlaGaeilge
Mise AgaistinAnaithnid1967An SagartSancti Augustini ConfessionumAugustine, SaintLaidinGaeilge
Mise agus PlateroÓ Canainn, Aodh1991CoiscéimPlatero y yoJiménez, Juan RamónSpáinnisGaeilge
Mise agus tusa, a BhéirínÓ Murchú, Seosamh2001An GúmYou and me, Little BearWaddell, MartinBéarlaGaeilge
Misererede Brún, Pádraig agus Mhac an tSaoi, Máire1971Gill and MacmillanMiserereRouault, GeorgeBéarlaGaeilge
Mná BeagaTóibín, Nioclás1948Oifig an tSoláthairLittle WomenAlcott, Louisa MayBéarlaGaeilge
Mo bhaile beag féinRosenstock, Gabriel2004An GúmNo place like homeEmmett, JonathanBéarlaGaeilge
Mo Chéad FhaoistinNí Dhuibhir, M.19?drama-gaeilge.comFirst ConfessionO’Connor, FrankBéarlaGaeilge
Mo chéad leabhar faoi ainmhitheAnaithnid1997An GúmMy first animal word bookRiddell, EdwinaBéarlaGaeilge
Mo chéad naíonraAnaithnid1996An GúmMy first day at preschoolRiddell, EdwinaBéarlaGaeilge
Mo cholainn : ó bhaithis go bonnAnaithnid2001An GúmMy first body book : head to toesNewcome, ZitaBéarlaGaeilge
Mo chroí san AfraicMac Gabhann, Carl agus Mac Síomóin, Tomás2002An GúmEl meu cor es diu AfricaMora, VíctorCatalóinisGaeilge
Mo chuidse príosúnMac Oistigín, Eithne agus Ní Dhubhgáin, Sighle1957Oifig an tSoláthairLe mie prigioniPellico, SilvioIodáilisGaeilge
Mo ghrá sibh go léirÓ Murchú, Seosamh2004An GúmYou’re all my favoritesMcBratney, SamBéarlaGaeilge
Mo mhadadh agus scéalta eileAnaithnid2005An tÁisionadMy dog and other storiesAvery, Dorothy et alBéarlaGaeilge
Mo mhadra BeogaMac Pháidín, Daire2005Cló Uí BhriainMy dog LivelyDeeley, PatrickBéarlaGaeilge
Mo Scéal Féin – DiegoÓ Maolchraoibhe, Pádraig2008Coiscéim?Fernandez López Jaramillo, DiegoSpáinnisGaeilge
Mo Sgéal FéinÓ Laoghaire, Peadar1921Brún agus Ó NóláinMy Own StoryO’Sullivan, SheilaGaeilgeBéarla
Mo Sgéal FéinÓ Laoghaire, Peadar1921Brún agus Ó NóláinMy StoryÓ Céirín, Cyril T.GaeilgeBéarla
Mo Thriúr AingealMac Dhubháin, A.19?drama-gaeilge.comLa Cuisine Des AngesHusson, AlbertFraincisGaeilge
Modhanna gnó : cúrsa don mheánteistiméireachtMac Gréagóir, Máire1973FolensBook-keeping : a course for the intermediate certificateO’Riordan, William K.BéarlaGaeilge
Moill na MithideNí Loingsigh, Gobnait1944Oifig an tSoláthairA Minute’s Wait: a comedy in one actMcHugh, Martin J.BéarlaGaeilge
MollÓ Carra, S.19?drama-gaeilge.comMollKeane, John B.BéarlaGaeilge
Montaigne : deascán as na hAistíÓ Doibhlin, Breandán2001CoiscéimEssaisMontaigne, Michel deFraincisGaeilge
MuineachánMac Maoláin, Seán1940Oifig an tSoláthairCounty Histories II: Monaghan?BéarlaGaeilge
Muinntir chois lochaÓ Domhnaill, Niall1934Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe loughsidersBullock, Shan F.BéarlaGaeilge
Muinntir inis anaitheTóibín, Seán1933Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisChildren of tempest : a tale of the Outer IslesMunro, NeilBéarlaGaeilge
Muintir an oileáinMac Grianna, Seosamh1989An GúmIslandersO’Donnell, PeadarBéarlaGaeilge
Muinntir an oileáinMac Grianna, Seosamh1936An GúmIslandersO’Donnell, PeadarBéarlaGaeilge
Muiris Ó hAirtÓ Gallchobhair, Tomás1936Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisMaurice HarteMurray, T. C.BéarlaGaeilge
M’uncal agus an sagart paróisteTóibín, Nioclás1955Oifig an tSoláthairMon oncle et mon curéde la Brète, JeanFraincisGaeilge
Múscail!Anaithnid2002An tÁisionadWake up!Ling, JudyBéarlaGaeilge
Na Baitsiléirí SuaiteGrainbhil, S.19?drama-gaeilge.comTroubled BachelorsStanley, A. J.BéarlaGaeilge
Na Blascaodaí = the BlasketsUa Maoileoin, Pádraig1994?Rialtas na hÉireannNa Blascaodaí = the BlasketsUa Maoileoin, PádraigGaeilgeBéarla
Na Boghaisíní go BráchNí Dhonnchú, T.19?drama-gaeilge.com?McGonigle, PóilínBéarlaGaeilge
Na BóithreNí Ghráda, Máiréad19?Comhlucht Oideachais na hÉireannThe mother and other talesPearse, PádraicBéarlaGaeilge
Na bróga draíochtade Brún, Jacqueline2006An tÁisionadThe magic shoesMatuku, Valerie KirkBéarlaGaeilge
Na Camánaithe ÓgaÓ Tuama, Abhuistin1953Oifig an tSoláthairThe boys of St. Declan’sÓ Tuama, AbhuistinBéarlaGaeilge
Na cathracha caillteMac Síomóin, Tomás2004Coiscéim?Cardenal, ErnestoSpáinnisGaeilge
Na CeannabháinÓ Morónaigh, S.19?drama-gaeilge.comThe CanavansGregory, LadyBéarlaGaeilge
Na CeiltighÓ Cadhain, Seán1995An GúmThe CeltsMartell, Hazel MaryBéarlaGaeilge
Na Cheithre Soisgéil as an Tiomna NuaÓ Laoghaire, Peadar1915Muintir na Leabhar GaedhilgeThe BibleÚdair ÉagsúlaGréigisGaeilge
Na cnuic i gcéin : dráma grinn, trí ghníomhd’Andún, Mícheál1952Oifig an tSoláthairThe far-off hills, a comedy in three actsRobinson, LennoxBéarlaGaeilge
Na CrosáidíÓ Casaide, Peadar1981Oifig an tSoláthairLes croisadesCyrille, GeorgeFraincisGaeilge
Na cruiteacháinÓ Briain, Liam1936Oifig an tSoláthairLa farce des bossusJalabert, PierreFraincisGaeilge
Na cúig chéadfaMac Aindreasa, Seán2000An tÁisionadThe five sensesHewitt, SallyBéarlaGaeilge
Na daoine maitheÓ Tuathail, Éamon1978Oifig an tSoláthairDe HeksentuinPostma, LidiaOllainnisGaeilge
Na DóiteoiríMac Íomhair, S.19?drama-gaeilge.comBiedermann und die BrandstifterFrisch, MaxGearmáinisGaeilge
Na Driothúracha
(in Rogha na gConnachtach)
Ó Conaire, Pádraic Óg1937Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe SistersO’Connor, FrankBéarlaGaeilge
Na géacha fiadhaineMac Maoláin, Seán1935Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe wild geeseWeyman, Stanley JohnBéarlaGaeilge
Na hIncighÓ Cadhain, Seán1998An GúmThe IncasWood, TimBéarlaGaeilge
Na laochraNí Mhurchadha, Máire1933Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe heroesKingsley, CharlesBéarlaGaeilge
Na LochlannaighÓ Cadhain, Seán1995An GúmThe VikingsPearson, AnneBéarlaGaeilge
Na lóisdéiríÓ Cuinn, Aindrias1936Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisApartmentsO’Grady, FandBéarlaGaeilge
Na mairbhÓ hInnéirghe, Séamas1997Inis GleoireThe DeadJoyce, JamesBéarlaGaeilge
Na Náisiúin Aontaithe: ag déanamh síochánaNí Chonchúir, Úna agus Ní Mhurchú, Lisa2004An GúmUnited Nations : keeping the peaceConnolly, SeanBéarlaGaeilge
Na sealgairí ógaPage, Tomás1934Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe boy hunters of the MississippiReid, MayneBéarlaGaeilge
Na séasúirAnaithnid1986F. WattsThe seasonsLambert, DavidBéarlaGaeilge
Na tógálaitheNí Dhonnchú, Lorraine2007New IslandThe buildersBinchy, MaeveBéarlaGaeilge
Na Trí CleitíÓ Moghráin, Pádraig1938An Gúmas Kinder und HausmärchenGrimm, Jacob agus WilhelmGearmáinisGaeilge
Na trí ghabhar chlisteNí Ailpín, Treasa2004An GúmThe three billy-goats gruffPercy, GrahamBéarlaGaeilge
Na Trí MhuicínNí Ailpín, Treasa2002An GúmThe three little pigsAllyn, VirginiaBéarlaGaeilge
Ná hInis Di Féin ÉAisteoirí Bhréanainn19?drama-gaeilge.comDon’t Tell the WifeCree, SamBéarlaGaeilge
Námhaid don phobalÓ Lochlainn, Gearóid1947Oifig an tSoláthairEn folkefiendeIbsen, HenrikIoruaisGaeilge
Naoi agus an AircRosenstock, Gabriel2004An GúmThe story of Noah and the arkMcCarthy, MichaelBéarlaGaeilge
Naomh Eoin Bosco, aodhaire anamde Bhial, Tomás1954Oifig an tSoláthairSaint John Bosco : seeker of soulsForbes, F. A.BéarlaGaeilge
Naomh Mairia Goretti, Óg-Mhairtír na GeanmnaíochtaCollier, Domhnall1950M. H. Goill agus a Mhac?Mac Giolla Ceara, SeánBéarlaGaeilge
Naomh Proinsias agus an mac tíreMac Gearbhuigh, Mícheál1968Oifig an tSoláthairSt. Francis and the wolfCarroll, Paul VincentBéarlaGaeilge
Néall deargMac Suibhne, Niall1935Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisRed Cloud, a tale of the great prairieButler, Sir William FrancisBéarlaGaeilge
Neart na cú-nimheMac Maoláin, Seán1940Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe power of the dogByrne, DonnBéarlaGaeilge
Ní mar sin a cheaptar an ghealachAnaithnid2006An tÁisionadHow not to catch the moonPress, FrankBéarlaGaeilge
NicíNí Ghráda, Máiréad1971Brún agus Ó NualláinNiciBarr, NoelBéarlaGaeilge
Nioclás Beag: Eachtraí EileÓ Coileáin, Séamus2019DalenÉireannLes récrés de Petit NicolasGoscinny, RenéFraincisGaeilge
Nioclás Beag: EachtraíÓ Coileáin, Séamus2019DalenÉireannLe Petit NicolasGoscinny, RenéFraincisGaeilge
Noiní agus MainíÓ Moghráin, Pádraig1940Oifig an tSoláthairNonni und ManniSvensson, JónGearmáinisGaeilge
Nóinín agus SéamusMac Úgó, Séamus1953Oifig an tSoláthairThe adventures of smooth-the-ways fairyO’Brennan, Lily M.BéarlaGaeilge
Nótaí ar stair, litríocht agus saíocht na RóimheÓ Dubhthaigh, Fiachra1970Comhlacht Oideachais na hÉireannNotes on Roman history, literature & civilizationHally, Edmond JosephBéarlaGaeilge
Nuair a Bhí Mé ÓgÓ Grianna, Séamus1986Mercier PressWhen I was youngHughes, A. J.GaeilgeBéarla
Nuair a bhíonn Eithne dánaNí Ailpín, Treasa1980An GúmEmma tvärtemotWolde, GunillaSualainnisGaeilge
Nuair a thagann CrúbachUí Riagáin, Clodagh1976Oifig an tSoláthairWenn Kubaki kommtSteger, H. V.GearmáinisGaeilge
Nuair d’Adhnamar an Gleo. Eacht d’Eachtaidh ’98. Drama Aon-GhniomhaTóibín, Nioclás1936Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisWhen Wexford RoseKehoe, P.BéarlaGaeilge
NualaMac Spealáin, Gearóid1955Oifig an tSoláthairNualaMac Manus, L.BéarlaGaeilge
Nua-mhatamaitic na meánteistiméireachta le haghaidh shiollabas nua na meánteistiméireachtaAnaithnid1977Comharchumann Chois FharraigeNew intermediate mathematics for new Intermediate Certificate syllabusO’Donoghue, ConBéarlaGaeilge
Nua-thíreolaíocht 1-3Ó Cadhain, Seán et al1984-1985An GúmNew geography 1-3Grace, Michael agus Armitage, ErnestBéarlaGaeilge
Nua-ThíreolaíochtMac Lochlainn, Antain2003An GúmNew Complete GeographyHayes, CharlesBéarlaGaeilge
Nua-Thíreolaíocht: Leabhar SaothairÓ Céileachair, Seán agus Ó Súilleabháin, Micheál2003An GúmNew Complete Geography WorkbookHayes, CharlesBéarlaGaeilge
Ó BruadairHartnett, Michael2000Gallery Press?Ó Bruadair, DáibhíBéarlaGaeilge
Ó cheann ceann na bliana le BranAnaithnid1984An GúmSpot’s busy yearHill, EricBéarlaGaeilge
Ó Dhia ár dteachtAnaithnid1968Mac GoillFrom God We ComePurcell, MaryBéarlaGaeilge
Ó Fáilbhe MórTóibín, Seán1920Brún agus Ó NoláinThe yellow bittern, and other plays (Clan Falvey, King and Hermit)Corkery, DanielBéarlaGaeilge
Ó mhaidin go hoícheRosenstock, Gabriel1998An GúmMy Day – A First Jigsaw BookRoffey, MaureenBéarlaGaeilge
Ó Pharnell go QueenieÓ Snodaigh, Pádraig2001LapwingÓ Pharnell go QueenieÓ Fionnáin, MícheálGaeilgeBéarla
Obair : a bi-lingual play in four scenesÓ Beirn, Séamus1909M. H. GillObair : a bi-lingual play in four scenesÓ Beirn, SéamusGaeilgeBéarla
Obair NíocháinMac Spealáin, Gearóid1958Oifig an tSoláthairThe Principles of Laundry PracticeLancaster, Hylda M.BéarlaGaeilge
Ódanna HoráisÓ Catháin, Seán1934Oifig an tSoláthairCarminaHoraceLaidinGaeilge
Oíche ‘le MhíchílSeomrais, C.19?drama-gaeilge.comMichaelmas EveMurray, T. C.BéarlaGaeilge
Oíche mhaith, a bhéirín!Ní Ící, Máire1989An GúmCan’t You Sleep, Little BearWaddell, MartinBéarlaGaeilge
Oíche na Marbh?19?drama-gaeilge.comAll Souls’ NightTomelty, JoeBéarlaGaeilge
Oíche na stoirmeRosenstock, Gabriel1997An GúmHarry’s stormy nightLeavy, UnaBéarlaGaeilge
Oidhche ar bharr tuinne agus scéalta eileTóibín, Nioclás1923Cualacht Oideachais na h-Éireann?Údair ÉagsúlaTeangacha ÉagsúlaGaeilge
Oidhche mhaith agat a Mhic Uí DhomhnaillÓ Briain, Liam1933Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisGood Night Mr. O’DonnellBrennan, RobertBéarlaGaeilge
