Aistriú Litríochta

Eolaslann an aistriúcháin litríochta Gaeilge

  • Bunachar na nAistriúchán
  • Léirmheasanna
  • Nuacht
  • Blaiseadh
    • Blaiseadh
    • Leabhair Leictreonacha
    • Fabhalscéalta do Leanaí
  • Athchló
  • Eolas
    • Cláraigh Linn
    • Eolas faoin mBunachar
    • Eolas Fúinn
    • Leabhar a Mholadh
    • Séanadh
  • Bunachar na nAistriúchán
  • Léirmheasanna
  • Nuacht
  • Blaiseadh
    • Blaiseadh
    • Leabhair Leictreonacha
    • Fabhalscéalta do Leanaí
  • Athchló
  • Eolas
    • Cláraigh Linn
    • Eolas faoin mBunachar
    • Eolas Fúinn
    • Leabhar a Mholadh
    • Séanadh

No Widgets found in the Sidebar Alt!

  • Leabhair Leictreonacha,  Nuacht

    Brightening of Days

    January 10, 2022 / No Comments

    Leabhar Nua Tancaí i nGaeilge, i mBéarla agus sa Chróitis le Gabriel Rosenstock agus Tomislav Maretić

    Léigh leat...
    Séamus
  • Leabhair Leictreonacha,  Nuacht

    The Lantern / An Lóchrann

    December 10, 2021 / No Comments

    Tá leabhar nua tancaí físchainteacha gona n-aistriúcháin i nGaeilge agus i mBéarla le Gabriel Rosenstock

    Léigh leat...
    Séamus
  • Leabhair Leictreonacha

    Is Mise David

    December 7, 2020 / No Comments

    Leagan Gaeilge Phádraig de Bléine de leabhar Anne Holm, I Am David

    Léigh leat...
    Séamus
  • Leabhair Leictreonacha

    Dialann Cailín Óig

    November 30, 2020 / No Comments

    Leagan Gaeilge Phádraig de Bléine de leabhar Anne Frank.

    Léigh leat...
    Séamus
  • Leabhair Leictreonacha

    Iath Íontach Oz

    November 29, 2020 / No Comments

    An dara leabhar sa tsraith ar chríocha Oz a scrígh L. Frank Baum. Leanann an leabhar seo na heachtraí a tharla don bhFear Bréige ach a ndeachaigh Dorothy ar ais go Kansas. Is féidir an chéad leabhar, Asarlaí Oscartha Oz, leis an aistritheoir céanna a cheannach anseo. Is féidir leagan den chéad leabhar faoi chlúdach crua, Asarlaí Iontach Oz, le haistritheoir eile a cheannach anseo.

    Léigh leat...
    Séamus
  • Leabhair Leictreonacha

    An Gasúr a Chaith Pitseámaí Stríocacha

    November 5, 2020 / No Comments

    Leagan Gaeilge Phádraig de Bléine de leabhar John Boyne, The Boy in the Striped Pyjamas.

    Léigh leat...
    Séamus
  • Leabhair Leictreonacha

    Toró! Toró!

    November 3, 2020 / No Comments

    Leagan Gaeilge Phádraig de Bléine de leabhar Michael Morpurgo. Alt leis an Aistritheoir ar aistriú an leabhair seo Féach an nuacht seo a foilsíodh ar Aistriú Litríochta roimhe seo:Alt ar aistriú Toro!Toro!

    Léigh leat...
    Séamus
  • Leabhair Leictreonacha

    Muintir Duibhlinne

    June 29, 2020 / No Comments

    Tá aistriúchán ar an leabhar Dubliners le James Joyce le fáil anois ar archive.org anseo le Domhnall Nagreine mar aon le réamhrá agus nótaí míniúcháin ar ghnéithe den bhuntéacs agus den aistriúchán. Tréaslaímid a shaothar aistriúcháin leis! Is iontach go deo gur chuir an t-aistritheoir a shaothar ar fáil. Tá an comhad .odt (is féidir a oscailt le MS Word) le fáil ag an nasc thuas chuig archive.org nó is féidir é a íoslódáil anseo:

    Léigh leat...
    Séamus

Téamaí

Alt (2) Athchló (5) Comhar (11) Earnán de Blaghd (1) Feasta (1) Fiachra Éilgeach (2) FR-GA (1) Fraincis (8) Gearmáinis (1) Greannán (7) Nuachtán Béarla (5) Reiviú (2) Seán Tóibín (1) Tuairisc.ie (5) Á aistriú (4)

Postanna is déanaí

  • Bíodh Cuimhne ag Éirinn ar na Laethanta a Bhí July 27, 2022
  • An Droch-Zouave July 18, 2022
  • Amhrán an Tóireadóra July 13, 2022
  • Ceoltóirí Bhremen June 27, 2022
  • Scéal an Leathdhuine June 21, 2022
  • An Teach a Thóg Seáinín June 13, 2022
  • Aistriúchán Nua – Faoi Cheilt June 8, 2022
  • Aistriúchán Nua – Cracaitit Eachtra Adamhach May 26, 2022
  • Rí na Sléibhte May 24, 2022

Féilire

February 2023
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728  
« Jul    
Séanadh
  • Bunachar na nAistriúchán
  • Léirmheasanna
  • Nuacht
  • Blaiseadh
  • Athchló
  • Eolas