Aistriú Litríochta

Eolaslann an aistriúcháin litríochta Gaeilge

  • Bunachar na nAistriúchán
  • Léirmheasanna
  • Nuacht
  • Blaiseadh
    • Blaiseadh
    • Leabhair Leictreonacha
  • Leabhar a Mholadh
  • Athchló
  • Eolas
    • Cláraigh Linn
    • Eolas faoin mBunachar
    • Eolas Fúinn
    • Séanadh
  • Bunachar na nAistriúchán
  • Léirmheasanna
  • Nuacht
  • Blaiseadh
    • Blaiseadh
    • Leabhair Leictreonacha
  • Leabhar a Mholadh
  • Athchló
  • Eolas
    • Cláraigh Linn
    • Eolas faoin mBunachar
    • Eolas Fúinn
    • Séanadh

Téamaí

Alt (2) Athchló (5) Comhar (11) Earnán de Blaghd (1) Feasta (1) Fiachra Éilgeach (2) FR-GA (1) Fraincis (8) Gearmáinis (1) Greannán (7) Nuachtán Béarla (5) Reiviú (2) Seán Tóibín (1) Tuairisc.ie (5) Á aistriú (4)

Postanna is déanaí

  • Fear na bhFrancach March 4, 2021
  • ‘Ag Tagairt don Scéal’ le fáil san Iodáilis February 20, 2021
  • “Dúirt sé, dáirt sé” ón mBéarla February 15, 2021
  • “Seoid na Seacht Réalt” – Aistriúchán Nuafhoilsithe February 12, 2021
  • “In Inse Gall” ón mBéarla February 8, 2021
  • An Bhean Tí le Roald Dahl January 28, 2021
  • Dhá leabhar saor in aisce January 27, 2021
  • “Beirt Gharsún” ón bhFraincis January 25, 2021
  • “Garraí Phroseirpín” ón mBéarla January 21, 2021

Féilire

January 2021
M T W T F S S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
« Dec   Feb »
  • Blaiseadh

    An Bhean Tí le Roald Dahl

    January 28, 2021 / 1 Comment

    Gearrscéal uafáis le Roald Dahl a áiríonn Penguin i measc na 10 ngearrscéal is fearr riamh.

    Léigh leat...
    Séamus
  • Nuacht

    Dhá leabhar saor in aisce

    January 27, 2021 / No Comments

    Tá dhá leabhar dhátheangacha nuafhoilsithe agam atá saor in aisce. Is ríomhleabhair iad a d'fhoilsigh foilsitheoir filíochta i Nua-Eabhrac, Cross-Cultural Communications. B'fhéidir go mbeadh spéis agaibh iontu:

    Léigh leat...
    Séamus
  • Athchló

    “Beirt Gharsún” ón bhFraincis

    January 25, 2021 / No Comments

    Bhí Séamuisín ina sheasamh idir dhá lí de dhoras a bhotháin ag síorfhaire orthu.

    Léigh leat...
    Néamhann Ní Dhonnghaile
  • Athchló

    “Garraí Phroseirpín” ón mBéarla

    January 21, 2021 / No Comments

    Aistritheoir: An tAthair Pádraig de BrúnBunteanga: BéarlaBunteideal: The Garden of ProserpineÚdar: Algernon Charles SwinburneCéadfhoilsiú: Fáinne an Lae, an 15 Nollaig 1923

    Léigh leat...
    Néamhann Ní Dhonnghaile
  • Athchló

    “Bosca na Litreach” ón bhFraincis

    January 13, 2021 / No Comments

    Tháinig an litir seo chomh fada le San Filimin an lá céanna is a tháinig na héanacha óga chun baile, le dua agus le deacracht do sádh isteach sa mhosca í.

    Léigh leat...
    Néamhann Ní Dhonnghaile
  • Athchló

    “Rún an Mhuilteora” ón bhFraincis

    January 9, 2021 / No Comments

    Aistritheoir: Fiachra Éilgeach (Risteárd Ó Foghludha)Bunteanga: FraincisBunteideal: Le secret de maître CornilleÚdar: Alphonse DaudetCéadfhoilsiú: Fáinne an Lae, an 17 Márta 1923 Seanfhear faidhfe a bhuaileann chugam ar cuairt anois is arís, ba é a d’inis dom an oíche faoi dheireadh eachtra a ráinig fiche bliain éigin ó shin go raibh baint aige leis an muileann seo agamsa. Do luigh a scéal go mór orm, agus táim ag iarraidh é a bhunú ar an gcuma inar chuala féin é. Ceapaigí? agaibh, mar sin, mórnán den bhfíon cumhra a bheith i láthair gach…

    Léigh leat...
    Néamhann Ní Dhonnghaile

Cuardaigh

Clibeanna

Alt (2) Athchló (5) Comhar (11) Earnán de Blaghd (1) Feasta (1) Fiachra Éilgeach (2) FR-GA (1) Fraincis (8) Gearmáinis (1) Greannán (7) Nuachtán Béarla (5) Reiviú (2) Seán Tóibín (1) Tuairisc.ie (5) Á aistriú (4)

Naisc Sheachtracha Ábhartha

• Léann Teanga: An Reiviú
• Fabhalscéalta do Leanaí
• Aistriú.eu
• Litriocht.com
• An Siopa Leabhar

Catagóirí

  • Athchló
  • Blaiseadh
  • Leabhair Leictreonacha
  • Léirmheas
  • Nuacht
  • Uncategorized

Postálacha

Fear na bhFrancach

Fear na bhFrancach

‘Ag Tagairt don Scéal’ le fáil san Iodáilis

‘Ag Tagairt don Scéal’ le fáil san Iodáilis

“Dúirt sé, dáirt sé” ón mBéarla

“Dúirt sé, dáirt sé” ón mBéarla

“Seoid na Seacht Réalt” – Aistriúchán Nuafhoilsithe

“Seoid na Seacht Réalt” – Aistriúchán Nuafhoilsithe

“In Inse Gall” ón mBéarla

“In Inse Gall” ón mBéarla

Séanadh
  • Bunachar na nAistriúchán
  • Léirmheasanna
  • Nuacht
  • Blaiseadh
  • Leabhar a Mholadh
  • Athchló
  • Eolas