Oidhche NodlagÓ Foghludha, Risteárd1936Ó Fallamhain?Ó Briain, SéamusBéarlaGaeilge
Oidhcheanna sidheMac Liammhóir, Mícheál1922Cló ThalbóidOidhcheanna sidheMac Liammhóir, MícheálGaeilgeBéarla
Oidhe Clainne MumbiÓ Maoileoin, Brian2002CoiscéimMathena mBari ya MumbiKaranja, PeterSvahaílisGaeilge
OidhreAisteoirí na Ráithe Móire19?drama-gaeilge.com?Dennehy, DenisBéarlaGaeilge
OidhreachtNí Shíothcháin, Máire1931Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisBirthrightMurray, T. C.BéarlaGaeilge
Oidiopús i gColónde Brún, Pádraig1929Cuallacht Chuilm CilleΟἰδίπους ἐπὶ ΚολωνῷSophoclesGréigisGaeilge
Óige an dearthár .i. Myles na gCopaleenÓ Nualláin, Ciarán1973Foilseacháin Náisiúnta TeorantaThe early years of Brian O’Nolan, Flann O’Brien, Myles na gCopaleenAnaithnidGaeilgeBéarla
Oileán an ÓrchisteÓ Scolaí, Darach2014Leabhar BreacTreasure IslandStevenson, Robert LouisBéarlaGaeilge
Oileán an uathbháisÓ Brógáin, Proinnsias1937Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe island of terrorMcNeile, H. C.BéarlaGaeilge
Oileán Draoidheachta : agus An tSean-Bhean Bheag agus Tír an Chur i gCéillÓ Broin, León1939Oifig an tSoláthairJill’s magic island, and other stories including “The little old woman”Jelf, Ernest ArthurBéarlaGaeilge
Oilibhéar DubhÓ Foghludha, Risteárd1935Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisBlack OliverGuinan, JohnBéarlaGaeilge
Oisín i dTír na nÓgÓ Donnchadha, Tadhg1944M. H. GillOisin in Tir na nOgMilligan, AliceBéarlaGaeilge
Ón FhraincisÓ Doibhlin, Breandán1994Lagan Press?Údair ÉagsúlaFraincisGaeilge
Ón nGorta Anall : Éire 1850-1969Ó Súilleabháin, Mícheál1982Gill and MacmillanModern Ireland since 1850Tierney, MarkBéarlaGaeilge
Ophelia : rogha dántaRosenstock, Gabriel1998CoiscéimOphelia : rogha dántaHeym, GeorgGearmáinisGaeilge
Ór SpáinneachÓ Conaire, Pádraic Óg1938Oifig an tSoláthairSpanish GoldBirmingham, George A.BéarlaGaeilge
Oráid caointe PhericléisÓ Mathghamhna, Domhnall1930Brún agus Ó Noláin?ThucydidesGréigisGaeilge
Óráidí Chicero in aghaidh ChaitilínaÓ Domhnaill, Maoghnas1937Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisIn Catilinam I-IVCiceroLaidinGaeilge
Ordaíonn an liúsRuiséal, Séamas1983Clódhanna Teoranta??RúisisGaeilge
Ordóigín : dráma trí ngníomhÓ Briain, Liam1936Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisLe petit poucetGhéon, HenriFraincisGaeilge
Ór-ghrádhTóibín, Nioclás1943Oifig an tSoláthairSovereign Love”, in Selected plays of T. C. MurrayMurray, T. C.BéarlaGaeilge
Out in the OpenÓ Searcaigh, Cathal1997CICOut in the OpenSewell, FrankGaeilgeBéarla
Pádraic Mac Piarais, sgéaluide = Patrick H. Pearse, storytellerAnaithnid19?TalbotPádraic Mac Piarais, sgéaluide = Patrick H. Pearse, storytellerHayes, JamesBéarlaGaeilge
Pádraic Ó Conaire; M’asal Beag Dubh and 14 more of his greatest stories translatedÓ Conaire, Pádraic1982Aistritheoirí ÉagsúlaGaeilgeBéarla
Páistí na Nua-FhoraoiseÓ Brógáin, Proinnsias1933Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisChildren of the new forestMarryat, FrederickBéarlaGaeilge
Panchito, an buachaill MeicsiceachNí Mhuircheartaigh, Eibhlín1978Oifig an tSoláthairPanchito, el Pequeño MexicanoBas, DanielSpáinnisGaeilge
Pangar an tIascaireÓ Coisdealbha, Seán agus Ní MhaoilEoin, Úna1971Sáirséal agus DillPericle va a pescareGunthorp, Karen agus Cassinelli, AttilioIodáilisGaeilge
Peadar agus an Mac Tírede Barra, Cormac et al1998CoiscéimПе́тя и волкProkofiev, SergeyRúisisGaeilge
Peadar PíobaireMac Samhráin, Séamus1944Oifig an tSoláthairPeter the Pied Piper : a play in six scenesOuld, HermonBéarlaGaeilge
Peadar, Greann-Drama Thrí GhníomhMac Maoláin, Seán1945Oifig an tSoláthairPeter; a comedy in three actsMayne, RutherfordBéarlaGaeilge
Pedro, an gaucho beagÓ Colla, Eoghan1980Oifig an tSoláthairPedro, el Pequeño GauchoBas, DanielSpáinnisGaeilge
PeigSayers, Peig1970Comhlacht OideachaisPeigAnaithnidGaeilgeBéarla
Pharaoh’s DaughterNí Dhomhnaill, Nuala1990Gallery BooksPharaoh’s DaughterAnaithnidGaeilgeBéarla
Phéinteáil Peadar pictiúrAnaithnid2003An tÁisionadPete paints a picturePulford, ElizabethBéarlaGaeilge
Philadelphia Here I comeMac Donnchadha, M.19?drama-gaeilge.comPhiladelphia Here I comeFriel, BrianBéarlaGaeilge
Píob Fé’s na BantaibhÓ Foghlú, Ristéard19?drama-gaeilge.comThe Pipe in the FieldsMurray, T. C.BéarlaGaeilge
Píobaire HamelinÓ Corrbuí, Máirtín19?Comhlacht OideachaisThe Pied Piper of Hamelin?BéarlaGaeilge
Píobaire sídhe Ghleann MaoiliughraÓ Brógáin, Proinnsias1933Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe fairy minstrel of GlenmalureLeamy, EdmundBéarlaGaeilge
Pipín, Grágálaí agus an naíonán mórÓ Colla, Eoghan1977Oifig an tSoláthairJan Klassen en het roverskindHeymans, MargrietOllainnisGaeilge
Playboy” an Iarthar DomhainÓ Cíobháin, P.19?drama-gaeilge.comPlayboy of the Western WorldSynge, John MillingtonBéarlaGaeilge
Plean na Matamaitice: Naíonáin Sinsir 1-2Ó Cadhain, Máirtín C.1987An GúmMaths PlanMarian, An tSiúrBéarlaGaeilge
Pléaráca na RógairíÓ Morónaigh, Seán19?drama-gaeilge.com??Gaeilge
Póca cheangairínAnaithnid1954Sampson, LowLittle Kanga’s pocketBattersby, Marie AngelaBéarlaGaeilge
Poiléacht : dráma don mhairtíreacht chríostaidhede Brún, Pádraig1932Ponsoinbí agus GibbsPolyuecte, martyrCorneille, PierreFraincisGaeilge
PóitínMac Spealáin, Gearóid1944Oifig an tSoláthairMoonshineHopkins, ArthurBéarlaGaeilge
Pól Twyning : greann-dráma trí ngníomhÓ hAirt, Pádraig1945Oifig an tSoláthairProfessor Tim & Paul Twyning, comedies in three actsShiels, GeorgeBéarlaGaeilge
Preab sa dufairRosenstock, Gabriel2001Foras na GaeilgeJumping jungleFowler, RichardBéarlaGaeilge
Prométheus fé chuibhreachThomson, George Derwent1933Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisΠΡΟΜΗΘΕΥΣ ΔΕΣΜΩΤΗΣAeschylusGréigisGaeilge
Prós-cheapadóireacht LaidneÓ Domhnaill, Maoghnas1938Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisLatin prose compositionNorth, M. A. agus Hilliard, A. E.BéarlaGaeilge
Prós-cheapadóireacht LaidneSeártan, Seán agus Ní Éimhthigh, Mairghréad1947Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisBradley’s Arnold : Latin prose compositionArnold, Thomas Kerchever agus Bradley, George GranvilleBéarlaGaeilge
Púca bán ChorcaigheNí Loingsigh, Brighid1955Oifig an tSoláthairMiss Pennyfeather and the PookaÓ Faoláin, EileenBéarlaGaeilge
Pucún?19?drama-gaeilge.comPuckoonMilligan, SpikeBéarlaGaeilge
Punt ar ÉileamhMac Dhubháin, A.19?drama-gaeilge.comA Pound on DemandO’Casey, SeánBéarlaGaeilge
PurgadóireachtAisteoirí Bhréanainn19?drama-gaeilge.comPurgatoryYeats, William ButlerBéarlaGaeilge
Quadragesimo Anno; Leasú comhdhaonnach CríostaíAnaithnid1961FASQuadragesimo AnnoPápa Pius XILaidinGaeilge
Quo vadis?Ó Céileachair, Aindrias1936Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisQuo vadis?Sienkiewicz, HenrykPolainnisGaeilge
Ra Ta Ta TamRosenstock, Gabriel1978Oifig an tSoláthairRa ta ta tam : die seltsame Geschichte e. kleinen LokNickl, Peter agus Schroeder, BinetteGearmáinisGaeilge
Radhairc as Drámaí ShakespeareÓ Lochlainn, Gearóid1966An Gúm(Radhairc as drámaí éagsúla)Shakespeare, WilliamBéarlaGaeilge
Radhairc as drámaí ShakespeareÓ Lochlainn, Gearóid1965Oifig an tSoláthairThe Complete Works of William ShakespeareShakespeare, WilliamBéarlaGaeilge
Ransaí rábachAndrews, Liam1999Clár Speisialta Tacaíochta um Shíocháin agus Athmhuintearas?Tomos, AngharadBreatnaisGaeilge
RápúnzellNí Ghráda, Máiréad1971Longmans, Brún agus Ó NualláinRapunzel?BéarlaGaeilge
Rás na seilidíNí Ailpín, Treasa1986An Gúm?Kennedy, AnnBéarlaGaeilge
RashoomonÓ Dúrois, Seán1995Coiscéim?Akutagawa, RyūnosukeSeapáinisGaeilge
Rathmhartach agus CasannNí Chnáimhín, Áine1945Oifig an tSoláthairFortunatus and Cassandra in “Little plays for little people”Sowerby, GithaBéarlaGaeilge
Ré an Renaissance agus an ReifirméisinNí Fhinneadha, Máire1983An GúmThe age of the Renaissance and the ReformationSpring, BrianBéarlaGaeilge
Réaltaí & pláinéid : tuairisc ar spéir na hoíche mar aon le léaráidí daiteNic Mhaoláin, Máire1997An GúmStars & planets : the sky at night described and illustrated in colourForey, Pamela agus Fitzsimmons, CeciliaBéarlaGaeilge
Réim na RéaltÓ Rinn, Liam1948An GúmThe stars in their coursesJeans, Sir James HopwoodBéarlaGaeilge
Remi is a cháirde : sliocht as Sans FamilleÓ Domhnaill, Maoghnas1934Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisRemi et ses amisMalot, HectorFraincisGaeilge
Rí na CatóireRosenstock, Gabriel1979Oifig an tSoláthairKoning van KatorenTerlouw, JanOllainnisGaeilge
Rí na dTincleoirNic Mhaicín, Maighréad1945An GúmKing of the tinkersLynch, PatriciaBéarlaGaeilge
Rí na gCatNí Loingsigh, Brighid1950Oifig an tSoláthairThe king of the catsO’Faoláin, EileenBéarlaGaeilge
Rí na gCnocÓ Cadhlaigh, Cormac1931Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisLe roi des montagnesAbout, EdmondFraincisGaeilge
Rí Oidiopúsde Brún, Pádraig1928Cuallacht Chuilm CilleΟἰδίπους ΤύραννοςSophoclesGréigisGaeilge
Riail ár Naomh-Athar BeiniadhachtColmcille, An tAthair1953Oifig an tSoláthairRegula Sancti BenedictiBenedicti, SanctiLaidinGaeilge
Ridirí beaga na hoidhcheNic Mhaicín, Maighréad1940Oifig an tSoláthairThe wee men of BallywoodenMason, ArthurBéarlaGaeilge
Ríocht na súl : stair agus meas na hEalaíne don ArdteistiméireachtÓ Murchú, Giollamuire et al1992An GúmSight, insight, excite : history and appreciation of art for Leaving CertificateSheppard, LourdaBéarlaGaeilge
Ríoghacht na nÉanMac Giollarnáth, Seán1935Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisBirdlandPike, Oliver G.BéarlaGaeilge
Ríomhaire Shain NioclásAnaithnid2001Cló ChaisilIl computer di Babbo NataleTecce, FrancescoIodáilisGaeilge
Robáil Gan Stró?19?drama-gaeilge.comAnyone Could Rob a BankCoffey, TomBéarlaGaeilge
Rogha DántaNí Dhomhnaill, Nuala1993New IslandSelected PoemsÓ hAirtnéide, MicheálGaeilgeBéarla
Rogha DántaRosenstock, Gabriel2005CICRogha DántaBushe, PaddyGaeilgeBéarla
Rogha na gConnachtachAistritheoirí Éagsúla1937Oifig Díolta Foillseacháin Rialtais??BéarlaGaeilge
Roibeart EmmetÓ Dónaill, Niall1936Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisRobert EmmetPostgate, Raymond WilliamBéarlaGaeilge
Roibín Huid is a cheatharnaigh coilleÓ Cearbhaill, D.1937Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisRobin HoodPyle, HowardBéarlaGaeilge
Róis Dearga agus buadhann Críost : agus, Breacadh an laeNí Fhoghladha, Áine1934Oifig an tSoláthairRed Roses; Christ ConquersGaffney, Michael HenryBéarlaGaeilge
Róis Dearga agus buadhann Críost : agus, Breacadh an laeNí Fhoghladha, Áine1934Oifig an tSoláthairThe breaking day: a patrician drama in four episodesGaffney, Michael HenryBéarlaGaeilge
Róisín Bán agus Róisín DeargNí Ghráda, Máiréad1971Longmans, Brún agus Ó NualláinSnow-White and Rose-Red?BéarlaGaeilge
Ros ComáinÓ Ruadháin, Seán1938Oifig an tSoláthairCounty Histories I: Roscommon?BéarlaGaeilge
Rós fiadhain Loch GileÓ Séaghdha, Tadhg Saor1936Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe Wild Rose of Lough GillSmyth, Patrick GrehanBéarlaGaeilge
Rotha mór an ghrá : soinéid ShakespeareSionóid, Muiris2006Crigeán PressShakespeare’s SonnetsShakespeare, WilliamBéarlaGaeilge
