Aistriú Litríochta

Eolaslann an aistriúcháin litríochta Gaeilge

  • Bunachar na nAistriúchán
  • Bunachar Amhrán, Dánta, Drámaí, Gearrscéalta, Síscéalta
  • Léirmheasanna
  • Nuacht
  • Blaiseadh
    • Blaiseadh
    • Leabhair Leictreonacha
    • Fabhalscéalta do Leanaí
  • Athchló
  • Eolas
    • Cláraigh Linn
    • Eolas faoin mBunachar
    • Eolas Fúinn
    • Leabhar a Mholadh
    • Séanadh
  • Bunachar na nAistriúchán
  • Bunachar Amhrán, Dánta, Drámaí, Gearrscéalta, Síscéalta
  • Léirmheasanna
  • Nuacht
  • Blaiseadh
    • Blaiseadh
    • Leabhair Leictreonacha
    • Fabhalscéalta do Leanaí
  • Athchló
  • Eolas
    • Cláraigh Linn
    • Eolas faoin mBunachar
    • Eolas Fúinn
    • Leabhar a Mholadh
    • Séanadh

No Widgets found in the Sidebar Alt!

  • Athchló

    Abhaile Faoi Dheoidh

    September 29, 2023 / No Comments

    Aistritheoir: Máirtín Ó Corrbhuí Bunteanga: Béarla Bunteideal: Homeward once more Ba gheal í an ghrian go hard insa spéir Gan oiread is scamall i nglinnte an aeir; Agus fear ina sheasamh ar chaladh i gcéin, Ba uasal é a chló is ba mhaorga a mhéin. Gean gáire ar a bhéal ach an deoir faoina shúil, “Ag filleadh chun éaga mé,” a deir sé go ciúin – “Ach éagfad in Éirinn, gan chásamh gan bhreo” – Is béarfaidh an bád é abhaile faoi dheoidh. Curfá Abhaile faoi dheoidh, abhaile faoi dheoidh,…

    Léigh leat...
    Leo Oisíneach Mac an tSaoir
  • Athchló

    Cibé thú fhéin atá ag gabháil tharam

    September 29, 2023 / No Comments

    Feartlaoi Laidine a fuair Deasún Breatnach i gCionn tSáile agus a d'aistrigh sé go Gaeilge.

    Léigh leat...
    Leo Oisíneach Mac an tSaoir
  • Athchló

    An Fear Faire

    September 29, 2023 / No Comments

    Dán a d'aistrigh Deasún Breatnach go Gaeilge ón Spáinnis agus a foilsíodh i Feasta in 1986.

    Léigh leat...
    Leo Oisíneach Mac an tSaoir
  • Athchló

    Ar Ghéaga na gCrann Sailí

    September 29, 2023 / No Comments

    Dán Iodáilise a d'aistrigh Deasún Breatnach go Gaeilge, a foilsíodh in Feasta i 1986.

    Léigh leat...
    Leo Oisíneach Mac an tSaoir
  • Nuacht

    Aistriúchán Nua – Dog Man

    April 27, 2023 / No Comments

    Aistriúchán é seo ar an leabhar móréilimh, Dog Man, le Dav Pilkey, a d'fhoilsigh Futa Fata.

    Léigh leat...
    Leo Oisíneach Mac an tSaoir

Téamaí

Alt (2) Athchló (5) Comhar (11) Earnán de Blaghd (1) Feasta (1) Fiachra Éilgeach (2) FR-GA (1) Fraincis (8) Gearmáinis (1) Greannán (7) Nuachtán Béarla (5) Reiviú (2) Seán Tóibín (1) Tuairisc.ie (5) Á aistriú (4)

Postanna is déanaí

  • Eachtra Robinson Crúsó February 21, 2024
  • Imram October 4, 2023
  • Abhaile Faoi Dheoidh September 29, 2023
  • Cibé thú fhéin atá ag gabháil tharam September 29, 2023
  • An Fear Faire September 29, 2023
  • Ar Ghéaga na gCrann Sailí September 29, 2023
  • Aistriúchán Nua – Dog Man April 27, 2023
  • Bíodh Cuimhne ag Éirinn ar na Laethanta a Bhí July 27, 2022
  • An Droch-Zouave July 18, 2022

Féilire

June 2025
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« Feb    
Séanadh
  • Bunachar na nAistriúchán
  • Bunachar Amhrán, Dánta, Drámaí, Gearrscéalta, Síscéalta
  • Léirmheasanna
  • Nuacht
  • Blaiseadh
  • Athchló
  • Eolas