Aistriú Litríochta

Eolaslann an aistriúcháin litríochta Gaeilge

  • Bunachar na nAistriúchán
  • Léirmheasanna
  • Nuacht
  • Blaiseadh
    • Blaiseadh
    • Leabhair Leictreonacha
  • Leabhar a Mholadh
  • Athchló
  • Eolas
    • Cláraigh Linn
    • Eolas faoin mBunachar
    • Eolas Fúinn
    • Séanadh
  • Bunachar na nAistriúchán
  • Léirmheasanna
  • Nuacht
  • Blaiseadh
    • Blaiseadh
    • Leabhair Leictreonacha
  • Leabhar a Mholadh
  • Athchló
  • Eolas
    • Cláraigh Linn
    • Eolas faoin mBunachar
    • Eolas Fúinn
    • Séanadh

Téamaí

Alt (2) Athchló (5) Comhar (11) Earnán de Blaghd (1) Feasta (1) Fiachra Éilgeach (2) FR-GA (1) Fraincis (8) Gearmáinis (1) Greannán (7) Nuachtán Béarla (5) Reiviú (2) Seán Tóibín (1) Tuairisc.ie (5) Á aistriú (4)

Postanna is déanaí

  • Fear na bhFrancach March 4, 2021
  • ‘Ag Tagairt don Scéal’ le fáil san Iodáilis February 20, 2021
  • “Dúirt sé, dáirt sé” ón mBéarla February 15, 2021
  • “Seoid na Seacht Réalt” – Aistriúchán Nuafhoilsithe February 12, 2021
  • “In Inse Gall” ón mBéarla February 8, 2021
  • An Bhean Tí le Roald Dahl January 28, 2021
  • Dhá leabhar saor in aisce January 27, 2021
  • “Beirt Gharsún” ón bhFraincis January 25, 2021
  • “Garraí Phroseirpín” ón mBéarla January 21, 2021

Féilire

March 2021
M T W T F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  
« Feb    
  • Leabhair Leictreonacha

    Is Mise David

    December 7, 2020 / No Comments

    Leagan Gaeilge Phádraig de Bléine de leabhar Anne Holm, I Am David

    Léigh leat...
    Séamus
  • Leabhair Leictreonacha

    Dialann Cailín Óig

    November 30, 2020 / No Comments

    Leagan Gaeilge Phádraig de Bléine de leabhar Anne Frank.

    Léigh leat...
    Séamus
  • Leabhair Leictreonacha

    Iath Íontach Oz

    November 29, 2020 / No Comments

    An dara leabhar sa tsraith ar chríocha Oz a scrígh L. Frank Baum. Leanann an leabhar seo na heachtraí a tharla don bhFear Bréige ach a ndeachaigh Dorothy ar ais go Kansas. Is féidir an chéad leabhar, Asarlaí Oscartha Oz, leis an aistritheoir céanna a cheannach anseo. Is féidir leagan den chéad leabhar faoi chlúdach crua, Asarlaí Iontach Oz, le haistritheoir eile a cheannach anseo.

    Léigh leat...
    Séamus
  • Leabhair Leictreonacha

    An Gasúr a Chaith Pitseámaí Stríocacha

    November 5, 2020 / No Comments

    Leagan Gaeilge Phádraig de Bléine de leabhar John Boyne, The Boy in the Striped Pyjamas.

    Léigh leat...
    Séamus
  • Leabhair Leictreonacha

    Toró! Toró!

    November 3, 2020 / No Comments

    Leagan Gaeilge Phádraig de Bléine de leabhar Michael Morpurgo. Alt leis an Aistritheoir ar aistriú an leabhair seo Féach an nuacht seo a foilsíodh ar Aistriú Litríochta roimhe seo:Alt ar aistriú Toro!Toro!

    Léigh leat...
    Séamus
  • Leabhair Leictreonacha

    Muintir Duibhlinne

    June 29, 2020 / No Comments

    Tá aistriúchán ar an leabhar Dubliners le James Joyce le fáil anois ar archive.org anseo le Domhnall Nagreine mar aon le réamhrá agus nótaí míniúcháin ar ghnéithe den bhuntéacs agus den aistriúchán. Tréaslaímid a shaothar aistriúcháin leis! Is iontach go deo gur chuir an t-aistritheoir a shaothar ar fáil. Tá an comhad .odt (is féidir a oscailt le MS Word) le fáil ag an nasc thuas chuig archive.org nó is féidir é a íoslódáil anseo:

    Léigh leat...
    Séamus

Cuardaigh

Clibeanna

Alt (2) Athchló (5) Comhar (11) Earnán de Blaghd (1) Feasta (1) Fiachra Éilgeach (2) FR-GA (1) Fraincis (8) Gearmáinis (1) Greannán (7) Nuachtán Béarla (5) Reiviú (2) Seán Tóibín (1) Tuairisc.ie (5) Á aistriú (4)

Naisc Sheachtracha Ábhartha

• Léann Teanga: An Reiviú
• Fabhalscéalta do Leanaí
• Aistriú.eu
• Litriocht.com
• An Siopa Leabhar

Catagóirí

  • Athchló
  • Blaiseadh
  • Leabhair Leictreonacha
  • Léirmheas
  • Nuacht
  • Uncategorized

Postálacha

Fear na bhFrancach

Fear na bhFrancach

‘Ag Tagairt don Scéal’ le fáil san Iodáilis

‘Ag Tagairt don Scéal’ le fáil san Iodáilis

“Dúirt sé, dáirt sé” ón mBéarla

“Dúirt sé, dáirt sé” ón mBéarla

“Seoid na Seacht Réalt” – Aistriúchán Nuafhoilsithe

“Seoid na Seacht Réalt” – Aistriúchán Nuafhoilsithe

“In Inse Gall” ón mBéarla

“In Inse Gall” ón mBéarla

Séanadh
  • Bunachar na nAistriúchán
  • Léirmheasanna
  • Nuacht
  • Blaiseadh
  • Leabhar a Mholadh
  • Athchló
  • Eolas