Rotha mór an tsaoilMac Gabhann, Micí1996CICThe hard road to KlondikeAnaithnidGaeilgeBéarla
RothairÓ Murchú, Seosamh2006An GúmBicyclesPetty, KateBéarlaGaeilge
Rubáiiát Omar Caiiám ó NaíseápúrÓ Donnchadha, Tadhg1920M. Lester?Khayyam, OmarPeirsisGaeilge
RúinMhic Oireachtaigh, Freda2007New IslandSecretsScanlan, PatriciaBéarlaGaeilge
S Iomaí Óig-Fhear D’imighÓ Carra, S.19?drama-gaeilge.comMany Young Men of TwentyKeane, John B.BéarlaGaeilge
Sa bhaileÓ Murchú, Seosamh2006An GúmHomePetty, KateBéarlaGaeilge
Sa Pháirc PhoiblíÓ Cléirigh, Máirtín1999An Gúm??BéarlaGaeilge
Sa Teach?1994An GúmAt HomeLoughran, PeterBéarlaGaeilge
Sa Villa RóseÓ Gríobhtha, Mícheál1929Oifig an tSoláthairAt the Villa RoseMason, A. E. W.BéarlaGaeilge
SábhaNic Giolla Bhríde, A.19?drama-gaeilge.com?Keane, John B.BéarlaGaeilge
SadhbhAisteoirí na Rinne19?drama-gaeilge.comSiveKeane, John B.BéarlaGaeilge
Saibhreas Chnoic ChaspairMac Cóil, Liam1981Oifig an tSoláthairTrysor Bryniau CasparLloyd, J. SelwynBreatnaisGaeilge
Saidhbhreas Gan Sonasd’Andún, Mícheál1945drama-gaeilge.comMoney Doesn’t MatterD’Alton, LouisBéarlaGaeilge
Saidhbhreas Mháire MhórÓ Míodhacháin, Liam1927Máire Ní RaghallaighThe Riches of Mrs. MullooneyCarey, W. J.BéarlaGaeilge
Saighdiúir de shluagh Uí NéillÓ Brógáin, Proinnsias1935Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisWith the army of O’NeillFinlay, T. A.BéarlaGaeilge
Saile ChaomhánachÓ Cadhain, Máirtín1987An GúmSally KavanaghKickham, Charles J.BéarlaGaeilge
Saile Ní Chaomhánaigh, nó Na huaigheanna folamha : scéal faoi Thiobraid ÁrannÓ Cadhain, Máirtín1932Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisSally Cavanagh, or The untenanted graves : a tale of TipperaryKickham, Charles JosephBéarlaGaeilge
Sally na SpotaíAnaithnid2001Cló Uí BhriainSpotty SallyHerron, Ann-MarieBéarlaGaeilge
SalmurnaitheDáibhís, Bríd2001FASPsalm-prayers for every moodLyon, KevinBéarlaGaeilge
San Bernadette LourdesTóibín, Nioclás1940Oifig an tSoláthairSt Bernadette of LourdesBean Riaghalta d’Órd Ghabháil Mhuire gan SmálGaeilge
San Nioclás, Is Dóigh Liom?de Siúnta, Earnán1944Oifig an tSoláthairSanta Claus, I Presume?Tillard, PhilipBéarlaGaeilge
Saoghal leanbhaí thar learTóibín, Nioclás1947Oifig an tSoláthairChild life in other landsPerdue, Hannah AvisBéarlaGaeilge
Saoghal-ré na nGracchiÓ Mathghamhna, Domhnall1933Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisLivesPlutarchGréigisGaeilge
Saoirseacht nó sclábhaíocht?Ní Chonghaile, Áine1994Tiobraid Árann ag LabhairtArchitect or bee? : the human price of technologyCooley, MikeBéarlaGaeilge
Saontacht an Athar de BrúnÓ Liatháin, Seán1937Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe Innocence of Father BrownChesterton, G. K.BéarlaGaeilge
Saor-phairlimint dheireannach na h-ÉireannPiatt, Donn1938Oifig an tSoláthairThe last independent parliament of IrelandSigerson, GeorgeBéarlaGaeilge
Sár-eachtraí na gCuardóirí MóraTóibín, Nioclás1936Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisWonder tales of great explorersFinch, RobertBéarlaGaeilge
Scáil an ghunnadóraNí Chléirigh, Maolíosa1993CoiscéimThe gun in politicsBell, J. BowyerBéarlaGaeilge
Scapin na gcleasÓ hEighneacháin, Tomás1932Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisLes fourberies de ScapinMolièreFraincisGaeilge
ScaramúisÓ Súilleabháin, Pádraig?1936Oifig an tSoláthairScaramoucheSabatini, RafaelBéarlaGaeilge
Scáth an óstaÓ Cuileanáin, Mícheál1939Oifig an tSoláthairThe shadow of the innJelf, Ernest A.BéarlaGaeilge
Scéal AnamaBenedict, An tAth.1926Siúracha Lughaidh NaomhthaL’Histoire d’une AmeThérèse de LisieuxFraincisGaeilge
Scéal an Bhíobla le pictiúiríÓ Gallchobhair, An tAth. T.1933Mainistir Fhearmuighe, Coláiste ColmánIllustrated Bible history of the Old and New Testaments for the use of Catholic schoolsSchuster, IgnatiusBéarlaGaeilge
Scéal Fá Dhá Chathair (Eagrán Giorraithe)Mac Maoláin, Seán1965An GúmA Tale of Two CitiesDickens, CharlesBéarlaGaeilge
Scéal fá dhá chathairMac Maoláin, Seán1933Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisA tale of two citiesDickens, CharlesBéarlaGaeilge
Scéal Fileamhanta Thristan agus IseutPiatt, Donn1935Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisTristan et IseutBédier, JosephFraincisGaeilge
Scéal Lorna DooneÓ Baoighill, Aindrias1934Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisLorna DooneBlackmore, R. D.BéarlaGaeilge
Scéal na NollagNí Ghallchobhair, Fidelma1986An GúmSanta’s Favorite StoryAoki, Hisako agus Gantschev, IvanBéarlaGaeilge
Scéal Naomh Pádraig do Bhuachaillíbh agus do chailíníbhde Brún, Pádraig1932Cló Thalbóid?Gaffney, Michael HenryBéarlaGaeilge
Scéalamhráin cheilteachaGoan, Cathal1985An ClóchomharScéalamhráin cheilteachaGoan, CathalTeangacha ÉagsúlaGaeilge
Scéalta aoibhnisNí Dhonnchadha, Máire Áine1979Oifig an tSoláthairLe Conte des étoilesVérité, Marcelle agus Ivanovsky, ElisabethFraincisGaeilge
Scéalta as filí na RómhaÓ Mathghamhna, Domhnall1933Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisStories from the Latin poetsPease, Margaret R.LaidinGaeilge
Scéalta do leanaíAnaithnid1984Clódhanna Teo.?Tolstoy, LeoRúisisGaeilge
Scéalta na gCeilteachMac Aodha Bhuí, Iarla2001Cló Mhaigh EoChwedlau o’r gwledydd CeltaiddIfans, RhiannonBreatnaisGaeilge
Scéalta ó GhrimmNí Chinnéide, Máire1923Connradh na GaedhilgeKinder und HausmarchenGrimm, Jacob agus Grimm, WilhelmGearmáinisGaeilge
Scéalta ón bhFraincisÓ Duibheanaigh, Aodh1955Oifig an tSoláthair?Údair ÉagsúlaFraincisGaeilge
Scéalta ón gComraigde Búrca, Seán1948Oifig an tSoláthair?Údair ÉagsúlaBreatnaisGaeilge
Scéalta ón RúisisNic Mhaicín, Maighréad agus Ó Nualláin, Gearóid1955Oifig an tSoláthair?Údair ÉagsúlaRúisisGaeilge
Scéalta ó theach na mbochtMac Con Iomaire, Liam2001CICTales from the poorhouseMcCabe, EugeneBéarlaGaeilge
Scéalta ó Thiobraid ÁrannÓ Muimhneacháin, Conchubhar1953Oifig an tSoláthairTales of TipperaryKickham, Charles JosephBéarlaGaeilge
Scéalta Ríogh na nGaothÓ Moghráin, Pádraig1941Tales of the Wind KingLaborde, Edward DalrympleBéarlaGaeilge
Scéalta sealgaireNic Mhaicín, Maighréad1954Oifig an tSoláthairЗаписки охотника (Zapiski Okhotnika)Turgenev, IvanRúisisGaeilge
Scéilíní caoine as croidhe cogaidhÓ Monacháin, Ailbhe1939Oifig an tSoláthairTräumereien an französischen kaminenvon Volkmann, RichardGearmáinisGaeilge
Scéim MundyÓ Carra, S.19?drama-gaeilge.comThe Mundy SchemeFriel, BrianBéarlaGaeilge
Sceoin sa bhoireannÓ Laighléis, Ré1995CICTerror on the BurrenÓ Laighléis, RéGaeilgeBéarla
Sceul ár dtíreÓ Rinn, Liam1923Comhlacht OideachaisOur country’s story …Ferguson, A. B. OchiltreeBéarlaGaeilge
Scoil an scannailÓ Siochfhradha, Mícheál1936Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe school for scandalSheridan, Richard BrinsleyBéarlaGaeilge
Scol-Chúrsa i SláinteachasÓ Cuirrín, Seán1944Oifig an tSoláthairA school course in hygieneLyster, Robert A.BéarlaGaeilge
ScothscéaltaÓ Conaire, Pádraic1956Sáirséal agus DillThe Finest Stories of Pádraic Ó Conaire including the complete translation of Scothscéalta?GaeilgeBéarla
Scuabtha chun siúilRosenstock, Gabriel2002An GúmRoom on the broomDonaldson, JuliaBéarlaGaeilge
Sé do bheatha a MhuireNí Shúileabháin, S.1984Foilseacháin San PólAve MariaPaltro, PieraIodáilisGaeilge
Sé ghlúin ÉireannachaÓ Murchú, Livín1981Oifig an tSoláthairSix generationsCullen, L. M.BéarlaGaeilge
Seachain an dathadóireachtÓ Briain, Liam1938Oifig an tSoláthairPrenez garde à la peintureFauchois, RenéFraincisGaeilge
Seachain do bhrístínRosenstock, Gabriel2007An GúmAliens love underpantsFreedman, ClaireBéarlaGaeilge
Seachrán na n-aingealÓ Dónaill, Niall1940Oifig an tSoláthairThe demi-godsStephens, JamesBéarlaGaeilge
SéadnaÓ Laoghaire, Peadar1987CarbadSéadnaÓ Céirín, Cyril agus KitGaeilgeBéarla
Seághan an Díomais (Shane the Proud)Ó Séaghdha, Pádraig1901Irish Book Co.Seághan an Díomais (Shane the Proud)Ó Séaghdha, PádraigGaeilgeBéarla
Seáinín agus an chearc mhórUí Mhaicín, Máire1995An GúmJohn Joe and the big henWaddell, MartinBéarlaGaeilge
Seáinín agus an gas pónaireMac Shamhradháin, Séumas1936Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisJack and the beanstalk : a play in five scenesOuld, HermonBéarlaGaeilge
Seal ag ródaíochtAnaithnid1966Sáirséal agus DillPedlar’s pack (?)MacManus, FrancisBéarlaGaeilge
Sealgaireacht an iarthairÓ Ruadháin, Seán1933Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisWild sports of the westMaxwell, W. H.BéarlaGaeilge
Sealgairí sagartÓ Muimhneacháin, Conchubhar1952Oifig an tSoláthairThe priest hunters : a story of the penal daysMurphy, JamesBéarlaGaeilge
Sean agus an gas pónaireNí Ghráda, Máiréad1971Longmans, Brún agus Ó NualláinJack and the beanstalk?BéarlaGaeilge
Sean agus NuaÓ Nualláin, Gearóid1923Brún agus Ó NóláinIntrusions: five storiesÓ Nualláin, GearóidGaeilgeBéarla
Sean Shéamas Seaca : scéal béaloideasa ón RúisNí Riada, Rachel1986Clódhanna Teo.?Odoyevsky, VladimirRúisisGaeilge
Seán na nGéannaMhic Mhuilneora, P.1975Oifig an tSoláthairBennie en zijn ganzenZijlstra, Tjerk agus de Weerd, IvoOllainnisGaeilge
Seán Workmann (Seán Stuamdha)Ó Moghráin, Pádraig1933Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisJohn WorkmannDominik, HansGearmáinisGaeilge
Seanchas Annie BhánNic Grianna, Anna1997Coiste FoilsitheoireachtaSeanchas Annie BhánHarrison, Alan agus Crook, Máirí ElenaGaeilgeBéarla
Seanchas na hÓigeÓ Conaire, Pádraic Óg1955Oifig an tSoláthair?O’Connor, Michael P.BéarlaGaeilge
Sean-EoinÓ Faoláin, Tomás1938Oifig an tSoláthairOld JohnCregan, MáirínBéarlaGaeilge
Searc sparáin : greann-dráma thrí ngníomhd’Andún, Mícheál1945Oifig an tSoláthairCupboard love, a comedy in three actsDuffy, BernardBéarlaGaeilge
Seeteufel, nó, Deamhan na maraÓ Moghráin, Pádraig1936Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisSeeteufel; abenteuer aus meinen LebenLuckner, Felix Graf vonGearmáinisGaeilge
Séideán Bruithne agus Amy FosterMac Grianna, Seosamh1935Oifig an tSoláthairTyphoon and Amy FosterConrad, JosephBéarlaGaeilge
Séimí ar an gCóisirÓ Murchú, Seosamh1997An GúmSonny’s birthday prizeStubbs, LisaBéarlaGaeilge
SéimínMac Úgó, Séamus1940Oifig an tSoláthairThe Famous JimmyBlyton, EnidBéarlaGaeilge
Seo agat matamaitic 1-6Ó Braonáin, Seosamh agus Ní Chearbhaill, Bríd1977-1985Oifig an tSoláthairMeeting mathematics 1-6McGivern, JamesBéarlaGaeilge
Seo an eolaíochtMac Aindreasa, Seán2000An tÁisionad?Hewitt, SallyBéarlaGaeilge
Seo ApartheidMac Siomóin, Tomás1988I.D.A.F.This is apartheidAsmal, KadarBéarlaGaeilge
Seo Apartheid: Trácht agus PictiúirNí Mhurchú, Eibhlín agus Ó Murchú, Máirtín1980International Defence and Aid FundThis is Apartheid?BéarlaGaeilge
Seo linn ar saoire!Warner, Christine1999An GúmHere we are!Fowler, RichardBéarlaGaeilge
Seoda na hÉireann : ealaín Éireannach, 3000 R.Ch.-1500 A.D.Ó Saothraí, Séamus1985Oifig an tSoláthairTreasures of Ireland : Irish art 3000 B.C. – 1500 A.D.Ryan, MichaelBéarlaGaeilge
Sermons in Irish-Gaelic with literal idiomatic English translation on opposite pagesGallagher, James, Bp. Of Raphoe1877GillSermons in Irish-Gaelic with literal idiomatic English translation on opposite pagesGallagher, James, Bp. Of RaphoeGaeilgeBéarla
