An Dá Loscán
Tráth dá raibh sa tSeapáin mhair dhá loscán, ceann acu ina chónaí i gclais in aice le baile Ósaca, cois na trá, agus bhí cónaí ar an gceann eile i sruthán a rith trí chathair Chiótó.
An Teach sa gCoill
Leagan Gaeilge le Kiara Duggan de scéal le deartháreacha Grimm a d’fhoilsigh Andrew Lang i 1897
Peadar Mac an Tairbh
Leagan Gaeilge le Evan Ó Gríofa de scéal ón nDanmhairg a d'fhoilsigh Andrew Lang i 1897
An Spéirbhruinneall a cuireadh faoi gheasa an tromshuain
Fadó, fadó, bhí Rí agus Banríon ann agus ba é an mhian ba mhó a bhí acu sa tsaol leanbh a bheith acu. Nach orthu a bhí an lúcháir agus an ríméad mar sin nuair a insíodh don mBanríon lá amháin go mbeadh leanbh aici.
An Prionsa agus Iníon an Impire
Fadó, fadó agus is fadó a bhí, bhí Prionsa ann agus bhí ríocht an-bheag aige. B’ionann sin agus a rá gur Phrionsa an-bhocht a bhí ann.
An tOisín sa Choill
Fadó, fadó, bhí Rí agus Banríon ann, agus bhí siad faoi scamall bróin toisc nach raibh muirear orthu.
An Mhaighdean Mhara Bheag
Fadó, fadó, bhí maighdean mhara bheag ghleoite ann. Ba é Rí na Mara a hathair. Mhair sise in éineacht leis agus lena cúigear deirfiúracha in áit iontach sa duibheagán.
An tIascaire agus a bhean chéile
Tráth dá raibh bhí cónaí ar iascaire agus a bhean chéile i mbothán beag suarach le hais na farraige.
An Fear Sneachta
Fadó fadó, bhí Fear Sneachta ann a bhí lánchinnte de go mbeadh sé beo go deo.
An tÉan Órga
Fadó fadó, bhí Rí ann a raibh gairdín álainn aige agus i lár an ghairdín bhí crann mór lán le húlla órga.