Sgairt an dúthchaisÓ Dónaill, Niall1932Oifig an tSoláthairThe Call of the WildLondon, JackBéarlaGaeilge
Sgéalta do’n aos ógÓ Brógáin, Proinnsias1935Oifig Díolta Foillseacháin Rialtais?Andersen, Hans ChristianDanmhairgisGaeilge
Sgéalta Eorpacha is eileÓ Domhnalláin, Pádhraic1927Mac an Ghioll?Údair ÉagsúlaTeangacha ÉagsúlaGaeilge
Sgéalta ón radioÓ Cuív, Shán1931Oifig Díolta Foillseacháin Rialtais?Údair ÉagsúlaBéarlaGaeilge
Sgéalta Ríogh na nGaothÓ Moghráin, Pádraig1941Oifig an tSoláthairTales of the Wind KingLaborde, Edward DalrympleBéarlaGaeilge
Sgeul n-Imtheachta Sleighe darb’ ainm ; Gath dearg ann so siosAnaithnid1902J. J. Collins’ SonsThe tale of the wanderings of the spear, which was called the Red LanceCarroll, John JosephBéarlaGaeilge
Short stories of Padraic PearsePearse, Pádraic1968Mercier PressShort stories of Padraic PearsePearse, PádraicGaeilgeBéarla
Sidhe-scéalta na mbráthar GrimmÓ Súilleabháin, Pronnséas19?A. TomKinder und HausmarchenGrimm, Jacob agus Grimm, WilhelmGearmáinisGaeilge
Sidhe-scéaltaNí Loingsigh, Brighid1932Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisIrish fairy talesLeamy, EdmundBéarlaGaeilge
Sídhe-sgéalta GrimmÓ Moghráin, Pádraic1941-1945Oifig an tSoláthairKinder und HausmarchenGrimm, Jacob agus Grimm, WilhelmGearmáinisGaeilge
Signora ColtelloÓ Murchú, Seosamh2004An Gúm?Arrigan, MaryBéarlaGaeilge
Silas MarnerÓ Baoighill, Aindrias1938Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisSilas MarnerEliot, GeorgeBéarlaGaeilge
Síle agus a madra beagNí Dhonnchadha, Máire Áine1980An GúmMila y su perritoBlanca-Gil, MariaSpáinnisGaeilge
Síle ar scoilNí Dhonnchadha, Máire Áine1980An GúmMila ColegialaBlanca-Gil, MariaSpáinnisGaeilge
Sin é ansin é!Anaithnid1995An GúmThere it is!Fowler, RichardBéarlaGaeilge
Sinéad ag DamhsaAnaithnid2001Cló Uí BhriainSinead the dancerDonovan, AnnaBéarlaGaeilge
Síobhraí na mBeann agus na nGleannNí Loingsigh, Brighid1939Oifig an tSoláthairFairy legends and traditions of the south of IrelandCroker, Thomas CroftonBéarlaGaeilge
Síscéalta ó Thír Chonaill = Fairy legends from DonegalÓ Catháin, Séamas (eag.)1977Comhairle Bhéaloideas ÉireannSíscéalta ó Thír Chonaill = Fairy legends from DonegalNí Néill, Máire (aistr. go Béarla)GaeilgeBéarla
Skálda : éigse is eachtraíocht sa tSean-LochlainnAlmqvist, Bo agus Ó hÓgáin, Dáithí1995Clóchomhar??Sean-ÍoslainnisGaeilge
Slabhra nóiníní .i. Cnósach de ghearr-sgéalta ar a bhfuil deasgán de sna sgéilíní is mó cáil d’ár cumadh ar roinn na hEorpaÓ Mathghamhna, Domhnall1933Comhlacht Oideachais?Údair ÉagsúlaTeangacha ÉagsúlaGaeilge
Slánú i gCríost : cúrsa creidimh do na meánscoileannaNí Mhaoilmhichíl, Siobhán1975VeritasSaved in ChristMooney, Genevieve et alBéarlaGaeilge
Sleachta as saothar Óivid arna gcur in eagar mar aon le brollachÓ hOdhráin, Mícheál1972Oifig an tSoláthairSelections from OvidOvidBéarla (Laidin)Gaeilge
Sleachta as scríbhinn dhiaga BhaháíAnaithnid1972Tionól Spioradálta Náisiúnta Bhaháithe na hÉireann?Bahá’u’lláhAraibisGaeilge
Slí Chríost chuig DiaAnaithnid1971Mac GoillChrist’s way to GodPurcell, MaryBéarlaGaeilge
SligeachÓ Moghráin, Pádraig1946Oifig an tSoláthairCounty Histories V: Sligo?BéarlaGaeilge
Sliocht as “A Princess of Mars”Höglund, Panu Petteri2009gaeilgepanu.blogs.ieA Princess of MarsBurroughs, Edgar RiceBéarlaGaeilge
Sliocht as “Huck Finn”Höglund, Panu Petteri2009gaeilgepanu.blogs.ieThe Adventures of Huckleberry FinnTwain, MarkBéarlaGaeilge
Sliogáin : cur síos ar na speicis sliogán is coitianta atá le fáil san EoraipUí Chonchubhair, Máirín1997An GúmLetts pocket guide to seashellsLawrence, Eleanor agus Harniess, SueBéarlaGaeilge
SlógadhRosenstock, Gabriel1980An Gúm?Doyle, BillBéarlaGaeilge
Smaointe ar ÁrainnO’Farrelly, Agnes2014Arlen HouseThoughts on AranO’Farrelly, AgnesGaeilgeBéarla
Smaointe fáin an tsuarthamáin : leabhar le haghaigh an lae leisceUí Churraoin, Bean Eibhlín1938Oifig an tSoláthairIdle thoughts of an idle fellowJerome, Jerome K.BéarlaGaeilge
SmaointeÓ Doibhlin, Breandán1994CoiscéimPenséesPascal, BlaiseFraincisGaeilge
SneachtaNic Mhaoláin, Máire1986CoiscéimPenwythnos i’w ChofioHughes, Mair WynnBreatnaisGaeilge
Solad, leacht nó gás?Mac Aindreasa, Seán2000An tÁisionadSolid, liquid, or gas?Hewitt, SallyBéarlaGaeilge
Solas agus dorchadasNí Mhianáin, Nóirín agus Ó Mianáin, Gearalt2000An tÁisionadLight and darkHewitt, SallyBéarlaGaeilge
Sparán an luchorpainÓ Muimhneacháin, Conchubhar1943Oifig an tSoláthairThe leprecan’s purseNí Sheáin, S.BéarlaGaeilge
Spás, am, ConamaraMac Con Iomaire, Liam1993CoiscéimSpace, Time, Connemara” in Setting Foot on the Shores of Connemara and Other WritingsRobinson, TimBéarlaGaeilge
Stádas na Gaeilge san Ardteistiméireacht: Na Réasúin LeisÓ Caollaí, Maolsheachlainn2010CoiscéimThe Status of Irish in the Leaving CertificateÓ Caollaí, MaolsheachlainnGaeilgeBéarla
Stáid an lucht saothairÓ Cadhlaigh, Cormac1933?Brún agus Ó NualláinRerum NovarumPápa Leo XIIILaidinGaeilge
Staidéar ar fhótagraif gheografachaAnaithnid1975Cló Chois FharraigeThe study of geographical photographsArmitage, ErnestBéarlaGaeilge
Stair choitcheann na Ré Críostaidhe. I nDá imleabharÓ Domhnalláin, Pádhraic1928Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisA general history of the Christian era : a textbook for high schools and collegesWeber, Nicholas A.BéarlaGaeilge
Stair eirghe-amach na n-Éireannach i 1798, cunntas pearsanta: I, IIÓ Rabhartaigh, Tadhg1941Oifig an tSoláthairHistory of the Irish rebellion of 1798: a personal narrativeTeeling, Charles HamiltonBéarlaGaeilge
Stair na Gréige, cuid a hAon ón tosach go claoi na bpeireachde Brún, Pádraig1954Oifig an tSoláthairA History of Greece to the Death of Alexander the GreatBury, John BagnellBéarlaGaeilge
Stair na hÉireann I-IVMac Spealáin, Gearóid1936-1938Oifig an tSoláthairA Class Book of Irish HistoryCarty, JamesBéarlaGaeilge
Stair na hÉireann ó 800 A.D. go dtí 1600Breathnach, Mícheál1934Brún agus Ó NualláinIreland from A.D. 800 to A.D. 1600Ryan, JohnBéarlaGaeilge
Stair na hÉireann ó thosach anuas go dtí 800 A.D.Breathnach, Mícheál1931Brún agus Ó NualláinIreland from the earliest times to A.D. 800Ryan, JohnBéarlaGaeilge
Stair na hÉireann sa Mheánaois, 1086-1513de Bhial, Tomás1956Oifig an tSoláthairA history of medieval Ireland from 1086 to 1513Curtis, EdmundBéarlaGaeilge
Stair na RómhaMac Craith, An tAth. Seán1947Oifig an tSoláthairA history of the Roman republicRobinson, Cyril EdwardBéarlaGaeilge
Stair-sheanchas Éireann = Narrative history of IrelandÓ Siochfhradha, Mícheál2005Aubane Historical SocietyStair-sheanchas Éireann = Narrative history of IrelandÓ Siochfhradha, MícheálGaeilgeBéarla
StigmataStandún, Pádraig1994CICStigmataStandún, PádraigGaeilgeBéarla
Straith na CraobhruaidheMac Suibhne, Antoine19?Preas Dhún DealganLa dernière classeDaudet, AlphonseFraincisGaeilge
Suan : catscéalRosenstock, Gabriel1982Oifig an tSoláthairGlimmer : eine KatzengeschichteKunstreich, PieterGearmáinisGaeilge
Suantraí clochairTóibín, Tomás1952Oifig an tSoláthairCancion de CunMartínez Sierra, GregorioSpáinnisGaeilge
Súil le BreithStandún, Pádraig1983CICLoversStandún, PádraigGaeilgeBéarla
Swan SongMhic Dhonnacha, B.19?drama-gaeilge.comSwan SongMarian, NoelBéarlaGaeilge
Tá Bran ag dul ar scoil den chéad uair inniuAnaithnid1985An GúmSpot starts school today!Hill, EricBéarlaGaeilge
Tá Bran in ann comhaireamhAnaithnid1999An GúmSpot can countHill, EricBéarlaGaeilge
Tá Jesus agus Billy ag imeacht go BarcelonaNí Dhonnchú, Lorraine2007New IslandJesus and Billy are off to BarcelonaPurcell, DeirdreBéarlaGaeilge
Tá mé i mo chodladhNí Ailpín, Treasa2001An Gúm?Kennedy, AnnBéarlaGaeilge
Tá mo chuid ceall ag fásUí Mhaicín, Máire2002An GúmI know how my cells make me growRowan, KateBéarlaGaeilge
Tá na Franncaighe ar an muirCú Uladh19?M. H. GillTá na Franncaighe ar an muirCú UladhGaeilgeBéarla
Tá na hEitleoga in airde sa Spéirde Bléine, Pádraig2017The kites are flyingMorpurgo, MichaelBéarlaGaeilge
Tá Tomás beagNí Ailpín, Treasa2004An GúmTotte är litenWolde, GunillaSualainnisGaeilge
Tacar dántaÓ Direáin, Máirtín1984GoldsmithSelected poemsMac Síomóin, TomásGaeilgeBéarla
Tae Theach Ghealach na LúnasaMac Dhubháin, A.19?drama-gaeilge.comTeahouse of the August MoonPatrick, John J.BéarlaGaeilge
Tagann Léo le Chat chun Spraoi linnNí Ghallchobhair, Fidelma2005An GúmLéo le Chat comes to play: a first French storyDunn, Opal agus Gaela, CathyBéarlaGaeilge
Taibhreamh beirte agus Gearrscéalta eileTóibín, Nioclás1955Oifig an tSoláthair??BéarlaGaeilge
Tailc tréanmhór an rí-bhéarÓ Siochfhradha, Mícheál1931Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisMonarch, the big bear of TallacSeton, Ernest ThompsonBéarlaGaeilge
Táimid ag súgradhAnaithnid2003An tÁisionadCome and playIversen, SandraBéarlaGaeilge
Taisce an oileáinMac Gearailt, Uáitéar1987CICTeñzor an EnezennJacq, Yann-FañchBriotáinisGaeilge
Taistealaidhe an chlóca fionnaidhMac Suibhne, Niall1937Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe traveller in the fur cloakWeyman, Stanley JohnBéarlaGaeilge
Taitneamh as tíreolaíocht IIAnaithnid1975Cló Chois FharraigeEnjoying geography 2Dillon, MichaelBéarlaGaeilge
TalfasgPrút, Liam1991CoiscéimTalfasgCaimbeul, Maoilis M.GàidhligGaeilge
Taoiseach Deireannach na nGaedhealMac Conmara, Séamus1938Oifig an tSoláthairThe last of the Irish chiefsPender, Margaret T.BéarlaGaeilge
Taoisigh Eorpa : gearr-innsint ar stair na hEorpa i gcómhair scoláirí meán-scolÓ Siochfhradha, Mícheál1933Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe makers of Europe : outlines of European history for the middle forms of schoolsWilmot-Buxton, E. M.BéarlaGaeilge
Tar agus TéirAisteoirí Bhréanainn19?drama-gaeilge.comCome and GoBeckett, SamuelBéarlaGaeilge
TartHeussaff, Anna19?drama-gaeilge.comThirstO’Brien, FlannBéarlaGaeilge
Tá Cuma Eile Ar Na SléibhteÓ Briain, L.19?drama-gaeilge.com?Mac Liammóir, MicheálBéarlaGaeilge
Te agus fuarMac Aindreasa, Seán2000An tÁisionadHot and coldHewitt, SallyBéarlaGaeilge
Teach an chrochadóraMac Grianna, Seosamh1935Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisHangman’s houseByrne, DonnBéarlaGaeilge
Teach Laighean : suíomh Dháil Éireann, Sheanad ÉireannTóibín, Seán agus Mac Críosta, Mícheál1975Oifig an tSoláthairLeinster House : seat of Dáil Éireann, Seanad ÉireannTóibín, Seán agus Mac Críosta, MícheálBéarlaGaeilge
Teach na mBochtHyde, Douglas1904?The PoorhouseGregory, LadyGaeilgeBéarla
Teach na saighdeMac Giolla Bhrighde, Pádraic1936Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe house of the arrowMason, A. E. W.BéarlaGaeilge
Teacht ChúchulainnÓ Gallchobhair, Tomás1933Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe coming of CuculainO’Grady, StandishBéarlaGaeilge
Teacht fríd an t-seagalMac Grianna, Seosamh1932Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisComin’ thro’ the ryeMathers, HelenBéarlaGaeilge
Téacs & trialacha 1-5 : an mhatamaiticMáirtín, Finín et al1989-2001An GúmText & tests : MathematicsMorris, O. D.BéarlaGaeilge
Teagasc críostuidhe Mhaighe Nuadhat = The Maynooth CatechismÓ Flaithbheartaigh, Máirtín1934Muinntir DollardTeagasc críostuidhe Mhaighe Nuadhat = The Maynooth CatechismÓ Flaithbheartaigh, MáirtínBéarlaGaeilge
Teallach Bearnarda AlbaÓ Carra, S.19?drama-gaeilge.comLa casa de Bernarda AlbaGarcía Lorca, FedericoSpáinnisGaeilge
TeamhairUí Ógáin, Rionach1995Stationery OfficeTaraBhreathnach, Edel agus Newman, ConorBéarlaGaeilge
Téanaí, an cailín HaváíochNí Mhuircheartaigh, Eibhlín1976Oifig an tSoláthairTeani, la Pequeña HawainaBas, DanielSpáinnisGaeilge
TeangaBushe, Paddy1990CoiscéimAn t-eilean agus an cànan : dà ruith-dhànMac a’ Ghobhainn, IainGàidhligGaeilge
Téann Bran ar cóisirAnaithnid1992An GúmSpot goes to a partyHill, EricBéarlaGaeilge
Teicneolaíocht ábhar-adhmad don Teastas SóisearachÓ Conaola, Dara et al1994An GúmWood technology for the junior certificateGaughran, BillBéarlaGaeilge
Teicneolaíocht Ábhar – Adhmad: Leabhar Saothair (Teastas Sóisearach)1999An GúmMaterials Technology (Wood) – Junior Certificate Students’ WorkbookGilligan, JohnBéarlaGaeilge
Thar tairseach an dóchais isteachÓ Conchúir, Donncha agus Uí Chuill, Róisín2002FASCrossing the threshold of hopeJohn Paul II, PopeBéarlaGaeilge
The astrakhan cloakNí Dhomhnaill, Nuala1992Gallery BooksThe astrakhan cloakMuldoon, PaulGaeilgeBéarla
The collected poems of Seán Ó RíordáinÓ Ríordáin, Seán2007New IslandThe collected poems of Seán Ó RíordáinDelanty, GregGaeilgeBéarla
The hunter and the ebony treeAnaithnid2005An GúmThe hunter and the ebony treeLaTeef, NeldaBéarlaGaeilge
The life of Saint Fechin of Fore, the apostle of ConnemaraUa Domhnalláin, Pádraic1915GillThe life of Saint Fechin of Fore, the apostle of ConnemaraCoyle, Rev. John B.BéarlaGaeilge
The living landscape : Kilgalligan, Erris, County MayoÓ Catháin, Séamas1975Comhairle Bhéaloideas ÉireannThe living landscape : Kilgalligan, Erris, County MayoO’Flanagan, PatrickBéarlaGaeilge
Seanchas CléireÓ Síothcháin, Conchubhar1943Oifig an tSoláthairThe man from Cape ClearBreatnach, Riobárd P.GaeilgeBéarla
Cúirt an Mheon-OícheMerriman, Brian1945Maurice FridbergThe Midnight CourtO’Connor, FrankGaeilgeBéarla
Cúirt an Mheon-OícheMerriman, Brian1998showhouse.comThe Midnight CourtÓ Fathaigh, NollaigGaeilgeBéarla
Cúirt an Mheon-OícheMerriman, Brian1998showhouse.comThe Midnight CourtCarson, CiaránGaeilgeBéarla
The soul that kissed the bodyHutchinson, Pearse1990Gallery BooksThe soul that kissed the bodyHutchinson, PearseGaeilgeBéarla
The Water HorseNí Dhomhnaill, Nuala2000Wake ForestThe Water HorseMcGuckian, Medbh agus Ní Chuilleanáin, EiléanGaeilgeBéarla
Ar SeachránÓ Cinnéide, Tomás1982An SagartThe Wild RoverTyers, PádraigGaeilgeBéarla
Thérése DesqueyrouxMac Giolla Chomhaill, Anraí2008CoiscéimThérése DesqueyrouxMauriac, FrançoisFraincisGaeilge
Thugas an ghealach ag siúlRosenstock, Gabriel2007An GúmI took the moon for a walkCurtis, CarolynBéarlaGaeilge
Tiarnaí deiridh UrmhúnÓ Foghludha, Risteárd1956Oifig an tSoláthairThe last lords of OrmondGleeson, Dermot F.BéarlaGaeilge
Tibí agus an fharraige mhórRosenstock, Gabriel1981Oifig an tSoláthairTschibi und das grosse MeerScheidl, Gerda MarieGearmáinisGaeilge
Tic! Tac! : pictiúir agus focailAnaithnid2000An Gúm??BéarlaGaeilge
Tighearna na Claise MóireÓ Cadhla, Seán1926Waterford NewsClashmoreDowney, EdmundBéarlaGaeilge
TigheasÓ Gríobhtha, Mícheál1940?Housecraft: Principles and PracticeBinnie, RuthBéarlaGaeilge
Tígheas agus CócaireachtÓ Cionnfhaoilidh, Mícheál1924Muinntir Guí agus a gCuid??Gaeilge
Timpiste réidh le tarlúÓ Manacháin, Cathal2007New IslandAn accident waiting to happenBanville, VincentBéarlaGaeilge
Tiocfaidh láMac Cóil, Liam1977CarbadDaw dyddFfransis, FfredBreatnaisGaeilge
Tír Mhian an ChroíAisteoirí Bhréanainn19?drama-gaeilge.comLand of Heart’s DesireYeats, William ButlerBéarlaGaeilge
Tír na deóNí Ghráda, Máiréad1938Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisPeter PanBarrie, J. M.BéarlaGaeilge
Tír na leomhanMac Maoláin, Seán1940Oifig an tSoláthairIn the land of the lionKearton, CherryBéarlaGaeilge
Tír na nDall
(in Rogha na gConnachtach)
Mac Giollarnáth, Seán1937Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe Country of the BlindWells, H. G.BéarlaGaeilge
Tíreolaíocht na hArdteistiméireachta?1983An GúmLeaving certificate geographyHannon, MichaelBéarlaGaeilge
Tíreolaíocht bhunscoile 1Ó Ruairc, Aodh1986An GúmPrimary geography 1McGillicuddy, TimBéarlaGaeilge
Tíreolaíocht bhunscoile 2Denman, Siobhán1986An GúmPrimary geography 2McGillicuddy, TimBéarlaGaeilge
Tíreolaíocht bhunscoile (iml. 3,4)Denman, Siobhán agus Ó Ceallaigh, Caoimhín1987An GúmPrimary geographyMcGillicuddy, TimBéarlaGaeilge
Tíreolaíocht Chórasach na hÉireannÓ Cadhain, Máirtín C.1983An GúmA systematic geography of IrelandGillmor, DesmondBéarlaGaeilge
Tíreolaíocht Ghníomhach 1Anaithnid1990An GúmGeography in Action 1Moles, RichardBéarlaGaeilge
Tíreolaíocht Ghníomhach 2Denman, Siobhán et al1995An GúmGeography in Action 2Moles, RichardBéarlaGaeilge
Tíreolaíocht Iarbhunscoile 1Ó Cuaig, Seosamh1979Oifig an tSoláthairPost-primary geography, Books 1-2McCarthy, William F.BéarlaGaeilge
Tíreolaíocht Iarthar na hEorpaDenman, Siobhán1989An GúmGeography of Western EuropePerry, A. H. agus Perry, Vivien C.BéarlaGaeilge
Tíreolaíocht na MeánteistiméireachtaAnaithnid1979Oifig an tSoláthairIntermediate Certificate geographyMacNamara, WilliamBéarlaGaeilge
Tíreolaíocht RéigiúnachAnaithnid1979Oifig an tSoláthairIntermediate Certificate regional geographyMacNamara, WilliamBéarlaGaeilge
Tíreolaíocht shocheacnamaíoch : acmhainní, geilleagar, agus sochaíÓ Cadhain, Máirtín C.1990An GúmResources, economy, society : a socio-economic geographyGillmor, DesmondBéarlaGaeilge
Tír-Eoluíocht na h-ÉireannÓ Raithbheartaigh, Toirdhealbhach1937Oifig an tSoláthairMacmillan’s General and Regional Geography of IrelandDunne, T. J.BéarlaGaeilge
Tóirthnach Luimnighe : dráma staireamhail i dtrí radharcannaÓ Faracháin, Roibeárd1935Brún agus Ó Nualláin?MacManus, FrancisBéarlaGaeilge
Tomás ag an dochtúirNí Ailpín, Treasa1980An GúmTotte går till doktornWolde, GunillaSualainnisGaeilge
Tomás agus a chuid éadaighNí Ailpín, Treasa1978Oifig an tSoláthairTotte klär ut sigWolde, GunillaSualainnisGaeilge
Tomás agus Eithne á ngléasadh féinNí Ailpín, Treasa1980An Gúm?Wolde, GunillaSualainnisGaeilge
Tomás Ó CréagáinÓ Faracháin, Riobárd1954Oifig an tSoláthairTom CreaganBarry, DermotBéarlaGaeilge
Tomás san uisceNí Ailpín, Treasa1978Oifig an tSoláthairTotte badarWolde, GunillaSualainnisGaeilge
Toradh na Gaedhilge ar aitheasc agus ar ghréithribh na nGaedhealÓ Murchadha, Tadhg1905Connradh na GaedhilgeThe influence of the Irish language in Irish national literature and character : a lectureO’Brien, WilliamBéarlaGaeilge
Tóraidheacht ar lorg ChríostaÓ Tuathail, Domhnall1936Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisImitatio ChristiThomas, à KempisLaidinGaeilge
Toras na CroicheMacHale, John1854Seamus Ó Duibhthe?De’ Liguori, Saint Alfonso MariaLaidinGaeilge
Tosnú na feallsúnachtaThomson, George Derwent1935Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe first philosophersThomson, George DerwentGaeilgeBéarla
Tost?19?drama-gaeilge.comSilencePinter, HaroldBéarlaGaeilge
Traidisiún liteartha na nGaelNí Mhuiríosa, Máirín1979ClóchomharTraddodiad llenyddol IwerddonCaerwyn Williams, J. E.BreatnaisGaeilge
Traigéide Mhic BheathaÓ Súilleabháin, S. Labhrás2007CoiscéimThe tragedy of MacbethShakespeare, WilliamBéarlaGaeilge
Travelling WestConnolly, Edel2000Arlen HouseTravelling WestKelly, Rita E.BéarlaGaeilge
TréanfhearÓ Conghaile, Mícheál19?drama-gaeilge.comThe ValiantHall, Robert HolworthyBéarlaGaeilge
Treasa bheagMac Craith, Seán1954Oifig an tSoláthairLa petite Thérèse : histoire de sainte Thérèse de l’Enfant JésusCarbonel, J.FraincisGaeilge
Treis an DúchaisMhic Fhionnghaile, E.19?drama-gaeilge.com?Murphy, JohnBéarlaGaeilge
Trí drámaí. 1. Róis Dorotaoi Naomhta, Colm Bán na hÉireann, An Seomra UachtarachÓ Séaghdha, Tadhg Saor1935Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe roses of St. DorothyForbes, F. A.BéarlaGaeilge
Trí drámaí. 1. Róis Dorotaoi Naomhta, Colm Bán na hÉireann, An Seomra UachtarachÓ Séaghdha, Tadhg Saor1935Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe upper room : a drama of Christ’s passionBenson, Robert HughBéarlaGaeilge
Trí drámaí. 1. Róis Dorotaoi Naomhta, Colm Bán na hÉireann, An Seomra UachtarachÓ Séaghdha, Tadhg Saor1935Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe white dove of Erin : scenes from the life of St. BrigidForbes, F. A.BéarlaGaeilge
Trí gheata na síoraíochtaÓ Floinn, Críostóir1988Foilseacháin Ábhair SpioradáltaLa Divina ComèdiaDante AlighieriIodáilisGaeilge
Trí seoda ó AlbainÓ Nualláin, Gearóid1922Comhlucht Oideachais na hÉireannNa daoine sidhe is uirsgeulan eileTraidisiúntaGàidhligGaeilge
Triall ó DhealbhnaNugent, William1996Triona PersA Farewell to DevlinPearse, PadraicGaeilgeBéarla
Tristan agus Iseut : dráma trí ngníomhPiatt, Donn1934Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisLe roman de Tristan et IseutBédier, JosephFraincisGaeilge
Triúr fear i mbádÓ Broin, León1932Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThree men in a boatJerome, Jerome K.BéarlaGaeilge
Trodaire claidhimh ó ÉirinnÓ Gallchobhair, Micheál1936Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisA swordsman of the brigadeO’Hanrahan, MichaelBéarlaGaeilge
Troid; agus An bhean ón dtuaithÓ Cuív, Shán1931Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisLa vieille cousineSouvestre, EmileFraincisGaeilge
Trom agus éadtromBreathnach, Mícheál1927Oifig an tSoláthair?Courier, Paul-Louis agus Laboulaye, EdouardFraincisGaeilge
Tugann Bran cuairt ar an bhfeirmÓ Cléirigh, Máirtín2001An GúmSpot goes to the farmHill, EricBéarlaGaeilge
Tuilleadh de eachtraí Shéamuis Uí DhuibhirÓ Súilleabháin, Diarmuid1933Oifig an tSoláthairThe further adventures of Jimmie DalePackard, Frank L.BéarlaGaeilge
TuirlingtÚdair Éagsúla1978CarbadTuirlingtRosenstock, GabrielGaeilgeBéarla
Turas an oilithrigh : fá shamhail aislingede Siúnta, Earnán1928Cumann na dTráchtas CrabhaidhThe Pilgrim’s ProgressBunyan, JohnBéarlaGaeilge
Turas go PanamaÓ Baoill, Brian1989TelegaelThe trip to PanamaJanoschBéarlaGaeilge
Turas in éadan na gaoitheMhic Eoin, Máire2000ComharReise gegen den WindHärtling, PeterGearmáinisGaeilge
Tús na Geograife. Do na Ranganna SóisearachaÓ Séaghdha, Séamus1967Comhlucht Oideachais na nÉireann??BéarlaGaeilge
Tús agus fás, óglách na hÉireann, 1913-1917Ó Rinn, Liam1936Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisRise of the Irish and National VolunteersMoore, Maurice GeorgeBéarlaGaeilge
Tús na Céimseatan – Leabhar a hAonÓ Neachtain, Eoghan1923Connradh na GaedhilgeΣτοιχεῖαEuclidGréigisGaeilge
Uaigheanna Chill MhóirneÓ Grianna, Domhnall1933Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe graves at KilmornaSheehan, Patrick AugustineBéarlaGaeilge
Uaigneas an ghleanna; agus, Chun na farraige síosÓ Flaithearta, Tomás1972Sáirséal agus DillRiders to the sea; The shadow of the glenSynge, J. M.BéarlaGaeilge
Uaill-mhian ÍúdaighÓ Robhartaigh, Tadhg1936Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe vats of TyreBridges, RoyBéarlaGaeilge
Uaimheanna na sealgairí móraÓ Moghráin, Pádraig1967Oifig an tSoláthairDie Höhlen der Grossen JägerBaumann, HansGearmáinisGaeilge
Ualach an uaignisÓ Conghaile, Micheál2002CICThe lonesome westMcDonagh, MartinBéarlaGaeilge
UiliséasÓ hInnéirghe, Séamas agus Uilsean, Breasal1991Inis GleoireUlyssesJoyce, JamesBéarlaGaeilge
Uilliam RopaireTóibín, Nioclás1951Oifig an tSoláthairWilliam The OutlawCrompton, RichmalBéarlaGaeilge
Uimhridheacht scoileÓ hAlmhain, Diarmuid1946MacmillanA school arithmeticHall, H. S. agus Stevens F. H.BéarlaGaeilge
UisceMac Aindreasa, Seán2000An tÁisionadWaterHewitt, SallyBéarlaGaeilge
Úll i mBarr an GhéagáinAnaithnid1959Sáirséal agus DillApple on the treetopPower, RichardBéarlaGaeilge
Um an nGrá DorchaRosenstock, Gabriel1992CICDe amor oscuroAlarcón, Francisco X.SpáinnisGaeilge
Úna an bhóín DéUí Riagáin, Clodagh1978Oifig an tSoláthairAdélie, la coccinelleVérité, Marcelle agus Salembier, PhilippeFraincisGaeilge
Úna agus na síogaÓ Cléirigh, Máirtín1991An Gúm?Geoghegan, AdrienneBéarlaGaeilge
Véarsaí roghnaithe as an Quran beannaitheAnaithnid1989Islam InternationalAl-Qur’anMuhammadAraibisGaeilge
Veinéiseach éiginÓ Snodaigh, Pádraig1983CarbadAnonimo VenezianoBerto, GiuseppeIodáilisGaeilge
Vera historia. Scéal ainspianta a chéad-cheap Lucian san GhréigisÓ Mathghamhna, Domhnall1931Oifig Díolta Foillseacháin Rialtais?Lúician ShamasataGréigisGaeilge
VERSschmuggel – VÉARSaistearÚdair Éagsúla2006CICVERSschmuggel – VÉARSaistearÚdair ÉagsúlaGaeilge agus GearmáinisGaeilge
Viocáire WakefieldÓ Ciosáin, Seán1931Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisThe Vicar of WakefieldGoldsmith, OliverBéarlaGaeilge
Wie Geht’s 1Rosenstock, Gabriel1989An GúmWie Geht’s 1?BéarlaGaeilge
Yukiko, an cailín SeapánachNí Mhuircheartaigh, Eibhlín1978Oifig an tSoláthairYukiko, la Pequeña JapanesaBas, DanielSpáinnisGaeilge
SkeealaghtScannell, Kevin2016Cadhan AonairSkeealaghtÚdair ÉagsúlaManainnisGaeilge
Réics Carló ar Oileán MhanannÓ Sandair, Cathal1984An GúmReks Carlo ayns ManninStowell, BrianGaeilgeManainnis
Ecstasy agus scéalta eileÓ Laighléis, Ré1994CICEcstasy as Skeealyn ElleyTeare, RobGaeilgeManainnis
Cúpla FocalHeussaff, Anna2007Cois LifeCúpla Focal?GaeilgeManainnis
Buntús CainteÓ Domhnalláin, Tomás1968Oifig an tSoláthairBunneydys?GaeilgeManainnis
PalomaÓ Muirí, Pól2000ComharPalomaNic Shím, NatalieGaeilgeManainnis
TeifeachÓ Muirí, Pól2005ComharKemmyrkaghLewin, ChristopherGaeilgeManainnis
Fáinne-fí fífíNí Eadhra, Meadhbh2008MóinínFainney-fee fifiTeare, RobGaeilgeManainnis
An Guth 1-7Gorman, Rody, eag.2003-2012CoiscéimAn Guth 1-7Údair ÉagsúlaGaeilge agus GàidhligGaeilge agus Gàidhlig
Ó Choill go barr ghéaráin: na dántaBushe, Paddy2013CoiscéimO Choille gu bearradh: na dáinMacGill-Eain, SomhairleGàidhligGaeilge
Rónán agus Caoimhe ar an fheirmBauer, Michael2012AkerbeltzRònan is Ciorstag air a’ chroitBauer, MichaelGàidhligGaeilge
Ecstasy agus scéalta eileÓ Laighléis, Ré1994CICEcstasy as Sgeulachdan EileMhoireasdan, BeathagGaeilgeGàidhlig
An punk agus scéalta eileÓ Laighléis, Ré1988CICPunk agus Sgeulachdan EileMhoireasdan, BeathagGaeilgeGàidhlig
Spéir dhroim an ronnaighGorman, Rody2007CoiscéimBreac-a’-mhuilteinCaimbeul, MaoiliosGàidhligGaeilge
Malairt Scéil: Nuascéalaíocht ó AlbainMac Lochlainn, Antain2006Cois LifeScéalta ÉagsúlaMac an t-Saoir, Màrtainn agus MacGiollIosa, DonnchadhGàidhligGaeilge
HurlamabocNí Dhuibhne, Éilis2006Cois LifeÙpraidMhoireasdan, BeathagGaeilgeGàidhlig
TalfasgPrút, Liam1991CoiscéimTalfasgCaimbeul, MaoiliosGàidhligGaeilge
Fo stiùir a fairePrút, Liam2012CoiscéimFo stiùir a faireNicGumaraid, MàiriGàidhligGaeilge
Clann a’phroifeasairMac Giolla Chomhaill, Anraí1992CICClann a’phroifeasairCaimbeul, MaoiliosGàidhligGaeilge
Dealbh atharÓ Dúill, Gréagóir2009CoiscéimDealbh atharMacIlleBhàin, CrìsdeanGàidhligGaeilge
Rainn agus neamhrainnPrút, Liam agus Ó Snodaigh, Pádraig1997CoiscéimRuithmean’s neo-rannanNicGumaraid, MàiriGàidhligGaeilge
Eadar Mi ‘s a’ BhreugPrút, Liam agus Ó Snodaigh, Pádraig1988CoiscéimEadar Mi ‘s a’ BhreugNicGumaraid, MàiriGàidhligGaeilge
Amhráin ghráOsborne, Alex1990CoiscéimÒrain GhaoilBateman, MegGàidhligGaeilge
Feoil an gheimhridh : agus scéalta eileÓ Baoill, Colm1995Lagan PressScéalta ÉagsúlaÚdair ÉagsúlaGàidhligGaeilge
Asterix an gliaireMac Lochlainn, Antain2015DalenAstérix gladiateurGoscinny, RenéFraincisGaeilge
Asterix agus an Corrán ÓirMac Lochlainn, Antain2014DalenSerpe d’orGoscinny, RenéFraincisGaeilge
Asterix na nGallachMac Lochlainn, Antain2014DalenAstérix le GauloisGoscinny, RenéFraincisGaeilge
An capall agus a ghiollaMac Lochlainn, Antain2019An GúmThe horse and his boyLewis, C. S.BéarlaGaeilge
An tInneall AmaMac Annraoi, Risteárd2018Mac Annraoi, RisteárdThe Time MachineWells, H. G.BéarlaGaeilge
Beatha PhíMac Annraoi, Risteárd2020CoiscéimLife of PiMartel, YannBéarlaGaeilge
An tUasal PalomarMac Annraoi, Risteárd2018CoiscéimMr PalomarCalvino, ItaloIodáilisGaeilge
An TriailMac Annraoi, Risteárd2017Mac Annraoi, RisteárdThe TrialFranz KafkaBéarlaGaeilge
Fabhalscéalta AesóipUa Laoghaire, An tAth. Peadar
Eag. Mac Annraoi, Risteárd
2019CoiscéimAesop’s FablesAesopLaidinGaeilge
Oileán an Dochtúra MoreauÓ Coileáin, Séamus3000The Island of Doctor MoreauWells, H. G.BéarlaGaeilge
Iath Iontach OzÓ Coileáin, Séamus3000The Marvelous Land of OzBaum, L. FrankBéarlaGaeilge
An Fear Nárbh Fhéidir a FheiscintÓ Coileáin, Séamus3000The Invisible ManWells, H. G.BéarlaGaeilge
Dorchadas um ThráthnónaMac Annraoi, Risteárd3000Darkness at NoonKoestler, Arthur BéarlaGaeilge
Seoid na Seacht RéaltaMac Annraoi, Risteárd3000The Jewel of the Seven StarsStoker, BramBéarla Gaeilge
CeoMac Annraoi, Risteárd3000Nieblade Unamuno, MigueSpáinnisGaeilge
An Boc Mór Úd, GatsbyÓ Coileáin, Séamus3000The Great GatsbyFitzgerald, F. ScottBéarlaGaeilge
Central Park Úrscéal ón bhFraincisNic Giolla Comhaill, Clíodhna; Ní Ghreacháin, Sionainn; Ó Finn, Criostóir3000Central ParkMusso, GuillaumeFraincisGaeilge
Tír na Deo
(Athchló)
Ní Ghráda, Máiréad2019An GúmPeter Pan and WendyBarrie, J. M.BéarlaGaeilge
Cogadh na Reann (Athchló)Ó Broin, Leon
(Eag. Ó Duibh, Austin)
2015EvertypeThe war of the worldsWells, H. G.BéarlaGaeilge
Cú na mBaskerville (Athchló)Tóibín, Nioclás
(Eag. Ó Duibh, Austin)
2012EvertypeThe hound of the BaskervillesConan Doyle, Sir ArthurBéarlaGaeilge
Sinne
Mac Annraoi, Risteárd
2018Mac Annraoi, Risteárd
WeSaimiatin, Eivgéiní
Béarla (Rúisis)Gaeilge
Platón…Agallaimh
Mac Annraoi, Risteárd
2017Mac Annraoi, Risteárd
Plato…Dialogues
Dickison, G.Lowes
BéarlaGaeilge
Rogha Scéalta
Mac Annraoi, Risteárd
2017Mac Annraoi, Risteárd
Stories
Harte, BretBéarlaGaeilge
Dúnmharú ar Luastraein an OirthirMac Annraoi, Risteárd
2019Mac Annraoi, Risteárd
Murder on the Orient Express
Christie, AgathaBéarlaGaeilge
Trí Scéal
Mac Annraoi, Risteárd
2017Mac Annraoi, RisteárdStories
Zweig, Stefan
Béarla (Gearmáinis)Gaeilge
Ar Scáth a Chéile
Mac Annraoi, Risteárd2018Mac Annraoi, RisteárdSelectionsCropóitcin, P.Béarla (Rúisis)Gaeilge
Tao Te Ching
Mac Annraoi, Risteárd2018Mac Annraoi, RisteárdTao Te Ching
Lao Zi
Béarla (Sínis)Gaeilge
Dlí an Ghrá
Mac Annraoi, Risteárd2018Mac Annraoi, RisteárdLoi de l’AmourTolstái, Leiv
Béarla (Fraincis)Gaeilge
Arastotail
Mac Annraoi, Risteárd2018Mac Annraoi, RisteárdAristotle
Taylor, A.E.
BéarlaGaeilge
As Críocha Lochlainne
Mac Annraoi, Risteárd2019Mac Annraoi, RisteárdÉagsúilÉagsúilBéarlaGaeilge
Mil as Gach Bláth
Mac Annraoi, Risteárd, et al2013CoiscéimÉagsúilÉagsúilÉagsúilGaeilge
Dhá Agallamh

Ó Mathghamhna, Domhnall
Eag. Mac Annraoi, Risteárd
2018Mac Annraoi, Risteárd
Two Dialogues
CicearoLaidinGaeilge
Mar a Cailleadh ParthasÓ Rinn, Liam
Eag. Mac Annraoi, Risteárd
2018Mac Annraoi, Risteárd
Paradise LostMilton, JohnBéarlaGaeilge
Scéalta Sean-Róimhe
(Athchló)
Ó Mathghamhna, Domhnall
Eag. Mac Annraoi, Risteárd
2017Mac Annraoi, Risteárd
Stories from the Latin poetsPease, Margaret R.LaidinGaeilge
Bunailt na SaoirseTóibín, Seán2015CoiscéimPrinciples of Freedom
Mac Suibhne, T.
BéarlaGaeilge
Socraitéas ar a chosaint
Ó Rinn, Liam
Eag. Mac Annraoi, Risteárd
2015Mac Annraoi, Risteárd
Apologia
PlatónGréigisGaeilge
Scéalta as Albain
Tóibín, Seán2016Mac Annraoi, RisteárdÉagsúilMunro, Neil
BéarlaGaeilge
Ina Phriosúnach…Ó Rinn, Liam
Eag. Mac Annraoi, Risteárd
2017Mac Annraoi, Risteárd
Prisoner on Caucus
Tolstái, Leiv
Béarla (Rúisis)Gaeilge
Litríocht na Breatnaise
Ó Donnchadha, Tadhg2019Mac Annraoi, Risteárd
ÉagsúilÉagsúilBéarla
Breatnais
Gaeilge
Scéal ar bith ón bhFronta ThiarMac Annraoi, Risteárd2020Mac Annraoi, RisteárdAll Quiet on the Western Front
Remarque, Erich M.
Béarla (Gearmáinis)Gaeilge
Aeinéid IX Ó Concheanainn, Tomás1956Sáirséal agus DillAeneidosVigilLaidinGaeilge
Mion-oifig giniúna gan teimheal na Maighdine Muire: Arna aistriú ón LaidinÓ Cúrnáin, An tAth. Tadhg1953Eaglais Phroinsias Xavier, Cuallacht Mhuire gan SmálOfficium parvum Conceptionis ImmaculataeLaidinGaeilge
Catullus Gaelach: Leaganacha de Dhánta Catullus ó Fhilí na GaeilgeÓ Laighin, Pádraig Breandán (Eag.)2010CoiscéimDánta CatullusCatullusLaidin Gaeilge
Csenophón – Anabasis IIMac Giobúin, Cathal1943Oifig an tSoláthairAnabasis XenophonGréigisGaeilge
Catilína: Cúntas Er Choga Chatílina O Chaius Sallustius CrispusO’Leary, Peter1913Muintir na Leour GäluingiDe coniuratione CatilinaeGaius Sallustius CrispusLaidin Gaeilge
Oráit: Ódanna IVÓ Cathail, Tomás1950Oifig an tSoláthairBéarla / LaidinGaeilge
Oibhid: Metamorphoses VIIIÓ Domhnaill, Maoghnas1937Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisBéarla / LaidinGaeilge
Epódanna Oráit. Q. Horati Flacci Epodon LiberÓ Rioghardáin, Flaithrí 1960Béarla / LaidinGaeilge
Cogar na nGiúiseanna Rosenstock, Gabriel2012Original Writing LtdWhisper of pinesSapkota, Jenaka Béarla (Neipeailis)Gaeilge
An taonú aithne déag: rogha dántaRosenstock, Gabriel2008CoiscéimDas elfte Gebot: Ausgewählte GedichteKrüger, Michael GearmáinisGaeilge
Agallamh an tseanóra lena anam: dántaRosenstock, Gabriel2007CoiscéimDer alte Mann spricht mit seiner SeeleKunert, Günter GearmáinisGaeilge
Crann almóinní milis agus searbh: rogha dántaRosenstock, Gabriel2006CoiscéimBittersüsser Mandelbaum: ausgewählte Gedichte Domin, Hilde GearmáinisGaeilge
Rosenstock, Gabriel1994Cló Iar-ChonnachtThe March Hare Breathnach, PádraicGaeilgeBéarla
An Billiúnaí BeagNí Mhárta, Máirín 2017Futa FataBillionaire BoyWalliams, David BéarlaGaeilge
An Paróiste MíorúilteachDe Paor, Louis (Eag.)2011The O’Brien Press / Cló Iar-ChonnachtThe Miraculous ParishMhac an tSaoi, MáireGaeilgeBéarla
An t-Ardeiriceach agus a ChuidÓ Fachtna, Gabhán 2012CoiscéimÉagsúilApollinaire, Gullaume Gaeilge
Macbeit
(Athchló)
Ó Súilleabháin, S. Labhrás2013Litríocht.comMacbethShakespeare, WilliamBéarlaGaeilge
Dealbh is CosúlachtNí Mhaoldomhnaigh, Caitlín 2019CoiscéimImage and LikenessMooney, Brian V.BéarlaGaeilge
Titeann Rudaí as a ChéileDuffy Lynch, Irene2018CoiscéimThings Fall ApartAchebe, ChinuaBéarlaGaeilge
FuadaitheMac Eoin, Patricia2013Futa FataHostageBlackman, MalorieBéarlaGaeilge
Eachtra Peadair Schlemihl – An Fear a Dhíol a Scáil
(Athchló)
Béaslaí, P. S.
Eag. Rosenstock, Gabriel
2020Foilseacháin Ábhair SpioradáltaPeter Schlemihls wundersame Geschichtevon Chamisso, AdelbertGearmáinisGaeilge
Desiderius, otherwise called Sgáthán an chrábhaidhÓ Maoil Chonaire, Flaithrí
Eag. O’Rahilly, T. F.
1941Dublin Institute for Advanced StudiesEl DesseosoSpáinnisGaeilge
Walk with Gandhi: Bóthar na SaoirseRosenstock, Gabriel2019Gandhi 150 IrelandWalk with Gandhi: Bóthar na SaoirseBéarlaGaeilge
Eanlaith StraeRosenstock, Gabriel2011Salmon PoetryStray Birds Tagore, Rabindranath BéarlaGaeilge
Gítá AshtávakraRosenstock, Gabriel2019Evertype Aṣṭāvakra GītāAshtávakra Béarla (Sanscrait)Gaeilge
Tintin – Portán na nOrdóg ÓrgaRosenstock, Gabriel2015DalenLe Crabe aux pinces d’or Goscinny, RenéFraincisGaeilge
Asterix agus CéólpátraRosenstock, Gabriel2018DalenAstérix et CléopâtreGoscinny, RenéFraincisGaeilge
Asterix ar Phairc an ChathaRosenstock, Gabriel2018DalenAstérix légionnaireGoscinny, RenéFraincisGaeilge
Tintin – Todóga na bhFarónnaRosenstock, Gabriel2014DalenLes Cigares du PharaonGoscinny, RenéFraincisGaeilge
Rhino’s Specs: Speaclaí an tSronbheannaighFitzmaurice, Gabriel 1997Mercier PressRhino’s Specs: Speaclaí an tSronbheannaighRosenstock, GabrielGaeilgeBéarla
Tintin Sa TibéidRosenstock, Gabriel2017DalenTintin au TibetGoscinny, RenéFraincisGaeilge
An EochairÓ Cadhain, Máirtín2015Dalkey ArchiveThe KeyDe Paor, Louis agus Ó Tuairisg, LochlainnGaeilgeBéarla
Ar Luch agus ar DhuineÓ Monacháin, Colmcille2019Leabhar BreacOf Mice and MenSteinbeck, John Béarla Gaeilge
Legio Mariae (Lámhleabhar Léigiún Mhuire) An tAthair Benedict1983Léigiún MhuireLegio Mariae: The Official Handbook of the Legion of MaryLegion of MaryBéarlaGaeilge
Romeo agus Giulietta (sa leabhar So Súd)Ó Rinn, Liam1953Oifig an tSoláthairRomeo e GiuliettaIodáilisGaeilge
Ginias-ar-cíosMhic Laifeartaigh, Anna 2000Clár Speisialta Tacaíochta an Aontais Eorpaigh um Shíocháin agus Athmhuintearas, Forbairt ábhar do GhaelscoileannaRent-a-GeniusCross, Gillian Béarla Gaeilge
Scéalta síÓ Tuama, Diarmuid.2000Clár Speisialta Tacaíochta an Aontais Eorpaigh um Shíocháin agus Athmhuintearas, Forbairt ábhar do Ghaelscoileanna[scéalta as leabhair dhifriúla]de Valera, SinéadBéarlaGaeilge
An tUlchabhán a raibh eagla air roimh an DorchadasMhic Laifeartaigh, Anna 2000Clár Speisialta Tacaíochta an Aontais Eorpaigh um Shíocháin agus Athmhuintearas, Forbairt ábhar do GhaelscoileannaThe Owl Who was Afraid of the DarkTomlinson, JillBéarlaGaeilge
Ag caint leis an chatHughes, Art1999Clár Speisialta Tacaíochta an Aontais Eorpaigh um Shíocháin agus Athmhuintearas, Forbairt ábhar do GhaelscoileannaA’bruidhinn Ris A’chatNicGillÌosa, Anna Latharna GáidhligGaeilge
DiúcScott, Maolcholaim 1999Clár Speisialta Tacaíochta an Aontais Eorpaigh um Shíocháin agus Athmhuintearas, Forbairt ábhar do GhaelscoileannaNicNéill, Seónaid GáidhligGaeilge
Cití agus na spúnógaUí Mhaolaoí, Nóirín2000Clár Speisialta Tacaíochta an Aontais Eorpaigh um Shíocháin agus Athmhuintearas, Forbairt ábhar do GhaelscoileannaTeàrlag agus na spàinean NicAmhlaigh, Marie CGáidhligGaeilge
Cití agus an Fear SneachtaUí Mhaolaoí, Nóirín2000Clár Speisialta Tacaíochta an Aontais Eorpaigh um Shíocháin agus Athmhuintearas, Forbairt ábhar do GhaelscoileannaTearlag Agus am Bodach Sneachd NicAmhlaigh, Marie CGáidhligGaeilge
Kíor ThuathailNic an tSaoir, Bernadette 2007Leabhar BreacTotal KhéopsIzzo, Jean-Claude FraincisGaeilge
Idir MhnáDuffy Lynch, Irene2015CoiscéimAmongst WomenMcGahern , JohnBéarlaGaeilge
Toghail na TéibeÓ Floinn, Tomás1983An ClóchomharThebaidStatius, Publius Papinius LaidinGaeilge
Scealta as an ApocryphaÓ Cionga, Muircheartach
Eag. Ó Cuinn, Cosslett
1971Oifig an tSolathairStories from the ApocryphaLaidinGaeilge
Duan an DóchaisÓ Doibhlin, Breandán2014CoiscéimPéguy, Charles FraincisGaeilge
An StrainséaraÓ Gráinne, Diarmuid 2012CoiscéimL’étrangerCamus, Albert FraincisGaeilge
Íliad Hóiméar, leabhair I-VIIIMac Héil, Seán1981Officina TypographicaTorthaí Cuardaigh
Web results

Iliad
HomerLaidinGaeilge
An tUasal Mac an Draoi Ó Tuama, Diarmuid2000Clár Speisialta Tacaíochta an Aontais Eorpaigh um Shíocháin agus Athmhuintearas, Forbairt ábhar do GhaelscoileannaMr. MajeikaCarpenter, HumphreyBéarlaGaeilge
Amhráin i nGaeilge (le fáil anseo)Rosenstock, GabrielThe LiederNet ArchiveLiederGearmáinisGaeilge
An tOileánachÓ Criomhthain, Tomás1989Favre SaL’Hommes des îlesBuhler, JeanGaeilgeFraincis
MícheálNí Ghráda, MáiréadAn GúmWhat Men Live ByMalleson, MilesBéarlaGaeilge
Dva – Díolaim de Nua-Litríocht na SlóivéineMac Aogáin, Eoghan agus Rosenstock, Gabriel 2010CoiscéimAistí, scéalta, dánta agus haiku údair éagsúlaBéarla (Slóivéinis)Gaeilge
Teaindim  CeathrairÓ Muircheartaigh, Aogán2012CoiscéimTandem NelJale/Tandem for FourKristiina Ehin. Andres Ehin, Ly Seppel, Ehin, Eliisa Béarla (Eastóinis)
Gaeilge
An Dorchadas Á DhóRosenstock, Gabriel 2009CoiscéimPóletades PimedustEhin, Kristiina
Béarla (Eastóinis)
Gaeilge
21 DánMac Síomóin, Tomás
2010Coiscéim21 Poemes – 21 PoemasFilí ÉagsúlaCatalóinis / Spáinnis
Gaeilge
Litreacha San CláraNí Fhearáin, An tSiúr Máiréad 2011FÁSLaidinGaeilge
An Soiscéal Naomhtha de réir LúcáisÓ Domhnaill, Uilliam1932Hibernian Bible SocietyGréigisGaeilge
Nótaí ar Fhilleadh ar mo Thír DhúchaisÓ Máille, Pádraig2015CoiscéimCahier d’un retour au pays natalCésaire, Aimé FraincisGaeilge
Beatha Íosa Críostde Brún , Pádriag & Ó Baoighealláin , Pádraig1929Colm Ó Lochlainn/Faoi Chomhartha na dTrí gCoinnealGréigisGaeilge
Dubček – Faoi Cháil…is Faoi Scáil.de Paor, Annraoi1997CoiscéimDubček, AlexanderSeicis/Slóvaicis
Gaeilge
Éire ar EiteÓ Laoire, Donncha1956Seirbhís Oideachais Aer RiantaIreland Takes Wing
Gaeilge
An Prionsa BeagMac Giolla Bhríde, Eoghan2015ÉabhlóidLe Petit Prince
de Saint-Exupéry, Antoine
FraincisGaeilge
An NéallMaguidhir, Conchubhar1909The New Ireland review, Vol. XXXII, pp. 76-81, October, 1909The CloudShelley, Percy Bysshe BéarlaGaeilge
An BacachÓ Brolcháin, Riobárd1920Misneach, an 8 Bealtaine 1920Le Gueuxde Maupassant, GuyFraincisGaeilge
Corp an Duine UasailÓ Scolaí, Darach2016Leabhar BreacCadavre EsquisBagieu, PénélopeFraincisGaeilge
An Leathanach BánÓ Scolaí, Darach2018Leabhar BreacLe Page Blanc
Bagieu, PénélopeFraincisGaeilge
Na GamailÓ Raghallaigh, Muiris2018Leabhar BreacThe TwitsDahl, RoaldBéarlaGaeilge
Na CailleachaNí Argáin, Niamh2017Leabhar BreacThe WitchesDahl, RoaldBéarlaGaeilge
Charle agus Monarcha na SeacláideNí Argáin, Niamh2019Leabhar BreacCharlie and the Chocolate Factory
Dahl, RoaldBéarlaGaeilge
An Broch-ChúÓ Scolaí, Darach2016Leabhar BreacLe TeckelBourhis, HervéFraincisGaeilge
An Broc-Chú 2: Ar Ais i mBun GnóthaíÓ Scolaí, Darach2017Leabhar BreacLe Teckel 2Bourhis, HervéFraincisGaeilge
Céal & an Buachaill GormÓ Snodaigh, Colm 2007CoiscéimFitzgerald, Sandy BéarlaGaeilge
An FileÓ Snodaigh, Colm 2019CoiscéimLe Poète/The PoetBailie, Vivienne Béarla/FraincisGaeilge
Deora nár CaoineadhÓ Snodaigh, Pádraig1997Dufour Editions Unshed TearsNi Ghlinn, Aine GaeilgeBéarla
Cumha agus CumannÓ Snodaigh, Pádraig1986Edizioni dal SudSolitudine E Compagnia Dal Sud, Enzo; Lendaro Camiless; Barone, RosangelaGaeilgeIodáilis
Rainn agus NeamhrainnÓ Snodaigh, Pádraig agus Prút, Liam1997CoiscéimRuithmean’s Neo-RannanNicGumaraid, MáiriGáidhligGaeilge
Vae Puero: athleaganacha ar dhánta le Pádraic FiaccÓ Snodaigh, Pádraig agus Ó Muircheartaigh, Aogán2002CoiscéimFiacc, Padraic BéarlaGaeilge
Malachy MallBarone, Rosangela 1999MobydickLenÓ Snodaigh, PádraigGaeilgeIodáilis
Ní fiosÓ Laoghaire, PádraigNí fiosGan foilsiúThe Rime of the Ancient MarinerColeridge, Samuel Taylor BéarlaGaeilge
Hansel is Gretel (Dráma)Ní Ghráda, Máiréad1935Oifig an tSoláthairHansel and GretelGrimm, Jacob agus Grimm, WilhelmBéarlaGaeilge
Dánta ÉagsúlaÓ Ríordáin, Seán2019Yale University PressSelected PoemsSewell, Frank (Eag.)GaeilgeBéarla
Caoineadh Art Uí LaoghaireNí Chonaill, Eibhlín Dubh2008The Gallery PressLament for Art O’LearyGroarke, Vona GaeilgeBéarla
Caoineadh Art Uí LaoghaireNí Chonaill, Eibhlín Dubh1972Irish University PressLament for Art O’LearyO’Connor, Frank GaeilgeBéarla
Dialann DeoraíMac Amhlaigh, Dónall1970Routledge and K. Paul,An Irish NavyIremonger, Valentin GaeilgeBéarla
An tOileánachÓ Criomhthain, Tomás2013Gill & Macmillan LtdThe IslanderBannister, Garry and Sowby, DavidGaeilgeBéarla
Machnamh SeanmhnáSayers, Peig1978Oxford University PressAn Old Woman’s ReflectionsEnnis, SéamusGaeilgeBéarla
Lindbergh: Scéal Luchóige A d’ÉitilZepf, Máire2017Futa FataLindbergKuhlmann, Torben GearmáinisGaeilge
An Bréag-Phrionsa agus an Fíor-PhrionsaNí Chonghaile, Aoife2018fabhalscealta.ieThe False Prince and the TrueLang, AndrewBéarlaGaeilge
An Cailín a Iompaíodh go ClochNí Chonghaile, Aoife2018fabhalscealta.ieBéarlaGaeilge
An Cailín a Iompaíodh go ClochCaulfield, John2018fabhalscealta.iePuss in BootsPerrault, Charles BéarlaGaeilge
An Cnoc SíÓ Coileáin, Séamus2018fabhalscealta.ieThe Fairy HillBéarlaGaeilge
An DraoidínNí Ghréacháin, Sionainn, Nic Giolla Comhail, Clíodhna agus Ó Finn, Criostóir2018fabhalscealta.ieLe Petit PoucetPerrault, Charles FraincisGaeilge
An Fear SneachtaO’Hara, Erin2018fabhalscealta.ieThe SnowmanAndersen, Hans Christian BéarlaGaeilge
An tIascaire agus a bhean chéileNí Laoire, Maria2018fabhalscealta.ieThe Fisherman and his WifeGrimm, Jacob agus Grimm, WilhelmBéarlaGaeilge
An Mhaighdean Mhara BheagFlemming, Ann2018fabhalscealta.ieThe Little MermaidAndersen, Hans Christian BéarlaGaeilge
An Prionsa agus Iníon an ImpireÓ Coileáin, Séamus2018fabhalscealta.ieThe SwineherdAndersen, Hans Christian BéarlaGaeilge
An Spéirbhruinneall a cuireadh faoi gheasa an tromshuainÓ Coileáin, Séamus2018fabhalscealta.ieSleeping BeautyGrimm, Jacob agus Grimm, WilhelmBéarlaGaeilge
An Trunc a d’EitilNí Fhátharta, Ann-Marie 2018fabhalscealta.ieThe Flying TrunkAndersen, Hans Christian BéarlaGaeilge
Culaith Nua an ImpireÓ Coileáin, Séamus2018fabhalscealta.ieThe Emperor’s New ClothesAndersen, Hans Christian BéarlaGaeilge
Dick WhittingtonÓ Coileáin, Séamus2018fabhalscealta.ieDick WhittingtonBéarlaGaeilge
Emelya agus an GailliascÓ Coileáin, Séamus2018fabhalscealta.ieEmelya and the PikeAfanasyev, Alexander BéarlaGaeilge
Fleadh agus Féasta an FhéileacáinÓ Coileáin, Séamus2018fabhalscealta.ieThe Butterfly BallBéarlaGaeilge
Gúinín Gorm agus an FéileacánÓ Coileáin, Séamus2018fabhalscealta.ie Little Blue Gown and the ButterflyFrowde, HenryBéarlaGaeilge
Nathair na hAdhairce BuíNí Fhátharta, Fiona2018fabhalscealta.ieBéarlaGaeilge
Plúirín Sneachta agus Róisín DeargÓ Tuathail, Micheál 2018fabhalscealta.ieSnow-White and Rose-RedGrimm, Jacob agus Grimm, WilhelmBéarlaGaeilge
Seithe an AsailUí Thuairisg, Caoilfhionn 2018fabhalscealta.ieDonkeyskin Perrault, Charles BéarlaGaeilge
Caoineadh Art Uí LaoghaireNí Chonaill, Eibhlín Dubh1994Stone Street PressLament for Art O’Leary: A New Translation by Malachi McCormickMcCormick, MalachiGaeilgeBéarla
An Gleann is a raibh annÓ Maolchathaigh, Séamus2016Arlen HouseThe Glen: An Gleann – Recollections from a Lost WorldÓ hAodha, Micheál GaeilgeBéarla
Ag cóiriú an róidPrút, Liam1988CoiscéimA’ caradh an rathaidM. Caimbeul, Maoilios GáidhligGaeilge
Tìr na n-óg nó an bosca iongantachÓ Bróithe, Pádraiggan dátaComhlucht Oideachais na hÉireannHawthorne, NathanielBéarlaGaeilge
An tAgallamh BeagÓ Callanáin, Aongus 2005Tráchtas MPhilThe Little ColloquyKuehns, Julia SophieGaeilgeBéarla
Cúirt an Mheon-OícheMerriman, Brian1945Mercier PressThe Midnight CourtÓ Cuinn, CosslettGaeilgeBéarla
Cúirt an Mheon-OícheMerriman, Brian1987M. O’SheaThe Midnight CourtO’Shea, Michael C GaeilgeBéarla
Cúirt an Mheon-OícheMerriman, Brian1926J. CapeThe midnight court and the adventures of a luckless fellowUssher, Percy ArlandGaeilgeBéarla
Cúirt an Mheon-OícheMerriman, Brian1949Poetry Ireland , No. 6, July, 1949The Midnight CourtLord LongfordGaeilgeBéarla
Cúirt an Mheon-OícheMerriman, Brian2011Syracuse University PressThe Midnight CourtMarcus, DavidGaeilgeBéarla
Cúirt an Mheon-OícheMerriman, Brian1971Mercier PressCúirt an Mheán-Oíche = The midnight courtPower, Patrick C GaeilgeBéarla
Fuíoll FuineÓ Cadhain, Máirtín2020Yale University PressThe Dregs of the DayTitley, AlanGaeilgeBéarla
Fleadh na Féinn
(sa leabhar ‘Naoi ngearra-chluichí’)
Ó Foghludha, Risteárd1930Oifig an tSoláthairThe Last Feast of the FiannaNí Mhaoileagáin, AilísBéarlaGaeilge
Fellibheart
(sa leabhar ‘Naoi ngearra-chluichí’)
Ó Foghludha, Risteárd1930Oifig an tSoláthairBetrayalColuim, PádraigBéarlaGaeilge
Sodar i ndiaidh na hUaisle
(sa leabhar ‘Naoi ngearra-chluichí’)
Ó Foghludha, Risteárd1930Oifig an tSoláthairA la CampagneGréville, H.FraincisGaeilge
Sinéad
(sa leabhar ‘Naoi ngearra-chluichí’)
Ó Foghludha, Risteárd1930Oifig an tSoláthairJeanColquhoun, DonaldBéarlaGaeilge
An Rí is an Díseartach
(sa leabhar ‘Naoi ngearra-chluichí’)
Ó Foghludha, Risteárd1930Oifig an tSoláthairKing and HermitCorkery, DanielBéarlaGaeilge
Coimhdire na Bainríghne
(sa leabhar ‘Naoi ngearra-chluichí’)
Ó Foghludha, Risteárd1930Oifig an tSoláthairEl EnamoradoSierra, MartínezSpáinnisGaeilge
Toinnte Craorach
(sa leabhar ‘Naoi ngearra-chluichí’)
Ó Foghludha, Risteárd1930Oifig an tSoláthairThread o’ ScarletBell, J. J.BéarlaGaeilge
Uaigneas an Ghleanna
(sa leabhar ‘Naoi ngearra-chluichí’)
Ó Foghludha, Risteárd1930Oifig an tSoláthairThe Shadow of the GlenSynge, J. M.BéarlaGaeilge
Seasc
(sa leabhar ‘Naoi ngearra-chluichí’)
Ó Foghludha, Risteárd1930Oifig an tSoláthairBarrenPowell-Anderson, ConstanceBéarlaGaeilge
Seosamh Ó CallanáinD. Ó C.1908Oifig “An Teachtaire Éireannaigh”Joe CallinanDegidon, N. F. BéarlaGaeilge
Mamó an Gadaí MórNic Dhonncha, Debbie 2019Futa FataGangsta GrannyWalliams, David BéarlaGaeilge
Iulian Biadhtach
(sa leabhar ‘Fiche Gearrscéal’)
Ó Foghludha, Risteárd1930Oifig an tSoláthairJulian l’HospitalierFlaubert, GustaveFraincisGaeilge
An Paidrín Péarlaí
(sa leabhar ‘Fiche Gearrscéal’)
Ó Foghludha, Risteárd1930Oifig an tSoláthairLa Parurede Maupassant, GuyFraincisGaeilge
Éiric Fola
(sa leabhar ‘Fiche Gearrscéal’)
Ó Foghludha, Risteárd1930Oifig an tSoláthairUne Vendettade Maupassant, GuyFraincisGaeilge
An Poll Iascaigh
(sa leabhar ‘Fiche Gearrscéal’)
Ó Foghludha, Risteárd1930Oifig an tSoláthairLe Troude Maupassant, GuyFraincisGaeilge
An Mactíre
(sa leabhar ‘Fiche Gearrscéal’)
Ó Foghludha, Risteárd1930Oifig an tSoláthairLe Loupde Maupassant, GuyFraincisGaeilge
Falarthacht
(sa leabhar ‘Fiche Gearrscéal’)
Ó Foghludha, Risteárd1930Oifig an tSoláthairÀ chevalde Maupassant, GuyFraincisGaeilge
Casóg an Philéir
(sa leabhar ‘Fiche Gearrscéal’)
Ó Foghludha, Risteárd1930Oifig an tSoláthairLe Vieille TuniqueCoppée, FrançoisFraincisGaeilge
Batalong Mar Dheadh
(sa leabhar ‘Fiche Gearrscéal’)
Ó Foghludha, Risteárd1930Oifig an tSoláthairUn AccidentCoppée, FrançoisFraincisGaeilge
An Fíoraon Fir Ionaid
(sa leabhar ‘Fiche Gearrscéal’)
Ó Foghludha, Risteárd1930Oifig an tSoláthairLe RemplaçantCoppée, FrançoisFraincisGaeilge
Rún an Mhuilleora
(sa leabhar ‘Fiche Gearrscéal’)
Ó Foghludha, Risteárd1930Oifig an tSoláthairLe Secret de maître Cornille Daudet, AlphonseFraincisGaeilge
Tigh Soluis na Sanguinaires
(sa leabhar ‘Fiche Gearrscéal’)
Ó Foghludha, Risteárd1930Oifig an tSoláthairLe Phare des SanguinairesDaudet, AlphonseFraincisGaeilge
Minnseach Shéguin
(sa leabhar ‘Fiche Gearrscéal’)
Ó Foghludha, Risteárd1930Oifig an tSoláthairLa Chèvre de Monsieur SeguinDaudet, AlphonseFraincisGaeilge
Na Réiltíní
(sa leabhar ‘Fiche Gearrscéal’)
Ó Foghludha, Risteárd1930Oifig an tSoláthairLes EtoilesDaudet, AlphonseFraincisGaeilge
An Filleadh ó sna Cnocaibh
(sa leabhar ‘Fiche Gearrscéal’)
Ó Foghludha, Risteárd1930Oifig an tSoláthairInstallationDaudet, AlphonseFraincisGaeilge
An Ceacht Deiridh
(sa leabhar ‘Fiche Gearrscéal’)
Ó Foghludha, Risteárd1930Oifig an tSoláthairLa Dernière ClasseDaudet, AlphonseFraincisGaeilge
Beóir an Bhráthar
(sa leabhar ‘Fiche Gearrscéal’)
Ó Foghludha, Risteárd1930Oifig an tSoláthairL’Élixir du Révérend Pére GaucheDaudet, AlphonseFraincisGaeilge
An tSean-lánamha
(sa leabhar ‘Fiche Gearrscéal’)
Ó Foghludha, Risteárd1930Oifig an tSoláthairLes VieuxDaudet, AlphonseFraincisGaeilge
Trí Ghairm an Daill
(sa leabhar ‘Fiche Gearrscéal’)
Ó Foghludha, Risteárd1930Oifig an tSoláthairLes Trois États de Jacques l’AveugleLegouvé, ErnestFraincisGaeilge
Píopairí an Bhácaera
(sa leabhar ‘Fiche Gearrscéal’)
Ó Foghludha, Risteárd1930Oifig an tSoláthairLes Quatre Cri-cris de la BoulangèreStahl, P. J.FraincisGaeilge
An Réadóirín
(sa leabhar ‘Fiche Gearrscéal’)
Ó Foghludha, Risteárd1930Oifig an tSoláthairGassendi, le Petit AstronomeColet, Mme. LouiseFraincisGaeilge
Tintin – An tOileán DubhRosenstock, Gabriel2017DalenL’Ile NoireGoscinny, RenéFraincisGaeilge
Tintin – Slat Ríoga OttkarRosenstock, Gabriel2019DalenLe Sceptre d’OttokarGoscinny, RenéFraincisGaeilge
Tintin – Ciste CastafioreRosenstock, Gabriel2019DalenLes Bijoux de la CastafioreGoscinny, RenéFraincisGaeilge
Asterix i gCoill na CinsealachtaRosenstock, Gabriel2019DalenGoscinny, RenéFraincisGaeilge
Asterix ag na Cluichí OilimpeachaRosenstock, Gabriel2019DalenAstérix aux jeux OlympiquesGoscinny, RenéFraincisGaeilge
Asterix agus Troid na dTreabhRosenstock, Gabriel2018DalenLe Combat des chefsGoscinny, RenéFraincisGaeilge
Asterix i dTír na SasanachMac Lochlainn, Antain 2014DalenAstérix chez les BretonsGoscinny, RenéFraincisGaeilge
An tAmharc Deireannach : The Last LookNí Ghallchóir, Colette 2016Arlen HouseAn tAmharc Deireannach : The Last LookAistritheoirí DifriúlaGaeilgeBéarla
Éire agus Éireannaigh i Muirtheacht na FrainnceÓ Grianna, Séamus1933Oifig Díolta Foillseacháin RialtaisIreland and Irishmen in the French RevolutionHayes, Richard FrancisBéarlaGaeilge
An Fia BánRuiséal, Séamus1983Clódhanna TeorantaBelyĭ Olen͡Laitvis/RúisisGaeilge
Scéalta DifriúlaÓ Conaire, Pádraic Óg1966Mercier PressThe Woman at the WindowO’ Neill, Eamonn GaeilgeBéarla
Dánta DifriúlaÓ Direáin, Máirtín2001Clo Iar Chonnachta/Ars LongaCopiii lui cainTamas, Christian GaeilgeRomáinis
Geábh Iascaireachta
(sa leabhar Fíon Franncach)
de Búrca, Seán1955Oifig an tSoláthairDeux Amisde Maupassant, GuyFraincisGaeilge
Bean Deasuighthe na gCathaoireach
(sa leabhar Fíon Franncach)
Ó Cadhain, Máirtín1955Oifig an tSoláthairLa Rempailleusede Maupassant, GuyFraincisGaeilge
Menuet
(sa leabhar Fíon Franncach)
Ní Dhiomsaigh, Madeleine1955Oifig an tSoláthairMenuetde Maupassant, GuyFraincisGaeilge
An Sreangán
(sa leabhar Fíon Franncach)
Ó Domhnaill, Niall1955Oifig an tSoláthairLa Ficellede Maupassant, GuyFraincisGaeilge
Grádh
(sa leabhar Fíon Franncach)
Ó Grianna, Séamus1955Oifig an tSoláthairAmourde Maupassant, GuyFraincisGaeilge
Sean-Mhilon
(sa leabhar Fíon Franncach)
Nic Mhaicín, Maighréad1955Oifig an tSoláthairLe Père Milonde Maupassant, GuyFraincisGaeilge
Fear an Uisce Choisreachta
(sa leabhar Fíon Franncach)
Piatt, Donn1955Oifig an tSoláthairLe donneur d’eau bénitede Maupassant, GuyFraincisGaeilge
An Tic
(sa leabhar Fíon Franncach)
Ua Loideáin, Seán1955Oifig an tSoláthairLe Ticde Maupassant, GuyFraincisGaeilge
Uamhan
(sa leabhar Fíon Franncach)
Bhreathnach, Póilín1955Oifig an tSoláthairLa Peurde Maupassant, GuyFraincisGaeilge
Solus na GealaigheÓ Domhnalláin, Pádhraic1926Fáinne an Lae, 19 Aibreán 1926Clair de lunede Maupassant, GuyFraincisGaeilge
Beirt GharsúnMac Coitir, Séamus1919Fáinne an Lae, 26 Aibreán 1919Aux champsde Maupassant, GuyFraincisGaeilge
MarcachÓ Brolcháin, Riobárd1920Misneach, an 15 Bealtaine 1920À chevalde Maupassant, GuyFraincisGaeilge
An chéad chuairt ar an nGealach
(Athchló)
Ó Gríobhtha, Mícheál
(Eag. Ó Coileáin, Séamus)
3000The first men in the moonWells, H. G.BéarlaGaeilge
An finn-dia
(Athchló)
Ó Gríobhtha, Mícheál
(Eag. Dowling, Keith)
3000The fair god; or, The last of the ‘TzinsWallace, LewBéarlaGaeilge
An ré-sheod
(Athchló)
Ó Gríobhtha, Mícheál
(Eag. Cahill, Aoife)
3000The MoonstoneCollins, WilkieBéarlaGaeilge
Sa Villa Róse
(Athchló)
O’Brien, Kate3000At the Villa RoseMason, A. E. W.BéarlaGaeilge
An Fear Dofheicthe – Insint PhictiúrthaÓ Coileáin, Séamus2019Fabhalscealta.ieClassics Illustrated 153 – The Invisible ManWells, H. G.BéarlaGaeilge
Scairt an Dúchais – Insint PhictiúrthaNí Fhátharta, Fiona2019Fabhalscealta.ieClassics Illustrated 91 – Call of the WildLondon, JackBéarlaGaeilge
Ivanhó – Insint PhictiúrthaÓ Coileáin, Séamus2020Fabhalscealta.ieClassics Illustrated 2 – IvanhoeScott, Sir WalterBéarlaGaeilge
Eachtraí Mharco Polo – Insint PhictiúrthaKalla, Rosa2020Fabhalscealta.ieClassics Illustrated 27 – The Adventures Of Marco PoloBéarlaGaeilge
Túir MaloryNic Giolla Chomhaill, Clíodhna3000Malory TowersBlyton, ‎Enid BéarlaGaeilge
Muintir DuibhlinneDomhnall Nagreine2020Archive.orgDublinersJoyce, JamesBéarlaGaeilge
Trí FhabhalscéalDenman, Siobhán1980An GúmLe renard et la cigogne
Le corbeau et le renard
Le lion et le rat
Aesop (La Fontaine, Jean de)FraincisGaeilge
An Diabhal ar an ólÓ Conghaile, Micheál2013Cló Iar-Chonnacht[scéalta béaloidis ón gCian-Oirthear]BéarlaGaeilge
Misiún ar muirÓ Conaola, Dara 2000Ceardshiopa Inis OírrSea missionRosenstock, Gabriel GaeilgeBéarla
Gabháil an dúna
(in Béal na huaighe agus sgéalta eile)
Ó Broin, León1927Oifig an tSoláthairL’enlèvement de la redoute Mérimée, Prosper FraincisGaeilge
Aisling Shéarlais XI
(in Béal na huaighe agus sgéalta eile)
Ó Broin, León1927Oifig an tSoláthairMérimée, Prosper FraincisGaeilge
Na mná nígheacháin
(in Béal na huaighe agus sgéalta eile)
Ó Broin, León1927Oifig an tSoláthairNa mná nígheacháin (in Béal na huaighe agus sgéalta eile)Souvestre, ÉmileFraincisGaeilge
Briseadh luinge
(in Béal na huaighe agus sgéalta eile)
Ó Broin, León1927Oifig an tSoláthairL’agonie de la sémíllante Daudet, AlphonseFraincisGaeilge
Rí na sléibhte
(in Béal na huaighe agus sgéalta eile)
Ó Broin, León1927Oifig an tSoláthairLe roi des montagnesAbout, Edmond FraincisGaeilge
An diabhal (in Béal na huaighe agus sgéalta eile)Ó Broin, León1927Oifig an tSoláthairLe diablede Maupassant, GuyFraincisGaeilge
An t-adhlacthóir (in Béal na huaighe agus sgéalta eile)Ó Broin, León1927Oifig an tSoláthairThe UndertakerPushkin, Alexander Rúisis (Béarla)Gaeilge
An t-ádh (in Béal na huaighe agus sgéalta eile)Ó Broin, León1927Oifig an tSoláthairThe Man Who Did Not Believe In Luck Jerome, Jerome K.BéarlaGaeilge
An t-iarsma do-fhághalta
(in Arus na ngabhadh : agus sgealta eile)
Ó Broin, León1923 Cló Oifig Uí MhathghamhnaFraincisGaeilge
Baois na hÓige
(in Arus na ngabhadh : agus sgealta eile)
Ó Broin, León1923 Cló Oifig Uí MhathghamhnaFraincisGaeilge
An Príomh-Dhlighe
(in Arus na ngabhadh : agus sgealta eile)
Ó Broin, León1923 Cló Oifig Uí MhathghamhnaFraincisGaeilge
Eachtra an Mhadra Mhaoil, Eachtra Mhacaoimh-an-Iolair1908Irish Texts SocietyThe story of the crop-eared dog; the story of Eagle-boy; two Irish Arthurian romancesMacalister, Robert Alexander StewartGaeilgeBéarla
Matéó Falcone
(in Scéilíní Anall)
Ó Foghludha, Risteárd1920Conradh na GaeilgeMateo FalconeMérimée, Prosper FraincisGaeilge
An tUrchar Piostail
(in Scéilíní Anall)
Ó Foghludha, Risteárd1920Conradh na GaeilgeLe Coup de PistoletMérimée, Prosper FraincisGaeilge
Rí Rá na Pláighe Fola
(in Scéilíní Anall)
Ó Foghludha, Risteárd1920Conradh na GaeilgeThe Mask of the Red DeathPoe, Edgar AllenBéarlaGaeilge
An ‘Sergeant’ Mór
(in Scéilíní Anall)
Tóibín, Seán1920Conradh na GaeilgeThe Fell SergeantMac an Rothaich, NiallBéarlaGaeilge
Móin na Réaltan
(in Scéilíní Anall)
Tóibín, Seán1920Conradh na GaeilgeThe Bog of Stars O’Grady, StandishBéarlaGaeilge
Murcha Dubh
(in Scéilíní Anall)
Tóibín, Seán1920Conradh na GaeilgeBlack MurdoMac an Rothaich, NiallBéarlaGaeilge
Beatha ChormaicNic Mhaoláin, Máire2019Piccola Biblioteca GaelicaVita di CormacBrugnatelli, EnricoGaeilgeIodáilis
DeoraíochtÓ Conaire, Pádraic2019Piccola Biblioteca GaelicaEsilio Brugnatelli, EnricoGaeilgeIodáilis
Scéalta ón Apúil Nic Mhaoláin, Máire3000Bhuaigh duais Oireachtais sna 1990idí – gan foilsiúFiabe pugliesiBronzini, G. B. /Cassieri, G. IodáilisGaeilge
Fuadach JuventusÓ Cuill, Dónall1998Cló CaisilHanno rapito la JuveMoriondo, Carlo IodáilisGaeilge
Cúirt an Mheon-OícheMerriman, Brian2019Piccola Biblioteca GaelicoIl Tribunale della MezzanotteBrugnatelli, EnricoGaeilgeIodáilis
An Rothar AclaíochtaNic Mhaoláin, Máire1991Ogma 2La cycletteMarianacci, DanteIodáilisGaeilge
An LámhscríbhinnNic Mhaoláin, Máire1993Ogma 5Il manoscrittoMaribini, ClaudioIodáilisGaeilge
An DeoraidheUa Tuathail, Lorcán 1907Monaghan DemocratThe ExileÓ Tuathail, Lorcán GaeilgeBéarla
Prátaí Mhíchíl ThaidhgÓ Dubhghaill, Séamas1906Sunday Independent (13/3/1906,2)Michael Teague’s PotatoesDoyle, J.J.GaeilgeBéarla
Irlanda / Éire / IrelandÚdair Éagsúla1993Istituto Italiano d CulturaIrlanda / Éire / IrelandLuzi, Mario GaeilgeIodáilis
An Grá PóstaHussey, Matt2016Coiscéiml’Amore ConiugaleMoravia, Alberto IodáilisGaeilge
Colún DeataighMac Annaidh, Séamas 1999CoiscéimUn filo di fumeCamilleri, Andrea IodáilisGaeilge
An FealltóirÓ Breartúin, Ciarán 1999CoiscéimIl traditoreMaffei, Maura Paula IodáilisGaeilge